"snappen dat tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.
EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| technologische | technology |
| sector | industry |
| begin | start |
| languagewire | languagewire |
| last | burden |
NL En met een paar dimbare tussenstekkers kun je prima je verlichting dimmen.Want, er zijn inmiddels zo veel opties dat we snappen dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet
EN And we offer it for a nice price
NL En met een paar dimbare tussenstekkers kun je prima je verlichting dimmen.Want, er zijn inmiddels zo veel opties dat we snappen dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet
EN And we offer it for a nice price
NL "Het mooiste aan WorldCat.org is dat het de kracht van onze collectieve catalogi combineert met een interface die onze gebruikers snappen."
EN "The most wonderful thing about WorldCat.org is that it takes the power of our collective catalogs and combines them with an interface our users can understand."
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| combineert | combines |
| interface | interface |
| gebruikers | users |
| org | org |
NL Hardlopen langs het water is het thema hier en dat snappen we ook wel: het is een schitterende stad en het weer is zo goed als perfect.
EN Running by water is the theme here, in general, and it’s hard to complain: This is a beautiful city with big waterfront views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| thema | theme |
| stad | city |
| goed | big |
NL Dat snappen we! Jouw schrijver zal jouw instructies zorgvuldig volgen, dus voel je vrij om opmerkingen, suggesties en bestanden te geven
EN We understand that! Your writer will follow your instructions carefully, so feel free to provide comments, suggestions, and files
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijver | writer |
| zal | will |
| instructies | instructions |
| zorgvuldig | carefully |
| volgen | follow |
| voel | feel |
| vrij | free |
| opmerkingen | comments |
| suggesties | suggestions |
| bestanden | files |
NL Dat snappen wij! Daarom hebben we een speciaal platform alleen voor investeerders in domeinen
EN We get it! So we built a special platform just for domain investors
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| platform | platform |
| investeerders | investors |
| domeinen | domain |
NL We snappen dat plannen kunnen veranderen. Daarom hebben we een uitstekend, zorgeloos annuleringsbeleid voor je. Tot 7 dagen voor je meeting is annuleren gratis. Als je binnen 7 dagen voor je meeting annuleert, betaal je het complete boekingsbedrag.
EN We understand plans can change ? so we have a great worry-free cancellation policy for you.Cancel free of charge until 7 days before your meeting. For cancellations less than 7 days in advance, the full fee will be charged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| uitstekend | great |
| dagen | days |
| meeting | meeting |
NL Je wilt niet door elke locatie scrollen, dat snappen we. Gebruik de zoekbalk bovenaan de locaties om de locatie te zoeken die je wilt.
EN You don’t wanna scroll through every location, we get it. Use the search bar at the top of the locations to look for the one you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scrollen | scroll |
| we | we |
| gebruik | use |
NL We snappen dat niet alle zakelijke uitgaven geschikt zijn om met een kaart te betalen
EN Not every bit of business spending can be easily taken care of with a card, we know
NL Natuurlijk wil je eerst weten wat het allemaal gaat kosten. Dat snappen wij. Vraag daarom kostenloos een offerte aan
EN The whole point is to get a better idea about our pricing tiers. We get that. Talk to us to get a free quote
NL Een wetsuit passen in een zweterig pashokje is net zo leuk als over the falls gaan en je board snappen. Met onze intuïtieve Size Finder vind je in no-time jouw perfecte wetsuit maat, zonder dat er een druppeltje zweet aan te pas komt.
EN Trying on wetsuits in a shop is about as much fun as going over the falls and snapping your board. Our intuitive Size Finder makes finding the right wetsuit easy and sweat free.
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| backlinks | backlinks |
| gekregen | got |
| sleutel | key |
| effectieve | effective |
| helpt | helps |
| pagina | pages |
| s | s |
| seo | seo |
| software | software |
| laten zien | showing |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Soms snappen je viewers je boodschap veel sneller door gewoon je labels iets anders te plaatsen
EN Sometimes a simple change in how your labels are oriented can greatly increase how quickly viewers understand what’s being conveyed
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| sneller | quickly |
| gewoon | simple |
| labels | labels |
| je | your |
| veel | greatly |
NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).
EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| team | team |
| wij | we |
| bezig | engaged |
| kunst | art |
| performance | performance |
| theater | theatre |
NL De vrienden Sheldon, Leonard, Raj en Howard zijn echte geeks met een voorliefde voor wiskunde en fysica. Ze snappen alles op het gebied van natuur- en scheikunde en van zwaartekracht tot ato
EN A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.
NL Bij snel.com snappen ze tenminste hoe het wel moet! Altijd vrolijk en leveren top service. Allen bedankt en ga zo door.
EN Worked with them back in early 2011, excellent support and top of the line server/connection. Had to switch to a USA server due to clients in the USA. Excellent support, excellent server, would definitely recommend to anyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | would |
| top | top |
| service | support |
NL Daarna zijn ze elkaar gaan versterken en werd het voor beide partijen steeds ingewikkelder om elkaar te snappen.
EN From then on the separation grew and it became increasingly complicated for both parties to understand each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| steeds | increasingly |
NL Geen trial en error, intuïtie of gokjes. Wij gebruiken reverse engineering om te snappen hoe zoekmachines zoekopdrachten en resultaten koppelen. Baseer je site structuur op logica.
EN No more trial and error, intuition or guesses. We utilise reverse-engineering to understand how search engines match search and results, leading to creating the best website structures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trial | trial |
| error | error |
| intuïtie | intuition |
| wij | we |
| engineering | engineering |
| zoekmachines | search engines |
| zoekopdrachten | search |
| resultaten | results |
| koppelen | match |
| site | website |
| gebruiken | utilise |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Geen trial en error, intuïtie of gokjes. Wij gebruiken reverse engineering om te snappen hoe zoekmachines zoekopdrachten en resultaten koppelen. Baseer je site structuur op logica.
EN No more trial and error, intuition or guesses. We utilise reverse-engineering to understand how search engines match search and results, leading to creating the best website structures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trial | trial |
| error | error |
| intuïtie | intuition |
| wij | we |
| engineering | engineering |
| zoekmachines | search engines |
| zoekopdrachten | search |
| resultaten | results |
| koppelen | match |
| site | website |
| gebruiken | utilise |
NL Om iets goed vast te pakken, moet een robot snappen waar een doos of zak eindigt en de volgende begint: het segmenteren van een stapel pakketjes
EN To be able to pick something up, a robot has to understand where a box or bag ends and where the next one begins: this is segmentation of the pile of parcels
| holandês | inglês |
|---|---|
| robot | robot |
| doos | box |
| zak | bag |
| eindigt | ends |
| begint | begins |
| stapel | pile |
NL We snappen het! Met Open DevOps wordt het gemakkelijker om beide te doen, ongeacht de tools die je gebruikt
EN We get it! Open DevOps makes it easier to do both regardless of the tools you use
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| devops | devops |
| gemakkelijker | easier |
| tools | tools |
| gebruikt | use |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| handmatige | manual |
| volledig | fully |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| betaling | payment |
| free | free |
| trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| minder | less |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.
EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| geduld | patience |
| spreadsheets | spreadsheets |
| kostbaar | precious |
| misschien | might |
NL We zullen uw e-mailadres gebruiken om van tijd tot tijd contact met u op te nemen en om veiligheidsredenen (om te bevestigen dat u bent wie u zegt dat u bent)
EN We will use your email address to contact you from time to time and for security reasons (to confirm that you are who you say you are)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| tijd | time |
| bevestigen | confirm |
| zegt | say |
| mailadres |
NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.
EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| geduld | patience |
| spreadsheets | spreadsheets |
| kostbaar | precious |
| misschien | might |
NL We zullen uw e-mailadres gebruiken om van tijd tot tijd contact met u op te nemen en om veiligheidsredenen (om te bevestigen dat u bent wie u zegt dat u bent)
EN We will use your email address to contact you from time to time and for security reasons (to confirm that you are who you say you are)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| tijd | time |
| bevestigen | confirm |
| zegt | say |
| mailadres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe