NL Slijtage en slijtage van de banden tijdens het remmen en rijden spelen ook hier een grote rol
"slijtage te zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Slijtage en slijtage van de banden tijdens het remmen en rijden spelen ook hier een grote rol
EN Abrasion and wear of tyres during braking and driving also play a major role here
holandês | inglês |
---|---|
slijtage | wear |
banden | tyres |
remmen | braking |
rijden | driving |
spelen | play |
ook | also |
hier | here |
grote | major |
rol | role |
NL De toetsen worden ontzien en er is geen slijtage te zien
EN The buttons are protected from wear and there is no visible fading
holandês | inglês |
---|---|
toetsen | buttons |
slijtage | wear |
zien | visible |
NL De toetsen worden ontzien en er is geen slijtage te zien
EN The buttons are protected from wear and there is no visible fading
holandês | inglês |
---|---|
toetsen | buttons |
slijtage | wear |
zien | visible |
NL "Bij ons eerste project met Fusion 360 bespaarden we meer dan $ 14.000 door de cyclustijd met 9 minuten te verkorten zonder extra slijtage van tools. Dat zien we direct terug in de bedrijfsresultaten."
EN "On our very first project using Fusion 360, we saved over $14,000 by reducing cycle time by 9 minutes with no additional tool wear. That has a direct impact on our bottom line."
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
zonder | no |
slijtage | wear |
tools | tool |
NL "Bij ons eerste project met Fusion 360 bespaarden we meer dan $ 14.000 door de cyclustijd met 9 minuten te verkorten zonder extra slijtage van tools. Dat zien we direct terug in de bedrijfsresultaten."
EN "On our very first project using Fusion 360, we saved over $14,000 by reducing cycle time by 9 minutes with no additional tool wear. That has a direct impact on our bottom line."
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
zonder | no |
slijtage | wear |
tools | tool |
NL B-voorraadonderdelen hebben kleine cosmetische slijtage
EN B-Stock parts have minor cosmetic wear
holandês | inglês |
---|---|
hebben | have |
kleine | minor |
slijtage | wear |
NL C-voorraadonderdelen hebben grote cosmetische slijtage, maar zijn volledig functioneel
EN C-Stock parts have major cosmetic wear but are fully functional
holandês | inglês |
---|---|
grote | major |
slijtage | wear |
maar | but |
volledig | fully |
functioneel | functional |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
holandês | inglês |
---|---|
uiteraard | of course |
goed | good |
milieu | environment |
banden | tyres |
levensduur | life |
NL Minder slijtage en dus een langere levensduur zijn de opgaven voor bandenconstructeurs, al geldt dat voor alle banden, niet alleen voor EV’s.
EN Less wear and therefore a longer life are the challenges for tyre manufacturers, although this applies to all tyres, not just EVs.
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
slijtage | wear |
langere | longer |
geldt | applies |
niet | not |
al | although |
NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.
EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.
holandês | inglês |
---|---|
neerslag | precipitation |
of | or |
hogere | higher |
temperaturen | temperatures |
leiden | lead |
grip | grip |
nat | wet |
slijtage | wear |
NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek
EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
duidelijk | clear |
wrijving | friction |
band | tyre |
noodzakelijk | necessary |
realiseren | achieve |
grip | grip |
onvermijdelijk | inevitably |
slijtage | wear |
NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren
EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage
holandês | inglês |
---|---|
voorkom | prevent |
kostbare | costly |
onze | our |
instrumenten | tools |
worden | are |
toestand | condition |
slijtage | wear |
componenten | component |
detecteren | detect |
productie | production |
NL Driefasige vermogensbewaking detecteert veranderingen in belangrijke elektrische variabelen. Vroege screening van uw bedrijfsmiddelen helpt de oorzaken te identificeren en slijtage en schade te verminderen.
EN Three-phase power monitoring detects changes in key electrical variables. Early screening of your assets helps identify the causes and reduce wear and damage.
holandês | inglês |
---|---|
detecteert | detects |
veranderingen | changes |
belangrijke | key |
elektrische | electrical |
variabelen | variables |
vroege | early |
uw | your |
helpt | helps |
oorzaken | causes |
slijtage | wear |
schade | damage |
verminderen | reduce |
screening | screening |
NL Bescherm uw tandwielkasten en lagers! Deeltjes-tellers worden gebruikt om slijtage van componenten in smeerolie voor machines eenvoudig en effectief te detecteren
EN Protect your gearboxes and bearings! Particle counters are used to detect component wear in machinery lubrication oil easily and effectively
holandês | inglês |
---|---|
bescherm | protect |
uw | your |
worden | are |
slijtage | wear |
componenten | component |
machines | machinery |
eenvoudig | easily |
effectief | effectively |
NL Deeltjes in olie zijn het resultaat van wrijving en vormen een aanwijzing voor slijtage
EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear
holandês | inglês |
---|---|
olie | oil |
resultaat | result |
wrijving | friction |
slijtage | wear |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
langer | longer |
geavanceerde | advanced |
slijtage | wear |
onderdelen | parts |
verminderen | reduce |
bedrijf | operation |
NL Merk op dat onze motorgarantie niet van toepassing is op normale slijtage van motoronderdelen of op schade die niet bewezen is door onze producten te zijn veroorzaakt.
EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
toepassing | apply |
normale | normal |
slijtage | wear |
schade | damage |
NL Voor dit doel is het materiaal extreem vormvast, het pluist niet en vertoont geen slijtage, zelfs niet na langdurig gebruik
EN For this purpose, the material is extremely dimensionally stable, does not pill and does not show any wear and tear, even after a long use
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
materiaal | material |
extreem | extremely |
NL Onze gamingmuizen zijn gebouwd met esports-professionals in gedachten en zijn voorzien van mechanische schakelaars en hyperduurzame materialen om de meest intense slijtage van elke gamer te weerstaan.
EN Built with esports pros in mind, our gaming mice are built with mechanical switches and hyper durable materials to withstand the most intense wear and tear from any gamer.
holandês | inglês |
---|---|
gebouwd | built |
schakelaars | switches |
materialen | materials |
intense | intense |
slijtage | wear |
professionals | pros |
gamer | gamer |
NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
holandês | inglês |
---|---|
normale | regular |
inclusief | including |
beperkt | limited |
misbruik | abuse |
oorzaken | causes |
gebeurtenissen | events |
NL Gehard gerold staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling ter voorkoming van vroegtijdige slijtage van de pivots
EN Tempered rolled steel. High-quality treatment to prevent premature wearing of the pivots
holandês | inglês |
---|---|
staal | steel |
NL Gehard gewalst staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling die voortijdige slijtage van de pivots tegengaat.
EN Tempered rolled steel. High-quality treatment that prevents premature wearing of the pivots.
holandês | inglês |
---|---|
staal | steel |
NL Gehard staal. Hogekwaliteitsbehandeling die voortijdige slijtage van de pennen tegengaat
EN Tempered rolled steel. High-quality treatment preventing premature wear of the pivots
holandês | inglês |
---|---|
staal | steel |
slijtage | wear |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
is | is |
vocht | moisture |
algemene | general |
slijtage | wear |
sterke | tough |
subtiele | subtle |
lage | low |
glans | sheen |
NL Verhindert slijtage van de muren door punaises, spijkers, plakband, enz.
EN Prevents the deterioration of walls by not using nails, pins, adhesive, etc.
holandês | inglês |
---|---|
muren | walls |
enz | etc |
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
apparatuur | equipment |
gebreken | defects |
kosten | costs |
noodzakelijke | necessary |
reparaties | repairs |
NL Deze capacitieve technologie is niet gevoelig voor slijtage en verhoogt zo ook de veiligheid
EN This capacitive technology enables wear-free operation and thus ensures greater security
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
slijtage | wear |
veiligheid | security |
zo | thus |
NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.
EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.
holandês | inglês |
---|---|
apparaten | devices |
gemakkelijk | easy |
oppervlak | surface |
NL 1) De leeftijd van zadels: Een zadel is, zoals elk fietsonderdeel, onderhevig aan slijtage
EN 1) Saddles age: A saddle, like any bicycle component, is subject to wear and tear
holandês | inglês |
---|---|
leeftijd | age |
zadel | saddle |
is | is |
onderhevig | subject |
slijtage | wear |
NL Denk hierbij aan producten die onderhevig zijn aan slijtage, zoals VR Tracker Straps voor voeten
EN Think of products that are subject to wear, such as VR Tracker Straps for feet
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
producten | products |
onderhevig | subject |
slijtage | wear |
tracker | tracker |
voeten | feet |
vr | vr |
NL SSD staat voor solid-state-drive, wat betekent dat er geen bewegende delen inzitten, waardoor er minder slijtage ontstaat en je sneller bij je spullen kan.
EN SSD stands for solid-state drive, meaning it has no moving parts, which in turn offers less wear and tear, as well as faster access to your stuff.
holandês | inglês |
---|---|
ssd | ssd |
geen | no |
delen | parts |
minder | less |
slijtage | wear |
sneller | faster |
spullen | stuff |
kan | moving |
je | your |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
is | is |
vocht | moisture |
algemene | general |
slijtage | wear |
sterke | tough |
subtiele | subtle |
lage | low |
glans | sheen |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
is | is |
vocht | moisture |
algemene | general |
slijtage | wear |
sterke | tough |
subtiele | subtle |
lage | low |
glans | sheen |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
is | is |
vocht | moisture |
algemene | general |
slijtage | wear |
sterke | tough |
subtiele | subtle |
lage | low |
glans | sheen |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Merk op dat onze motorgarantie niet van toepassing is op normale slijtage van motoronderdelen of op schade die niet bewezen is door onze producten te zijn veroorzaakt.
EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
toepassing | apply |
normale | normal |
slijtage | wear |
schade | damage |
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
apparatuur | equipment |
gebreken | defects |
kosten | costs |
noodzakelijke | necessary |
reparaties | repairs |
NL Stabiliteit door robuuste nylon veters die bestand zijn tegen ruwe slijtage. De duurzame tong voorkomt het binnendringen van vuil en steentjes om het comfort tijdens elke wandeling te vergroten.
EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.
holandês | inglês |
---|---|
stabiliteit | stability |
robuuste | rugged |
slijtage | wear |
duurzame | durable |
tong | tongue |
voorkomt | prevents |
comfort | comfort |
vergroten | increase |
nylon | nylon |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
is | is |
vocht | moisture |
algemene | general |
slijtage | wear |
sterke | tough |
subtiele | subtle |
lage | low |
glans | sheen |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
is | is |
vocht | moisture |
algemene | general |
slijtage | wear |
sterke | tough |
subtiele | subtle |
lage | low |
glans | sheen |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
is | is |
vocht | moisture |
algemene | general |
slijtage | wear |
sterke | tough |
subtiele | subtle |
lage | low |
glans | sheen |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Deze capacitieve technologie is niet gevoelig voor slijtage en verhoogt zo ook de veiligheid
EN This capacitive technology enables wear-free operation and thus ensures greater security
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
slijtage | wear |
veiligheid | security |
zo | thus |
NL Voorgevormde armen en benen (gebogen knieën en ellebogen) verhogen het comfort en voorkomen dat het neopreen teveel uitgerekt wordt als je beweegt. Dit vermindert slijtage van het pak.
EN Preshaped arms and legs (bent knees and elbows) add comfort and prevent the neoprene from having to stretch so much as you move around, which reduces wear and tear.
holandês | inglês |
---|---|
armen | arms |
benen | legs |
knieën | knees |
verhogen | add |
comfort | comfort |
voorkomen | prevent |
vermindert | reduces |
slijtage | wear |
NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.
EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.
holandês | inglês |
---|---|
neerslag | precipitation |
of | or |
hogere | higher |
temperaturen | temperatures |
leiden | lead |
grip | grip |
nat | wet |
slijtage | wear |
Mostrando 50 de 50 traduções