NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
"kosten voor noodzakelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
holandês | inglês |
---|---|
strikt | strictly |
cookies | cookies |
onze | our |
website | website |
NL De klant neemt de kosten van de noodzakelijke juridische verdediging op zich, met inbegrip van alle gerechts- en advocaatkosten voor een passend bedrag
EN The customer assumes the costs of the necessary legal defense including all court and attorney fees in an appropriate amount
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
noodzakelijke | necessary |
verdediging | defense |
passend | appropriate |
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
apparatuur | equipment |
gebreken | defects |
kosten | costs |
noodzakelijke | necessary |
reparaties | repairs |
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
apparatuur | equipment |
gebreken | defects |
kosten | costs |
noodzakelijke | necessary |
reparaties | repairs |
NL De schadevergoeding omvat ook de redelijke kosten van een noodzakelijke verdediging in rechte van de kant van RAIDBOXES
EN The compensation also includes the reasonable costs of a necessary legal defence on the part of RAIDBOXES
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
ook | also |
redelijke | reasonable |
kosten | costs |
noodzakelijke | necessary |
verdediging | defence |
raidboxes | raidboxes |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
holandês | inglês |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technically |
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
we | we |
statistische | statistical |
en | and |
content | content |
personaliseren | personalise |
NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.
EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.
holandês | inglês |
---|---|
advertenties | ads |
bepaald | specifically |
dranken | drink |
restaurants | restaurants |
NL TXT: stel een TXT-record (tekst) in voor het toevoegen van noodzakelijke TXT-records, zoals voor externe e-commerceplatforms of opportunistische codering.
EN TXT: Set a TXT (Text) record for adding necessary TXT records, such as for remote eCommerce platforms or opportunistic encryption.
holandês | inglês |
---|---|
stel | set |
toevoegen | adding |
noodzakelijke | necessary |
externe | remote |
codering | encryption |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
holandês | inglês |
---|---|
verlies | loss |
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technically |
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
we | we |
statistische | statistical |
en | and |
content | content |
personaliseren | personalise |
NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.
EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.
holandês | inglês |
---|---|
advertenties | ads |
bepaald | specifically |
dranken | drink |
restaurants | restaurants |
NL We maken gebruik van verschillende soorten cookies op de website van Shopify, waaronder strikt noodzakelijke cookies, prestatiecookies, advertentiecookies en cookies voor social media en voor content
EN We use a number of different cookies on the Shopify website, including strictly necessary, performance, advertising, and social media or content cookies
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
gebruik | use |
cookies | cookies |
shopify | shopify |
waaronder | including |
strikt | strictly |
noodzakelijke | necessary |
content | content |
NL TXT: stel een TXT-record (tekst) in voor het toevoegen van noodzakelijke TXT-records, zoals voor externe e-commerceplatforms of opportunistische codering.
EN TXT: Set a TXT (Text) record for adding necessary TXT records, such as for remote eCommerce platforms or opportunistic encryption.
holandês | inglês |
---|---|
stel | set |
toevoegen | adding |
noodzakelijke | necessary |
externe | remote |
codering | encryption |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website. Deze cookies zorgen anoniem voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolutely |
werking | function |
website | website |
zorgen | ensure |
anoniem | anonymously |
beveiligingsfuncties | security features |
goede | properly |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
holandês | inglês |
---|---|
mobiel | mobile |
landen | country |
lijst | listed |
provider | provider |
NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
service | service |
betaalt | pay |
paypal | paypal |
hogere | increased |
ons | us |
NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
service | service |
betaalt | pay |
paypal | paypal |
hogere | increased |
ons | us |
NL Kosten, kosten ontwikkelingen en de basis voor berekeningen kunnen transparant worden vergeleken voor individuele trade lanes
EN Costs, cost trends and the basis for calculations can be compared transparently for individual corridors
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelingen | trends |
basis | basis |
berekeningen | calculations |
vergeleken | compared |
transparant | transparently |
NL Deze subsidie is nodig om het verschil te overbruggen tussen de kosten voor ETS en de totale kosten voor afvang, transport en opslag
EN The SDE++ subsidy is necessary to bridge the difference in costs for ETS and the total costs for capture, transport and storage of CO2
holandês | inglês |
---|---|
nodig | necessary |
kosten | costs |
transport | transport |
opslag | storage |
NL De subsidie is nodig om het verschil te overbruggen tussen de kosten voor CO2-emissierechten (ETS) en de kosten voor CO2-afvang en opslag (CCS)
EN This funding is required to bridge the gap between the current rates for CO2 emission allowances (ETS) and the costs involved in the capture and storage of CO2 (CCS)
holandês | inglês |
---|---|
nodig | required |
opslag | storage |
NL De kosten voor het vervangen van de schermstof verschillen per project. Als u de exacte kosten voor een vervanging wilt weten, raden we u daarom aan, de dealer in uw regio te vragen om een individuele, vrijblijvende offerte.
EN The costs for changing awning fabric vary from project to project. It is therefore best to get an individual, non-binding quotation from your local specialist awning dealer to find out exactly how much it will cost to replace your awning cover.
holandês | inglês |
---|---|
verschillen | vary |
project | project |
dealer | dealer |
regio | local |
offerte | quotation |
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolutely |
goed | properly |
functioneren | function |
website | website |
NL Zorg voor snellere en nauwkeurige reparaties en bezorg de noodzakelijke informatie rechtstreeks aan servicetechnici in hun werkomgeving.
EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.
holandês | inglês |
---|---|
zorg | service |
snellere | faster |
nauwkeurige | accurate |
reparaties | repairs |
noodzakelijke | necessary |
informatie | information |
rechtstreeks | directly |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
zijn | are |
absoluut | absolutely |
werking | function |
website | website |
goede | properly |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
NL Welkom! Leuk dat je er bent. WakaWaka maakt gebruik van noodzakelijke en analytische cookies om jouw gebruikerservaring op onze website te optimaliseren. Hiermee verwerken wij geen persoonsgegevens. Bekijk onze privacyverklaring voor meer uitleg.
EN Welcome! Nice to have you here. WakaWaka uses necessary and analytical cookies to optimize your user experience on our website. We do not process personal data with this. View our Privacy Statement for more explanation.
holandês | inglês |
---|---|
welkom | welcome |
leuk | nice |
noodzakelijke | necessary |
analytische | analytical |
cookies | cookies |
gebruikerservaring | user experience |
website | website |
persoonsgegevens | personal data |
bekijk | view |
uitleg | explanation |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolutely |
goed | proper |
functioneren | functioning |
website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolutely |
goed | proper |
functioneren | functioning |
website | website |
NL De wettelijke grondslag voor het verwerken van persoonsgegevens met behulp van technisch noodzakelijke cookies is Art. 6 lid 1 zin 1 punt f van de AVG.
EN The legal basis for processing personal data using technically necessary cookies is Article 6(1)(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
grondslag | basis |
persoonsgegevens | personal data |
technisch | technically |
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
f | f |
avg | gdpr |
NL Het doel van het gebruik van technisch absoluut noodzakelijke cookies is het gebruik van websites voor de gebruikers te vereenvoudigen
EN The purpose of using technically essential cookies is to facilitate the use of websites for users
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
technisch | technically |
noodzakelijke | essential |
cookies | cookies |
websites | websites |
NL De door technisch absoluut noodzakelijke cookies verkregen gebruikersgegevens worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.
EN The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technically |
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
gebruikersgegevens | user data |
NL Bij het opnemen van contact per e-mail is de grondslag hiervan ook het noodzakelijke gerechtvaardigde belang voor de verwerking van de gegevens.
EN In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
grondslag | basis |
noodzakelijke | required |
belang | interest |
verwerking | processing |
Mostrando 50 de 50 traduções