NL De Apex Pro is de grootste sprong voorwaarts in mechanische toetsenborden sinds de uitvinding van de mechanische schakelaar 35 jaar geleden
"voorzien van mechanische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De Apex Pro is de grootste sprong voorwaarts in mechanische toetsenborden sinds de uitvinding van de mechanische schakelaar 35 jaar geleden
EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
sprong | leap |
toetsenborden | keyboards |
uitvinding | invention |
schakelaar | switch |
jaar | years |
apex | apex |
NL Terwijl de Apex Pro gepatenteerde OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars heeft, heeft de Apex 7 jouw keuze van rode, blauwe of bruine mechanische gamingschakelaars.
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
holandês | inglês |
---|---|
terwijl | while |
verstelbare | adjustable |
schakelaars | switches |
heeft | features |
jouw | your |
keuze | choice |
rode | red |
blauwe | blue |
of | or |
bruine | brown |
apex | apex |
NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.
EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
holandês | inglês |
---|---|
uitzondering | exception |
rode | red |
blauwe | blue |
bruine | brown |
verstelbare | adjustable |
apex | apex |
NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie
EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction
holandês | inglês |
---|---|
oudere | older |
printers | printers |
gebruiken | use |
vaak | often |
dot | dot |
matrix | matrix |
snelheid | speed |
is | is |
constructie | construction |
NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie
EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction
holandês | inglês |
---|---|
oudere | older |
printers | printers |
gebruiken | use |
vaak | often |
dot | dot |
matrix | matrix |
snelheid | speed |
is | is |
constructie | construction |
NL Onze gamingmuizen zijn gebouwd met esports-professionals in gedachten en zijn voorzien van mechanische schakelaars en hyperduurzame materialen om de meest intense slijtage van elke gamer te weerstaan.
EN Built with esports pros in mind, our gaming mice are built with mechanical switches and hyper durable materials to withstand the most intense wear and tear from any gamer.
holandês | inglês |
---|---|
gebouwd | built |
schakelaars | switches |
materialen | materials |
intense | intense |
slijtage | wear |
professionals | pros |
gamer | gamer |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
holandês | inglês |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
holandês | inglês |
---|---|
knop | button |
arts | doctor |
hulp | assistance |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
holandês | inglês |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
holandês | inglês |
---|---|
knop | button |
arts | doctor |
hulp | assistance |
NL De thermische behandeling is een sleutelelement voor de kwaliteit van het mesblad. Het is van doorslaggevend belang bij het verkrijgen van mechanische kenmerken.
EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.
holandês | inglês |
---|---|
behandeling | treatment |
kenmerken | characteristics |
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
holandês | inglês |
---|---|
ferriet | ferrite |
gereedschap | tools |
boren | drilling |
breken | break |
benodigde | necessary |
machines | equipment |
ervaring | experience |
NL De thermische behandeling is een sleutelelement voor de kwaliteit van het mesblad. Het is van doorslaggevend belang bij het verkrijgen van mechanische kenmerken.
EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.
holandês | inglês |
---|---|
behandeling | treatment |
kenmerken | characteristics |
NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek
EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
uitvinder | inventor |
is | is |
muziek | music |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
holandês | inglês |
---|---|
creatie | creation |
liefhebbers | fans |
schoonheid | beauty |
veranderd | changed |
uurwerk | movement |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
aard | nature |
begin | beginning |
heren | men |
verheugd | delighted |
dames | women |
collectie | collection |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
historie | history |
automatische | automatic |
muziek | music |
precisie | precision |
nostalgische | nostalgic |
NL Tonone Bolt Bureaulamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanische gereedschappen, brengt het een andere sfeer in elke bureauruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Desk Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any desk space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
gereedschappen | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
holandês | inglês |
---|---|
roestvrij | stainless |
geoptimaliseerde | optimised |
compromis | compromise |
opinel | opinel |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
compromis | compromise |
weerstand | resistance |
gebied | field |
knowhow | expertise |
vooral | main |
opinel | opinel |
NL Extreme sterk, is koolstofvezel een van die technische materialen die perfect samengaat met de magie van mechanische horloges
EN Extremely strong, carbon fiber is one of those technical materials that combines perfectly with mechanical watchmaking magic
holandês | inglês |
---|---|
sterk | strong |
technische | technical |
materialen | materials |
magie | magic |
NL We geven duidelijk uitleg over de productiekosten en marges die nodig zijn om het project rendabel te laten zijn, zodat we ons kunnen concentreren op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.
EN We clearly explain the production costs and mark-ups required for the project to be profitable so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clearly |
nodig | required |
concentreren | concentrate |
horloges | watches |
hoge | high |
NL We leggen de productiekosten duidelijk uit en ook de toeslagen die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons kunnen concentreren op onze ware passie: met creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.
EN We clearly explain the production costs and mark-ups required for the project to be profitable, so that we can concentrate on what we’re really passionate about: creating high-quality mechanical watches.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clearly |
nodig | required |
concentreren | concentrate |
horloges | watches |
hoge | high |
NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.
EN We clearly explain the costs of production and the mark-ups required for the project to be profitable, so that we can focus on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | required |
focussen | focus |
horloges | watches |
hoge | high |
NL De Rex, die is gemaakt op basis van het innovatieve In-Moulding-systeem, biedt dezelfde mechanische sterkte en schokbestendigheid als de andere toonaangevende helmen van KASK
EN Produced using the innovative In-Moulding system, the Rex offers the same mechanical strength and shock resistance as KASK’s other leading helmets
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
biedt | offers |
sterkte | strength |
andere | other |
toonaangevende | leading |
gemaakt | produced |
systeem | system |
rex | rex |
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
holandês | inglês |
---|---|
roestvrij | stainless |
geoptimaliseerde | optimised |
compromis | compromise |
opinel | opinel |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
compromis | compromise |
weerstand | resistance |
gebied | field |
knowhow | expertise |
vooral | main |
opinel | opinel |
NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek
EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
uitvinder | inventor |
is | is |
muziek | music |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
aard | nature |
begin | beginning |
heren | men |
verheugd | delighted |
dames | women |
collectie | collection |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
holandês | inglês |
---|---|
volgers | follower |
gebruik | use |
flow | flow |
sociale | social |
profielen | profiles |
kijk | see |
invloed | influence |
gecreëerd | created |
positie | position |
respect | respect |
middelen | means |
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
holandês | inglês |
---|---|
drive | drive |
reizen | journey |
gebieden | territories |
donkere | dark |
licht | lights |
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
holandês | inglês |
---|---|
geholpen | helped |
verfijnd | sophisticated |
traditionele | traditional |
NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:
EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:
holandês | inglês |
---|---|
uurwerk | movement |
geweldige | great |
betrouwbaarheid | reliability |
volgt | follows |
verschilt | differs |
versie | version |
standard | standard |
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
EN We are committed to offering our community high-quality mechanical watches
holandês | inglês |
---|---|
toegewijd | committed |
community | community |
horloges | watches |
hoge | high |
bieden | offering |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
not | not |
inbegrepen | included |
short | short |
circuit | circuit |
andere | other |
klassieke | classic |
sciencefiction | science fiction |
bots | bots |
NL De mechanische belasting, afhankelijk van de intensiteit waarmee de vloer bereden en gebruikt wordt;
EN the mechanical load, depending on the intensity of use or the frequency of driving over the floor
holandês | inglês |
---|---|
belasting | load |
intensiteit | intensity |
vloer | floor |
gebruikt | use |
NL De SteelSeries-vloot van mechanische TKL-gamingtoetsenborden omvat RGB-toetsenborden met aluminium frame en aanpasbare ledverlichting die passen bij elke gamerstijl
EN The SteelSeries fleet of TKL mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
holandês | inglês |
---|---|
omvat | include |
aluminium | aluminum |
frame | frame |
aanpasbare | customizable |
vloot | fleet |
toetsenborden | keyboards |
rgb | rgb |
NL De regenboogkleurige toetsenkapjes in het aluminium frame van vliegtuigkwaliteit maken de SteelSeries compacte mechanische gamingtoetsenborden verbluffend esthetisch en duurzaam.
EN The rainbow colored keycaps set within the aircraft grade aluminum frame make SteelSeries compact mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
holandês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminum |
frame | frame |
steelseries | steelseries |
compacte | compact |
esthetisch | aesthetic |
duurzaam | durable |
NL De SteelSeries-vloot van mechanische gamingtoetsenborden omvat RGB-toetsenborden met aluminium frame en aanpasbare ledverlichting die passen bij elke gamerstijl
EN The SteelSeries fleet of mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
holandês | inglês |
---|---|
omvat | include |
aluminium | aluminum |
frame | frame |
aanpasbare | customizable |
vloot | fleet |
toetsenborden | keyboards |
rgb | rgb |
NL De regenboogkleurige toetsenkapjes met nummerblok op volledige grootte of TLK-opties in het aluminium frame van vliegtuigkwaliteit maken de SteelSeries compacte mechanische gamingtoetsenborden verbluffend esthetisch en duurzaam.
EN The rainbow colored keycaps with full size numpad or TLK options set within the aircraft grade aluminum frame make SteelSeries mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
holandês | inglês |
---|---|
grootte | size |
aluminium | aluminum |
frame | frame |
steelseries | steelseries |
esthetisch | aesthetic |
duurzaam | durable |
opties | options |
NL De tijd wordt doorgaans weergegeven op het uurwerk, zonder wijzerplaat, om zo de magie van deze mechanische sculpturen te accentueren.
EN The time is typically displayed on the movement, with no dial, in order to showcase the magic of these mechanical sculptures.
holandês | inglês |
---|---|
doorgaans | typically |
weergegeven | displayed |
uurwerk | movement |
zonder | no |
magie | magic |
sculpturen | sculptures |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken worden uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door middel van polsbewegingen (geen batterij)
EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)
holandês | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
uitgerust | fitted |
gewicht | weight |
horloge | watch |
batterij | battery |
NL Byron is de meer traditionele reeksen nooit vergeten en heeft tot op de dag van vandaag nog steeds een reeks klassieke bedrade deurbellen en gietijzeren mechanische bellen.
EN Byron has never forgotten the more traditional ranges and to this day still has a range of classic wired doorbells and cast iron mechanical bells.
holandês | inglês |
---|---|
vergeten | forgotten |
reeks | range |
bedrade | wired |
deurbellen | doorbells |
byron | byron |
NL Magneten wekken een verreikend, sterk magneetveld op. Ze kunnen onder andere televisies en laptops, harde schijven van computers, creditcards en EC-pasjes, digitale opslagmedia, mechanische horloges, hoortoestellen en luidsprekers beschadigen.
EN Magnets produce a far-reaching, strong magnetic field. They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | could |
laptops | laptops |
schijven | drives |
computers | computer |
horloges | watches |
luidsprekers | speakers |
beschadigen | damage |
NL De toegang tot de Extremis website door middel van mechanische systemen die geen personen zijn, omdat deze voorkomen dat Extremis de bezoekers die de Extremis-website op een normale manier gebruiken objectief kan meten.
EN The access to the Extremis Website by the means of mechanized systems different from persons is forbidden, for they prevent Extremis from measuring with objectivity the audience using in a normal way the Extremis Website.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
website | website |
middel | means |
systemen | systems |
personen | persons |
voorkomen | prevent |
normale | normal |
manier | way |
bezoekers | audience |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
holandês | inglês |
---|---|
volgers | follower |
gebruik | use |
flow | flow |
sociale | social |
profielen | profiles |
kijk | see |
invloed | influence |
gecreëerd | created |
positie | position |
respect | respect |
middelen | means |
NL Alpinstore helpt u bij het maken van uw checklist voor uw fietstocht! Mechanische pech, lekke band, honger, val, of...
EN Alpinstore helps you make your checklist for your bike ride! Mechanical breakdown, flat tire, hunger pangs, falls, or...
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
checklist | checklist |
band | tire |
honger | hunger |
val | falls |
NL De NZXT Function MiniTKL is het eerste echte mechanische toetsenbord van het bedrijf, en het heeft een aantal geweldige functies. Hier is ons
EN The NZXT Function MiniTKL is the company's first proper mechanical keyboard, and one that comes with some great features. Here's our full verdict.
holandês | inglês |
---|---|
toetsenbord | keyboard |
geweldige | great |
nzxt | nzxt |
NL De mechanische belasting, afhankelijk van de intensiteit waarmee de vloer bereden en gebruikt wordt;
EN the mechanical load, depending on the intensity of use or the frequency of driving over the floor
holandês | inglês |
---|---|
belasting | load |
intensiteit | intensity |
vloer | floor |
gebruikt | use |
Mostrando 50 de 50 traduções