NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
"scheidt een hemelse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone
holandês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
zoet | sweet |
geur | scent |
smaak | taste |
NL En dat is niet gek, met een shot Skunk No.1 en een dubbele dosis Afghaan wordt ze zeer harsachtig en scheidt ze een muskachtige en zoete citroengeur af
EN No miracle, with a shot of Skunk No.1 and a double dose of Afghani it is highly resinous and exudes a musky and sweet to lemony aroma
holandês | inglês |
---|---|
dosis | dose |
zeer | highly |
zoete | sweet |
NL Wees voorzichtig als je een kweeklocatie uitzoekt, want ze scheidt een sterke geur af, en koolstoffilters zijn dus echt een...
EN Be careful when choosing the location though, she exudes a strong odor and carbon filters are a must or your whole house will smell like a...
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
geur | smell |
NL Het Cheese deel in haar naam moet wel serieus worden genomen, want ze scheidt een sterke, kaasachtige geur af - de Delhi is een toespeling op de Indicadominantie
EN The Cheese part in her name should be taken seriously, for she radiates a strong cheesy aroma - the Delhi is an allusion to her Indica dominance
holandês | inglês |
---|---|
cheese | cheese |
deel | part |
naam | name |
moet | should |
serieus | seriously |
genomen | taken |
sterke | strong |
geur | aroma |
NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.
EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.
holandês | inglês |
---|---|
lijn | line |
afrika | african |
europa | european |
scheidt | separates |
loopt | runs |
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
holandês | inglês |
---|---|
trefwoorden | keywords |
presteren | performing |
waardevol | valuable |
NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving
EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment
holandês | inglês |
---|---|
scheidt | separates |
velden | fields |
omgeving | environment |
NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving
EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment
holandês | inglês |
---|---|
scheidt | separates |
velden | fields |
omgeving | environment |
NL SCK CEN scheidt ze en isoleert ze door middel van een vloeistof-vloeistof-extractie
EN SCK CEN separates and isolates them through liquid-liquid extraction
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
scheidt | separates |
cen | cen |
extractie | extraction |
NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.
EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.
holandês | inglês |
---|---|
lijn | line |
afrika | african |
europa | european |
scheidt | separates |
loopt | runs |
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
identificeert | identify |
automatisch | automatically |
sprekers | speakers |
en | and |
uitwisselingen | exchanges |
in | into |
verschillende | different |
NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwijzigingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
detecteert | detects |
automatisch | automatically |
en | and |
scheidt | separates |
transcripties | transcripts |
in | into |
alinea | paragraph |
uitwisselingen | exchanges |
NL Hollins Cross ligt tussen Mam Tor en Lose Hill op de spectaculaire Great Ridge die Castleton en Edale scheidt. De uitzichten zijn ongelooflijk.
EN Hollins cross lies between Mam Tor and Lose Hill on the spectacular Great Ridge that separates Castleton and Edale. The views are incredible.
holandês | inglês |
---|---|
cross | cross |
ligt | lies |
hill | hill |
great | great |
scheidt | separates |
uitzichten | views |
ongelooflijk | incredible |
tor | tor |
edale | edale |
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
langzaam | slow |
melk | milk |
scheidt | separates |
wei | whey |
massa | mass |
NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.
EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
economie | economy |
scheidt | separates |
leiders | leaders |
vastleggen | capture |
nieuwe | new |
NL De kunststof strip scheidt de magneetparen en maakt het hanteren van de magneten eenvoudiger
EN The plastic strip separates the magnet pairs and makes handling easier
holandês | inglês |
---|---|
kunststof | plastic |
scheidt | separates |
maakt | makes |
magneten | magnet |
eenvoudiger | easier |
strip | strip |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
scheidt | separates |
gegevens | data |
maatregelen | measures |
voorkomen | prevent |
blootgesteld | exposed |
NL Je moet weten hoe je mannelijke planten identificeert en ze veilig van de vrouwtjes scheidt.
EN Identifying male plants and safely separating them from the females requires some additional knowledge.
holandês | inglês |
---|---|
planten | plants |
veilig | safely |
moet | requires |
NL 25 overstappen scheidt u van de bestemming
EN 25 stopovers separate you from your destination city
holandês | inglês |
---|---|
bestemming | destination |
NL Het scheidt de keuken van de aangrenzende woonkamer
EN It separates the kitchen from the adjoining living room
holandês | inglês |
---|---|
scheidt | separates |
keuken | kitchen |
NL Het scheidt de keuken optisch van de aangrenzende woonkamer.
EN It visually separates the kitchen from the adjoining living room.
holandês | inglês |
---|---|
scheidt | separates |
keuken | kitchen |
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
holandês | inglês |
---|---|
vooral | especially |
bezoeken | visits |
uw | your |
snel | fast |
mogelijk | possible |
statische | static |
activa | assets |
lokale | local |
scheidt | separates |
navigatie | navigation |
pwa | pwa |
cache | cache |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
scheidt | separates |
gegevens | data |
maatregelen | measures |
voorkomen | prevent |
blootgesteld | exposed |
NL De laatste trends en technologieën kent en het kaf van het koren scheidt?
EN Knows all about the latest trends and technology and can weed out what is relevant for you?
holandês | inglês |
---|---|
laatste | latest |
trends | trends |
kent | knows |
NL Spotify scheidt Shuffle en Play knoppen voor premium gebruikers
EN Natural Cycles partnership with Oura Ring is a game-changer
holandês | inglês |
---|---|
voor | with |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
holandês | inglês |
---|---|
houding | attitude |
zittend | sitting |
trap | stairs |
poseren | posing |
boek | book |
hand | hand |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
nooit | never |
scheidt | separates |
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
identificeert | identify |
automatisch | automatically |
sprekers | speakers |
en | and |
uitwisselingen | exchanges |
in | into |
verschillende | different |
NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwisselingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
detecteert | detects |
automatisch | automatically |
en | and |
scheidt | separates |
transcripties | transcripts |
in | into |
alinea | paragraph |
uitwisselingen | exchanges |
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een
EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a
holandês | inglês |
---|---|
i | i |
code | code |
NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een
EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a
holandês | inglês |
---|---|
i | i |
code | code |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zwart | black |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
brons | bronze |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zilver | silver |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zwart | black |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
brons | bronze |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zilver | silver |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Witte hanglamp uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - White Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home
holandês | inglês |
---|---|
breng | bring |
schoonheid | beauty |
in | into |
uw | your |
huis | home |
wonder | wonder |
NL Deze etappe is een hemelse wandeling door de bergachtige regio Bridge of Orchy; belonen met ontzagwekkende uitzichten op enkele Schotse reuzen.
EN This stage is a heavenly hike through the mountainous Bridge of Orchy region; rewarding you with awe-inspiring views of some Scottish giants.
NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.
EN Rugged Lakeland fells, awe-inspiring views, glistening tarns and a sumptuous sense of solitude — this heavenly hike takes you high into the fells and should challenge your fitness and stamina.
NL Ga helemaal in de hemelse sferen op en geniet van de luxueuze faciliteiten waarin veel omgebouwde kerken in voorzien.
EN Soak up the heavenly features and indulge in a spot of luxury with many converted churches offering extra facilities to make your stay more enjoyable.
holandês | inglês |
---|---|
faciliteiten | facilities |
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.
holandês | inglês |
---|---|
koninkrijk | kingdom |
NL Rechte, light camel mantel twee rijen knopen Authentiek jeanshemd met zakken DE HEMELSE wijde zwarte broek klepstijl
EN Light camel double-breasted straight coat Classic denim shirt with pockets THE DIVINE black drop front-look wide trousers
holandês | inglês |
---|---|
rechte | straight |
light | light |
met | with |
zakken | pockets |
zwarte | black |
broek | trousers |
NL Jouw eigen Cloud VPS met hemelse features - Snel.com
EN Your own Cloud VPS with heavenly features - Snel.com
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
features | features |
snel | snel |
Mostrando 50 de 50 traduções