NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
Traduzir "schaal wordt geproduceerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaal wordt geproduceerd" de holandês para inglês
Traduções de schaal wordt geproduceerd
"schaal wordt geproduceerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de schaal wordt geproduceerd
holandês
inglês
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| upgrades | upgrades |
| software | software |
| commercieel | commercially |
| corel | corel |
NL Kwekers uit het zuiden van Spanje, waar cannabis op grote schaal wordt geproduceerd, beweren dat Kraken zeer populair is vanwege haar productie en kracht.
EN Growers from southern Spain, a place where cannabis is produced on a large scale, state that Kraken is a very popular choice due to production and potency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | southern |
| spanje | spain |
| cannabis | cannabis |
| grote | large |
| schaal | scale |
| zeer | very |
| populair | popular |
| kracht | potency |
NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd
EN Whenever the event is activated during execution, the filter is implemented to the data output produced by the event hook
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| benadering | approach |
| schaal | scale |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| misschien | maybe |
| s | s |
| volgt | follows |
| gemakkelijk | easy |
| kandidaat | candidate |
| bespreken | discuss |
| kader | context |
| voordelen | pros |
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| benadering | approach |
| schaal | scale |
NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.
EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| stapel | stack |
| schaal | scale |
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehost | hosted |
| op | on |
| elastische | elastic |
| schaal | scale |
| niveaus | level |
| gebruiken | utilize |
| stabiliteit | stability |
| beschikbaarheid | availability |
| te | at |
| cloud | cloud |
| producten | products |
| aws | aws |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
EN Easily manage, plan and scale B2B content more effectively on an international scale.
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maïs | corn |
| gewassen | crops |
| geproduceerd | produced |
| gewichten | weights |
| ander | other |
| graan | grain |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brug | bridge |
| communicatie | communication |
| generaties | generations |
| symbool | symbol |
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
NL Content geproduceerd via een externe bron wordt gesynchroniseerd met GoodBarber, om volledig te worden weergegeven terwijl het wordt aangepast aan mobiel, tablet, laptop en desktop.
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| geproduceerd | produced |
| externe | external |
| bron | source |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| weergegeven | displayed |
| tablet | tablet |
NL Content geproduceerd via een externe bron wordt gesynchroniseerd met GoodBarber, om volledig te worden weergegeven terwijl het wordt aangepast aan mobiel, tablet, laptop en desktop.
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| geproduceerd | produced |
| externe | external |
| bron | source |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| weergegeven | displayed |
| tablet | tablet |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brug | bridge |
| communicatie | communication |
| generaties | generations |
| symbool | symbol |
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
NL MRM-software helpt organisaties bij het meten van de aanmaaktijd, kosten en prestaties van marketing materiaal dat door interne afdelingen of externe bureaus wordt geproduceerd.
EN MRM software helps organizations measure the creation time, cost, and performance of marketing collateral produced by internal departments or external agencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| organisaties | organizations |
| prestaties | performance |
| marketing | marketing |
| afdelingen | departments |
| externe | external |
| bureaus | agencies |
| geproduceerd | produced |
| software | software |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| geproduceerd | manufactured |
| hoeft | needs |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| geproduceerd | manufactured |
NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd
EN In addition to a great deal of heat, a lot of CO2 and ammonia are produced during the breeding process
| holandês | inglês |
|---|---|
| warmte | heat |
| geproduceerd | produced |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| eten | food |
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| neem | take |
| model | model |
NL Het productieproces voor hernieuwbare diesel maakt gebruik van blauwe waterstof, dat uit aardgas met CCS geproduceerd wordt
EN The renewable diesel production process will utilize blue hydrogen, which is produced from natural gas with CCS
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | production |
| hernieuwbare | renewable |
| diesel | diesel |
| blauwe | blue |
| waterstof | hydrogen |
| geproduceerd | produced |
NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.
EN And the problem is there’s only so much of the fabric being produced around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| wereldwijd | world |
| materiaal | fabric |
| geproduceerd | produced |
NL Exxal™ 8-alcohol wordt geproduceerd in de Rotterdam Chemical Plant, op basis van feedstock van de Fawley Chemical Plant (UK)
EN Exxal™ 8 alcohol is produced at the Rotterdam Chemical Plant (NL), based on feedstock from the Fawley Chemical Plant (UK)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| rotterdam | rotterdam |
| plant | plant |
| uk | uk |
| alcohol | alcohol |
NL De balans van herwinbare diesel wordt geproduceerd met behulp van diverse grondstoffen zonder aardolie, waaronder afgewerkt frituurvet, sojaolie, maïsolie van distilleerders en andere hernieuwbare bronnen.
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| diesel | diesel |
| geproduceerd | produced |
| zonder | non |
| waaronder | including |
| hernieuwbare | renewable |
| bronnen | sources |
NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.
EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| geproduceerd | manufactured |
| fabrieken | factories |
| zweden | sweden |
| bedrijf | operates |
NL We hebben onze kantoren en faciliteiten zo ingericht dat er minder energie nodig is en minder afval wordt geproduceerd, en dat onze medewerkers wereldwijd hun ecologische voetafdruk kunnen verminderen.
EN We also set up our offices and facilities to reduce energy and waste, and our employees globally work to minimize their ecological footprint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| faciliteiten | facilities |
| energie | energy |
| afval | waste |
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | globally |
| voetafdruk | footprint |
| kunnen | set |
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| onderzocht | examined |
| verschillende | different |
| hoge | high |
| onnodige | unnecessary |
NL Bij een spoeddruk wordt uw briefpapier vandaag nog geproduceerd.
EN With our same-day printing option, your letterheads will be produced today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
NL Na akkoord wordt de verlichting in 4 weken geproduceerd en ook de montage kunt u volledig aan Veko overlaten
EN Following approval, the lighting system will be produced in just 4 weeks, and you can also rely on Veko for the complete installation
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| weken | weeks |
| geproduceerd | produced |
| montage | installation |
| u | you |
| veko | veko |
NL Omdat ons lichtsysteem prefab geproduceerd wordt, ondervindt u geen overlast tijdens de montage, uw bedrijfsactiviteiten gaan gewoon door.
EN Because all our lighting systems are prefabricated, your business can operate uninterrupted while we install the system.
NL Om kwaliteit te garanderen, wordt alle verlichting in onze eigen fabriek in Schagen geproduceerd om vervolgens naar een eindbestemming in Europa te gaan.
EN Veko’s own R&D department ensures that the company remains at the leading edge of technology. As a result we are able to offer a solution that meets the needs of every customer.
NL 1 toegangsticket voor een bezoek aan het Château de Wiltz en de Microbrouwerij, proeverij van een zelfgemaakt biertje dat ter plaatse wordt geproduceerd.
EN 1 entrance ticket for a visit of Wiltz Castle and the Microbrewery, tasting of a home-made beer produced on the spot
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| biertje | beer |
NL Het GOTS-keurmerk wordt toegekend aan textiel dat in de hele keten duurzaam is geproduceerd en voor minimaal 70% uit natuurlijke vezels bestaat. Shop: Alle Naturtextil-GOTS gecertificeerde producten
EN The GOTS seal is awarded to textiles that have been sustainably produced throughout the entire supply chain and that consist of at least 70% natural fibres. Shop: All Naturtextil-GOTS certified outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| textiel | textiles |
| keten | chain |
| duurzaam | sustainably |
| minimaal | least |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibres |
| shop | shop |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| zonder | without |
| gebruik | use |
| vezels | fibres |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| shop | shop |
NL De MIGHTY vaporizer wordt geproduceerd door Storz & Bickel; dezelfde producent als van de hoogkwalitatieve Volcano Vaporizer.
EN The MIGHTY vaporizer is produced by Storz & Bickel; the same producer as the high quality Volcano vaporizer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| producent | producer |
NL Hoewel veel wierook in massa geproduceerd wordt, zijn deze wierookstokjes handgemaakt, fair trade en natuurlijk — voor de beste kwaliteit
EN While there are so many mass-produced factory alternatives, these incense sticks are hand made, fair trade and all-natural—meaning you get the best quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| wierook | incense |
| massa | mass |
| fair | fair |
| trade | trade |
| natuurlijk | natural |
| kwaliteit | quality |
NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren
EN The smoke produced by this blend of herbs, gums, resins, woods and oils fills the room with an inviting aroma, perfect for chilling or meditation
| holandês | inglês |
|---|---|
| rook | smoke |
| mix | blend |
| kruiden | herbs |
| oliën | oils |
| geproduceerd | produced |
| vult | fills |
| kamer | room |
| of | or |
| aroma | aroma |
NL 50-50 gemengd met kava kava wordt geloofd dat er mooie dromen geproduceerd worden.
EN Mixed 50-50 with kava-kava it is said to produce ‘beautiful dreams’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| mooie | beautiful |
| dromen | dreams |
NL Eén van onze grote krachten ligt in het feit dat praktisch alles in huis wordt ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd
EN One of or main strength lies in the fact that practically everything is designed and manufactured in-house
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| feit | fact |
| praktisch | practically |
| huis | house |
| geproduceerd | manufactured |
NL Sinds 2010 wordt op het landgoed naast de wijnen ook de Mas Fuertes olijfolie geproduceerd. De olijfbomen kijken uit over de wijngaarden van Campo de Golf en Campo de Futboll. De olijfolie is 100% argudell.
EN Since 2010 the Mas Fuertes olive oil has been produced on the estate alongside the wines. The olive trees overlook the Campo de Golf and Campo de Futboll vineyards. The olive oil is 100% argudell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landgoed | estate |
| wijnen | wines |
| geproduceerd | produced |
| wijngaarden | vineyards |
| golf | golf |
| mas | mas |
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| technologie | technologies |
| wisselen | switch |
| project | project |
| exporteren | export |
| ergens anders | elsewhere |
NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.
EN Design wise, all content produced through the CMS can be customized independently, regardless of the general settings applied throughout the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| cms | cms |
| geproduceerd | produced |
| aangepast | customized |
| instellingen | settings |
NL Het ontwerp van de inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, kan tot in het kleinste detail worden aangepast.
EN The design of content produced through the CMS is customizable up to the very last detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| cms | cms |
| geproduceerd | produced |
| detail | detail |
NL Hoe wordt de fair trade kleding van ADUH geproduceerd
EN How is ADUH's fair trade clothing produced?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| wordt | is |
| fair | fair |
| trade | trade |
| kleding | clothing |
| aduh | aduh |
| geproduceerd | produced |
NL De kleding van ADUH wordt geproduceerd in Dakha, Bangladesh, in fabrieken die GOTS-gecertificeerd zijn en goedgekeurd worden door de Fair Wear Foundation
EN ADUH clothing is produced in Dakha, Bangladesh, in factories that are GOTS certified and approved by the Fair Wear Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| aduh | aduh |
| geproduceerd | produced |
| fabrieken | factories |
| goedgekeurd | approved |
| fair | fair |
| foundation | foundation |
| bangladesh | bangladesh |
| gecertificeerd | certified |
NL De hoodie wordt volledig CO2-neutraal geproduceerd en is gemaakt onder eerlijke en veilige arbeidsomstandigheden.
EN This hoodie is made under fair and safe working conditions and the production is entirely CO2 neutral.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | entirely |
| eerlijke | fair |
| veilige | safe |
| neutraal | neutral |
NL De katoen van dit product wordt geproduceerd in Bangladesh
EN The cotton of this product is produced in Bangladesh
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| bangladesh | bangladesh |
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| neem | take |
| model | model |
NL De informatie over jouw website gebruik geproduceerd door de cookie wordt doorgaans naar een Google Server in de Verenigde Staten verzonden en daar opgeslagen.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | use |
| cookie | cookie |
| doorgaans | usually |
| server | server |
| verzonden | transmitted |
| opgeslagen | stored |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schaal wordt geproduceerd lamp wordt geproduceerd goodbarber wordt geproduceerd massa geproduceerd wordt vrachtwagens wordt geproduceerd hierbij wordt geproduceerd jaarlijks wordt geproduceerd afval wordt geproduceerd geproduceerd geproduceerd zonder content geproduceerd massa geproduceerd geproduceerd volgens collectie behang geproduceerd materiaal geproduceerd duurzaam geproduceerd geproduceerd in duitsland joomla zijn geproduceerd geproduceerd of ethisch geproduceerd en verwerkt geregisseerd en geproduceerd geproduceerd en geassembleerd geproduceerd en producten geproduceerd als gevolg verkopen worden geproduceerd doelgerichte manier geproduceerd bulk worden geproduceerd geïsoleerde ruimten geproduceerd geproduceerd door massa's ontworpen en geproduceerd geproduceerd met behulp geproduceerd in china geproduceerd en dierproefvrij geproduceerd en geregisseerd tenten worden geproduceerd niet gebruikers geproduceerd weelderige zeskleurenprint geproduceerd schaal schaal volledig grote schaal gebruikt grotere schaal schaal biedt grote schaal schaal snel elke schaal wereldwijde schaal kleinere schaal kleine schaal schaal eenvoudig schaal waaropTraduzir schaal wordt geproduceerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe