Traduzir "regio veel kansen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regio veel kansen" de holandês para inglês

Traduções de regio veel kansen

"regio veel kansen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

regio a all also and area around as be been by city conditions countries country get have if it it is its local located location make may more most need of of the one or other our people place region regional regions service so south spots such switzerland than that the local their there these they this time to be use we what whether which will you your
veel a a few a lot a lot of about across add all also an and and more and the any are as as well at be beautiful because been before best better between big but by content data different do each easily end even every features few for for the free from good great has have high home how if in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll long lot lots lots of make making many many different means more more than most much new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people plenty plenty of popular process product professional quality questions really resources right see site so so much some space still such such as take team than that that you the the best the most their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to the too too many too much two up up to us using value very was way we website well were what when where which while who why will with within without would years you your
kansen a able are as can challenges chances force how like offer one opportunities opportunity out potential risks the to provide what when which who you can

Tradução de holandês para inglês de regio veel kansen

holandês
inglês

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

holandêsinglês
internationaleinternational
interessanteinteresting
kansenopportunities
versterkenstrengthening
waardevollevaluable
oplossingensolutions
verkoopselling
kooppurchasing

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

holandêsinglês
internationaleinternational
interessanteinteresting
kansenopportunities
versterkenstrengthening
waardevollevaluable
oplossingensolutions
verkoopselling
kooppurchasing

NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt

EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing

holandêsinglês
veelmany
ondernemersentrepreneurs
ideeënideas
lijnline

NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt

EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing

holandêsinglês
veelmany
ondernemersentrepreneurs
ideeënideas
lijnline

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

holandêsinglês
krachtstrength
kansenopportunities
verbeterenimproving
stapstep
vooruitforward
startenstart
nieuwenew
ideeënideas

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

holandêsinglês
krachtstrength
kansenopportunities
verbeterenimproving
stapstep
vooruitforward
startenstart
nieuwenew
ideeënideas

NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.

EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.

holandêsinglês
specifiekespecific
identificerenidentifying
relevanterelevant
marktplaatsenmarketplaces
lancerenlaunch
bouwenbuild
casescases
implementatiedeployment

NL Veel jongeren vertrekken uit de regio, vanwege de beperkte kansen op de arbeidsmarkt en een tekort aan huizen (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).

EN Many young people are leaving the region because of limited job opportunities and a shortage of housing (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).

holandêsinglês
veelmany
jongerenyoung
regioregion
beperktelimited
kansenopportunities
tekortshortage
werkenjob

NL Inspelen en anticiperen op deze veranderingen biedt ons als regio veel kansen om met elkaar te bouwen aan een slimme, groene en gezonde metropool van de toekomst.

EN Play in and Anticipating these changes offers us as a region many opportunities to work together to build a smart, green and healthy metropolis of the future.

holandêsinglês
veranderingenchanges
biedtoffers
onsus
regioregion
veelmany
kansenopportunities
slimmesmart
groenegreen
gezondehealthy
metropoolmetropolis

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

holandêsinglês
groeigrowth
bedrijvenbusiness
betekentmeans
vaakoften
uitbreidingexpanding
nieuwenew
marktenmarkets
regioregions
externeexternal
samenwerkingcollaboration

NL Geen armoede Het project zorgt voor zekere, aantrekkelijke en langdurige werkgelegenheid in een regio waar weinig kansen bestaan.

EN No Poverty Providing secure, attractive and long term employment in a region where few opportunities exist.

holandêsinglês
armoedepoverty
aantrekkelijkeattractive
werkgelegenheidemployment
regioregion
waarwhere
kansenopportunities
bestaanexist

NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.

EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.

holandêsinglês
communitycommunity
biedtprovides
veelmany
kansenopportunities
groeigrowth
wewe
lerenlearn

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

holandêsinglês
altijdalways
groeiengrowth
nieuwenew
pakkentake
helpenhelp
vormshape

NL Veel bedrijven grijpen kansen aan om met geavanceerde technologieën te werken, maar de mensen die bij OCLC werken,

EN While many companies may tout opportunities to work with cutting-edge technologies, the people working at OCLC really

holandêsinglês
kansenopportunities
mensenpeople
oclcoclc

NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd

EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change

holandêsinglês
sarahsarah
blijpleased
beherenmanaging
algemeenoverall
wmswms
kansenopportunities
positievepositive
veranderingchange

NL Probeer zo veel mogelijk op te schieten, zodat je zoveel mogelijk kansen hebt om gevonden te worden.

EN Try to get on as many as you can so you have as many chances to be found as possible.

holandêsinglês
probeertry
opon
kansenchances
gevondenfound

NL We hadden eerst een sterke focus op bestaande klanten. Maar we ontdekten dat er nog heel veel kansen in die bredere marktbenadering liggen.?

EN Initially we had a strong focus on existing customers. But we discovered that there are still lots of opportunities out there in that broader market approach.?

holandêsinglês
sterkestrong
focusfocus
klantencustomers
erthere
kansenopportunities
eerstinitially

NL Vanuit een enkel dashboard kunt u eenvoudig links op uw hele site updaten, zien waar u kansen op geld verdienen mist, mooie weergaveboxen toevoegen en nog veel meer.

EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.

holandêsinglês
dashboarddashboard
linkslinks
sitesite
updatenupdate
waarwhere
kansenopportunities
mooiegreat

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken

EN Offices that help your organisation flourish and achieve goals

holandêsinglês
zienthat

NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.

EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.

holandêsinglês
communitycommunity
biedtprovides
veelmany
kansenopportunities
groeigrowth
wewe
lerenlearn

NL Als retailer of e-commerce bedrijf brengt dit veel uitdagingen, maar ook kansen met zich [?]

EN In this customer story we will [?]

holandêsinglês
maarwe

NL Veel bedrijven grijpen kansen aan om met geavanceerde technologieën te werken, maar de mensen die bij OCLC werken,

EN While many companies may tout opportunities to work with cutting-edge technologies, the people working at OCLC really

holandêsinglês
kansenopportunities
mensenpeople
oclcoclc

NL We hadden eerst een sterke focus op bestaande klanten. Maar we ontdekten dat er nog heel veel kansen in die bredere marktbenadering liggen.?

EN Initially we had a strong focus on existing customers. But we discovered that there are still lots of opportunities out there in that broader market approach.?

holandêsinglês
sterkestrong
focusfocus
klantencustomers
erthere
kansenopportunities
eerstinitially

NL Er is veel werk voor industriële dienstverleners beschikbaar in beide havens en zijn er voor toeleveranciers en het midden- en kleinbedrijf volop kansen om business te genereren

EN There is plenty of work available for industrial service providers in both ports and there are ample opportunities for suppliers and SMEs to generate business

holandêsinglês
werkwork
industriëleindustrial
havensports
kansenopportunities
businessbusiness

NL De manier waarop het Internet of Things de wereld transformeert, biedt grote kansen voor veel sectoren, zoals productie, mobiliteit en energiebeheer

EN The way the internet of things is transforming the world offers great opportunities for many sectors such as manufacturing, mobility, energy management, and more

holandêsinglês
manierway
biedtoffers
grotegreat
kansenopportunities
sectorensectors
productiemanufacturing
mobiliteitmobility

NL De manier waarop het Internet of Things de wereld transformeert, biedt grote kansen voor veel sectoren, zoals productie, mobiliteit en energiebeheer

EN The way the internet of things is transforming the world offers great opportunities for many sectors such as manufacturing, mobility, energy management, and more

holandêsinglês
manierway
biedtoffers
grotegreat
kansenopportunities
sectorensectors
productiemanufacturing
mobiliteitmobility

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

holandêsinglês
organisatieorganisation
nementaking
grotegreat

NL In Zwitserland komt deze pioniersboomsoort, die veel licht nodig heeft, vooral in sommige regio's erg veel voor

EN In Switzerland, this pioneer tree species, which needs plenty of light, is quite common in individual regions

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
lichtlight
nodigneeds
regioregions

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

holandêsinglês
deelnemenparticipating
activiteitenactivities
ofor
vertegenwoordigenrepresenting
oclcoclc
globalglobal
contactcontact

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

holandêsinglês
verspreiddistributed
bewonersresidents
kitskits
fabriekfactory

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

holandêsinglês
minderless
regioregion
bezienswaardighedensights
centraalcentral
zwitserlandswitzerland

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

holandêsinglês
fietsbike
tafeltable
boekjebooklet
ontdekdiscover
prachtigebeautiful
culinaireculinary
hoogtepuntenhighlights

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

holandêsinglês
betrokkeninvolved
procesprocess
producerenproducing
verzendenshipping
catalogicatalogs
emeaemea

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

holandêsinglês
italiëitaly
regioregion
andereother
noordnorthern
italiaanseitalian

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

holandêsinglês
verspreiddistributed
bewonersresidents
kitskits
fabriekfactory

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

holandêsinglês
deelnemenparticipating
activiteitenactivities
ofor
vertegenwoordigenrepresenting
oclcoclc
globalglobal
contactcontact

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

holandêsinglês
italiëitaly
regioregion
andereother
noordnorthern
italiaanseitalian

NL Vastzetten: Regio- of vensterregistratie bij Windows gebruik van >100% schaling heeft niet de juiste regio opgenomen.

EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region

holandêsinglês
regioregion
gtgt

NL Hoe behouden we de jongeren voor de regio? Hoe ondersteunen we onze ondernemers? Onder de noemers 'De geluksregio Achterhoek' en 'Twente naar de top' werkten deze regio's al voor het coöperatief convenant hard aan de toekomst

EN How do we retain young people for the region? How do we support our entrepreneurs? Under the headings 'The lucky region of Achterhoek' and 'Twente to the top' these regions were already working hard on the future before the Cooperative Covenant

holandêsinglês
behoudenretain
jongerenyoung
ondersteunensupport
ondernemersentrepreneurs
hardhard

NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen

EN In this scenario, urban regions try to attract companies that make a positive contribution, but they realize that this may mean that parties can opt for regions with fewer requirements and more tax benefits

holandêsinglês
stedelijkeurban
regioregions
proberentry
scenarioscenario
bedrijvencompanies
trekkenattract
positievepositive
bijdragecontribution
realiserenrealize
betekenenmean
partijenparties
minderfewer
eisenrequirements

NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.

EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.

holandêsinglês
halvehalf
regioregion
datacentersdata centers
gevestigdlocated
belangrijkekey
gamegaming
communitycommunity

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

holandêsinglês
minderless
regioregion
bezienswaardighedensights
centraalcentral
zwitserlandswitzerland

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

holandêsinglês
fietsbike
tafeltable
boekjebooklet
ontdekdiscover
prachtigebeautiful
culinaireculinary
hoogtepuntenhighlights

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

holandêsinglês
betrokkeninvolved
procesprocess
producerenproducing
verzendenshipping
catalogicatalogs
emeaemea

NL Omdat duikomstandigheden, aanbevolen uitrusting en prijzen van regio tot regio verschillen, krijgt u de meest relevante informatie door rechtstreeks contact op te nemen met uw duikwinkel.

EN Because dive conditions, recommended gear and prices vary from region to region, youll get the most relevant information by connecting with your dive shop directly. 

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

holandêsinglês
vriendenfriends
duisterdark
grootbig
updatenupdating
klantenclient
managementway

NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.

EN Sports are huge in marketing, so youll have a lot of competition in that space. But youll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.

holandêsinglês
sportsports
groothuge
marketingmarketing
hierthat
concurrentiecompetition
mogelijkhedenopportunities
teout
kanalenchannels

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...

holandêsinglês
waarschijnlijkprobably
wasbeen

NL Veel eenvoudiger, veel effectiever en veel ontspannender kan fotobewerking nauwelijks zijn.

EN Photo editing doesn't get any easier, more effective or more fun.

holandêsinglês
veelmore
eenvoudigereasier
zijnor
kandoesn

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

holandêsinglês
vriendenfriends
duisterdark
grootbig
updatenupdating
klantenclient
managementway

Mostrando 50 de 50 traduções