"recente jaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| holandês | inglês |
|---|---|
| malen | times |
| begin | beginning |
| jaren | years |
| w | w |
| recente | recent |
| vr | vr |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| holandês | inglês |
|---|---|
| malen | times |
| begin | beginning |
| jaren | years |
| w | w |
| recente | recent |
| vr | vr |
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| op | on |
| brabant | brabant |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| apple | apple |
| moet | should |
| modellen | models |
| padi | padi |
| training | training |
| ios | ios |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| apple | apple |
| moet | should |
| modellen | models |
| padi | padi |
| training | training |
| ios | ios |
NL De academische belangstelling voor het familiebedrijf is in recente jaren gegroeid, merkt Astrid
EN Academic interest in the family business has grown in recent years
| holandês | inglês |
|---|---|
| academische | academic |
| belangstelling | interest |
| recente | recent |
| jaren | years |
| gegroeid | grown |
| is | has |
NL Onze verwachtingen zijn veel hoger dan die van jou. Dankzij tientallen jaren ervaring weten we wat werkt en wat niet. We leveren continu resultaat. Bekijk onze recente klantcases.
EN Our expectations are way higher than yours. With decades of experience under our belts, we know what works and what doesn’t. We consistently deliver. Check out these recent client case studies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werkt | works |
| recente | recent |
NL Wij van REBEL Internet zijn al ruim 10 jaar bezig met het opzetten, verbeteren en kopen van websites. Wij hebben in de loop der jaren vele online concepten aangekocht. Meest recente aankoop: www.overwinteren.nl in Februari 2019.
EN We at REBEL Internet have been setting up, improving and buying websites for over 10 years. We have purchased many online concepts over the years. Most recent purchase: www.overwinteren.nl in February 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rebel | rebel |
| verbeteren | improving |
| concepten | concepts |
| februari | february |
| nl | nl |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| paul | paul |
| rome | rome |
| jean | jean |
| dolce | dolce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
| holandês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| amerikaans | american |
| bier | beer |
| fles | bottle |
| sigaret | cigarette |
| bioscoop | cinema |
| roken | smoking |
| interieur | interior |
| plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
| holandês | inglês |
|---|---|
| portretten | portraits |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| holandês | inglês |
|---|---|
| wit | white |
| hemd | shirt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
| holandês | inglês |
|---|---|
| portretten | portraits |
| wapen | weapon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| geschiedenis | historic |
| fotograaf | photographer |
| handschoenen | gloves |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| uniform | uniform |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen
| holandês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| games | games |
| iconisch | iconic |
| paul | paul |
| geregisseerd | directed |
| robert | robert |
| drama | drama |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
| holandês | inglês |
|---|---|
| boot | boat |
| frans | french |
| navigatie | navigation |
| navigator | navigator |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| man | man |
| wedstrijd | match |
| borg | borg |
NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.
EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| begin | beginning |
| s | s |
| carrière | career |
| vroege | early |
NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| gevormde | shaped |
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| gebruik | use |
| dieren | animals |
NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt
EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| late | late |
| vroege | early |
| klassieke | classic |
| nike | nike |
| voorwaarden | prerequisites |
| skateboarders | skateboarders |
| blazer | blazer |
NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd
EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts
| holandês | inglês |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| bekend | known |
| zeer | very |
| betrouwbaar | reliable |
| modellen | models |
| afrika | africa |
| delen | parts |
| leeuw | lion |
| genoemd | called |
NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| gevormde | shaped |
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| gebruik | use |
| dieren | animals |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| britse | uk |
| site | site |
| vooral | particularly |
| me | me |
| contact | contacted |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mixers | mixers |
| hint | hint |
| investeren | investing |
| segment | segment |
| usb | usb |
| audio | audio |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| toegevoegd | added |
| geweldig | great |
| genereren | generate |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorship |
| recente | recent |
| afleveringen | episodes |
| markeren | highlight |
| belangrijkste | key |
| download | download |
| laten | lets |
| laten zien | shows |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| diensten | services |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| projecten | projects |
| mensen | people |
| service | service |
| momenteel | currently |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | times |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| pagina | page |
| onderscheidingen | awards |
| beoordelingen | ratings |
| geweldige | great |
| recente | recent |
| erkenning | recognition |
| ontvangen | received |
NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.
EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| voorbeeld | sample |
| leverancier | vendor |
| cloud | cloud |
| sector | sector |
| recente | recent |
| analyse | analysis |
| hype | hype |
| erp | erp |
| gartner | gartner |
NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | verify |
| voordat | before |
| doet | doing |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
| niet | not |
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
NL Nou, Buzzsproutgeeft je een duidelijke momentopname van je recente afleveringen met een gemiddeld aantal toneelstukken:
EN Well, Buzzsprout gives you a clear snapshot of your recent episodes with an average number of plays:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nou | well |
| duidelijke | clear |
| momentopname | snapshot |
| recente | recent |
| afleveringen | episodes |
| gemiddeld | average |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
EN WordPress 3.9 and PHP 5.3.3 required! (read more about recommended php version and why you should switch to modern php)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
NL Werk altijd en overal met de meest recente bestanden en versies
EN Always work with the most recent assets and versions
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
| versies | versions |
NL Werk altijd met de meest recente assets en versies
EN Always work with the most recent assets and versions
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
| assets | assets |
| versies | versions |
NL Deel naadloos de meest recente versie van je asset
EN Seamlessly share the latest version of assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| naadloos | seamlessly |
| versie | version |
NL Gebruik altijd de juiste, meest recente en goedgekeurde versies van assets
EN Always use the right asset version, approved and up-to-date
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| altijd | always |
| goedgekeurde | approved |
| versies | version |
| assets | asset |
NL Heb vertrouwen dat jij en je team de meest recente materialen beschikbaar hebben
EN Be confident that you and your team always have the latest materials at hand (even offline)
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| materialen | materials |
NL Dankzij Bynder heeft DPDgroup nu een gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen platform waar alle afdelingen makkelijk bij de meest recente on-brand digitale assets kunnen
EN Every marketeer needs access to DPDgroup’s new digital assets such as images, logos, files, or videos that are integral to the rebranding process
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | new |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.
EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | for |
| bestanden | files |
| goedgekeurd | approved |
NL Alle gebruikers van de brand portal hebben nu toegang tot de meest recente media door eenvoudigweg in te loggen op Bynder via hun webbrowser, waar ter wereld ze ook zijn.
EN All brand portal users can now access the most up-to-date media by logging into Bynder via their web browser no matter where in the world they are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| loggen | logging |
| bynder | bynder |
NL Met de juiste software weet jij precies waar je moet zoeken, en waar de meest recente versies staan van bestanden
EN You know where to go when you’re looking for files and the most current versions are always there to work with
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| recente | current |
| versies | versions |
| bestanden | files |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe