NL Wij van REBEL Internet zijn al ruim 10 jaar bezig met het opzetten, verbeteren en kopen van websites. Wij hebben in de loop der jaren vele online concepten aangekocht. Meest recente aankoop: www.overwinteren.nl in Februari 2019.
Traduzir "concepten aangekocht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concepten aangekocht" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de concepten aangekocht
holandês
inglês
EN We at REBEL Internet have been setting up, improving and buying websites for over 10 years. We have purchased many online concepts over the years. Most recent purchase: www.overwinteren.nl in February 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rebel | rebel |
| verbeteren | improving |
| concepten | concepts |
| februari | february |
| nl | nl |
NL In juni 2014 wonnen zes teams met de beste concepten een innovatie bootcamp van vier maanden waarin zij hun concepten onder professionele begeleiding ontwikkelen, testen en klaar maken voor de markt.
EN Just some examples of 50 innovative applications that were shown on 2 October 2014 during the The Big Future of Data event of the COMMIT/ research programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | october |
| waarin | were |
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| gemakkelijker | easier |
| vooraf | pre |
| geteste | tested |
| verwerven | acquire |
| aangekocht | purchased |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| foto | photo |
| ander | other |
| materiaal | materials |
| evaluatie | evaluation |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| gebruikt | used |
| profoto | profoto |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.
EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| juiste | proper |
| hardware | hardware |
| software | software |
| onderhouden | maintain |
| vereist | required |
| aangekocht | purchased |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Indien u vragen hebt of ondersteuning wenst met een cursus aangekocht in Profoto Academy, contacteer ons.
EN In case you have any questions or need support in relation to a course purchased in Profoto Academy, please contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| cursus | course |
| aangekocht | purchased |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | retain |
| laatste | last |
| contact | contact |
| indien | if |
| aangekocht | purchased |
| noodzakelijke | necessary |
| levensduur | life |
NL Deze toren is in 2007 aangekocht door Cellnex, met als doel er een datacenter in te vestigen. Daarnaast is de constructie ook nog volledig als zendmast in gebruik.
EN This tower was bought in 2007 by Cellnex to house a datacenter. The construction is also still fully in use as a radio mast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toren | tower |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| constructie | construction |
| volledig | fully |
| gebruik | use |
NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| openbare | public |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| donaties | donations |
| scholen | schools |
| vele | many |
NL Communiceren over hun inkoop: ze moeten Citrix informeren over de delfstoffen die zij hebben aangekocht voor producten die aan ons worden geleverd.
EN Communicate sourcing: Provide Citrix with information about mineral sourcing for products supplied to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communicate |
| inkoop | sourcing |
| citrix | citrix |
| producten | products |
| geleverd | supplied |
NL 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.
EN 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorised reseller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aangekocht | purchased |
| netgear | netgear |
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| wacht | wait |
| minuten | minutes |
NL Ik ben een webwinkelier. Hoe kan ik een aangekocht product overdragen aan mijn bureau of freelancer? En waarom is dit voordelig voor me?
EN I am an online merchant. Why and how should I transfer a product I have bought to my agency or freelancer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | should |
| product | product |
| overdragen | transfer |
| bureau | agency |
| of | or |
| freelancer | freelancer |
NL Zodra u een product hebt aangekocht op PrestaShop Addons kunt u het beheer ervan overdragen aan het bureau dat of de freelancer die voor u werkt:
EN Once you have purchased a product on PrestaShop Addons, you can transfer its management to the agency or freelancer who works for you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| aangekocht | purchased |
| prestashop | prestashop |
| beheer | management |
| overdragen | transfer |
| bureau | agency |
| freelancer | freelancer |
| werkt | works |
NL Zodra u een product hebt aangekocht op PrestaShop Addons kunt u het beheer ervan overdragen aan uw klant:
EN Once you have purchased a product on PrestaShop Addons, you can transfer its management to your customer:
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| aangekocht | purchased |
| prestashop | prestashop |
| beheer | management |
| overdragen | transfer |
| klant | customer |
NL Via de configuratiepagina van de module kunt u de e-mailtemplate uploaden die u op PrestaShop Addons hebt aangekocht.
EN Once on the module configuration page, upload the email template that you bought on PrestaShop Addons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| uploaden | upload |
| prestashop | prestashop |
NL "Ik ben een webwinkelier. Hoe kan ik een aangekocht product overdragen aan mijn bureau of freelancer? En waarom is dit voordelig voor me?"
EN "I am an online merchant. Why and how should I transfer a product I have bought to my agency or freelancer?"
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | should |
| product | product |
| overdragen | transfer |
| bureau | agency |
| of | or |
| freelancer | freelancer |
NL Dit is van vitaal belang, aangezien Google in mei 2019 heeft aangekocht te gaan indexeren vanuit een mobiel perspectief.
EN This is vitally important since Google announced mobile-first indexing in May, 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | important |
| indexeren | indexing |
| mobiel | mobile |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.
EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| registratie | registration |
| geldig | valid |
| barcelona | barcelona |
| aangekocht | purchased |
| gevolgd | followed |
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| gemakkelijker | easier |
| vooraf | pre |
| geteste | tested |
| verwerven | acquire |
| aangekocht | purchased |
NL Deze toren is in 2007 aangekocht door Cellnex, met als doel er een datacenter in te vestigen. Daarnaast is de constructie ook nog volledig als zendmast in gebruik.
EN This tower was bought in 2007 by Cellnex to house a datacenter. The construction is also still fully in use as a radio mast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toren | tower |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| constructie | construction |
| volledig | fully |
| gebruik | use |
NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 1 jaar. 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty. 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorized reseller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| beperkte | limited |
| garantie | warranty |
| hardware | hardware |
| technische | technical |
| aangekocht | purchased |
NL 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.
EN 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorised reseller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aangekocht | purchased |
| netgear | netgear |
NL De dimmer is echter niet inbegrepen en moet apart worden aangekocht
EN The dimmer however, is not included and must be bought separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| apart | separately |
NL Daardoor kan het Philo snoer worden aangekocht om te passen bij elk Seletti lampontwerp, en ook de kleur van de omgeving waarin je de lamp wil plaatsen.
EN As such, the Philo cable can be bought to suit any Seletti’s lamp design, as well as the color of the environment in which you want to place...
| holandês | inglês |
|---|---|
| snoer | cable |
| kleur | color |
| lamp | lamp |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN VAN TOEPASSING OP SOFTWARE DIE BUITEN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE WORDT AANGEKOCHT
EN ADDITIONAL TERMS APPLICABLE TO SOFTWARE PURCHASED OUTSIDE OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| voorwaarden | terms |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| aangekocht | purchased |
NL Komt u slechts in aanmerking voor één laatste verlenging van de UPP-termijn als u het UPP hebt aangekocht op 8 maart 2021 of enig tijdstip vóór die datum.
EN You will only be entitled to one final renewal of the UPP Term if You purchased UPP on March 8, 2021 or at any time before that date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | final |
| verlenging | renewal |
| aangekocht | purchased |
| maart | march |
| termijn | term |
NL u moet specifieke Abonnementslicenties hebben aangekocht voor het SaaS-aanbod dat wordt vermeld in het Licentiecertificaat en
EN purchased specific Subscription Licenses for the SaaS Offering in Your License Certificate; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekocht | purchased |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
NL Een terugbetaling is enkel mogelijk voor nieuwe of bestaande klanten die nog nooit het betwiste product aangekocht hebben
EN A refund is only possible for new customers or for existing customers who have never purchased the contested product before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| mogelijk | possible |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| product | product |
| aangekocht | purchased |
NL Deze cover is in drie formaten beschikbaar (21x29,7cm / 29,7x42cm / 42x59,4cm) en kan met of zonder lijst worden aangekocht
EN To choose the size and framing option, please use the options available on the right
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
NL Nadat u een SSL-certificaat heeft aangekocht of verkregen, krijgt uw website een openbare sleutel en een privésleutel
EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates
NL Creatieve concepten van tientallen designers
EN Creative concepts from multiple designers
| holandês | inglês |
|---|---|
| concepten | concepts |
| van | from |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| adviseren | recommend |
| zeer | highly |
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concepten | concepts |
| wereldwijd | worldwide |
| vaste | fixed |
| pakketten | packages |
| budget | budget |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| sturen | submit |
| concepten | concepts |
| wensen | needs |
| kiest | pick |
| favoriet | favorite |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
EN You’ll get loads of concepts from experienced designers around the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| concepten | concepts |
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
| hele | ll |
| wereld | globe |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelezen | read |
| simpel | simple |
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| of | or |
| opmerking | comment |
| verschijnt | appears |
NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.
EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | used |
| management | process |
NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.
EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concepten | concepts |
| lokale | local |
| succes | succeed |
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| japans | japanese |
| concepten | concepts |
| klanten | customers |
| amplexor | amplexor |
| belang | key |
| toekomst | future |
| diversiteit | diversity |
NL Teamwork op afstand, videovergaderingen, thuiswerk… Het voorbije jaar kwamen al deze concepten aan bod
EN Remote teamwork, video meetings, working from home… We’ve all heard of these concepts in the past year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| concepten | concepts |
NL Overzicht van de belangrijkste termen en concepten die worden gebruikt in de API-documentatie en resourcereferentie van ricloud v3.
EN Overview of key terms and concepts used throughout the ricloud v3 API documentation and resource reference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| belangrijkste | key |
| concepten | concepts |
| gebruikt | used |
| ricloud | ricloud |
| api | api |
| documentatie | documentation |
| - | resource |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| handig | helpful |
| bekend | familiar |
| handvol | handful |
| concepten | concepts |
NL Care werkt in co-creatie met gebruikers, ontwerpers, kunstenaars en ontwikkelaars aan het onderzoeken en ontwikkelen van innovatieve concepten voor de zorgsector.
EN Care co-creates with users, designers, artists, and developers at innovative concept for healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| gebruikers | users |
| kunstenaars | artists |
| innovatieve | innovative |
NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kloof | gap |
| creatieven | creatives |
| ingenieurs | engineers |
| combineren | combine |
| strategische | strategic |
| intelligentie | intelligence |
| creativiteit | creativity |
| technologische | technology |
| klanten | clients |
| innovatieve | innovative |
| concepten | concepts |
| artefact | artefact |
NL Bedrijven die de voordelen van selfservice willen benutten, kiezen voor een strategische (en silovrije) benadering van contentproductie, -beheer en -onderhoud, met drie grote concepten in het achterhoofd:
EN Companies looking to win on self-service take strategic (and silo-free) approach to content production, management, and maintenance, keeping three big-picture concepts in mind:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| selfservice | self-service |
| kiezen | take |
| strategische | strategic |
| benadering | approach |
| grote | big |
| concepten | concepts |
NL Ga er nooit vanuit dat je medewerkers weten wat ze moeten doen, zelfs niet als het gaat om de meest elementaire taken of concepten
EN Never assume your employees know what to do, even when it comes down to the most rudimentary task or concept
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| weten | know |
NL Visualiseer diepgaande concepten en gegevens in een verteerbaar formaat met gebruiksvriendelijke grafieken, diagrammen en gegevenswidgets.
EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| concepten | concepts |
| formaat | format |
NL Door holistische systeemtechnische concepten profiteer je ook van de beschikbaarstelling van noodzakelijke IT-infrastructuurcomponenten en een uitgebreide IT-systeembeveiliging.
EN Our holistic approach means you benefit from direct sourcing of required IT infrastructure components and comprehensive IT system security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| holistische | holistic |
| noodzakelijke | required |
| uitgebreide | comprehensive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangekocht product hebt aangekocht aangekocht product overdragen aankoopdatum indien aangekocht aangekocht door cellnex producten hebt aangekocht jaarboeken zijn aangekocht concepten technische concepten ai concepten innovatieve concepten creatieve concepten visuele concepten concepten rondom big data concepten achter individuele concepten concepten tonen visualiseer diepgaande concepten ontdek drie concepten concepten weergeven concepten waarbij vectors concepten creëren concepten te bedenken concepten kunnen onderzoeken geavanceerde concepten behandelen muziek door concepten concepten te introduceren ontwerpers sturen concepten totaal concepten stijlen en concepten belangrijkste concepten concepten zoals sql concepten zoals klasse concepten of uitvindingen complexe concepten uitgelegd nodige concepten ride concepten concepten te visualiseren concepten die behoren concepten ingediend concepten te begrijpen concepten van razer ontvang creatieve conceptenTraduzir concepten aangekocht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe