NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
Traduzir "hectische" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "hectische" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de hectische
holandês
inglês
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
| holandês | inglês |
|---|---|
| portretten | portraits |
| pacino | pacino |
NL “Gisteren was direct al pittig met eerst het hectische verkeer van Agadir en later in de woestijn kamelen en ezels op de weg
EN "Yesterday was tough, with first the hectic traffic of Agadir and later in the desert camels and donkeys on the road
| holandês | inglês |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| verkeer | traffic |
| woestijn | desert |
| ezels | donkeys |
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart ?Am Römerholz? kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| deel | part |
| belangrijke | important |
| aankondigingen | announcements |
| risico | risks |
| s | s |
| controle | manage |
NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.
EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| echte | true |
| aantrekkingskracht | appeal |
| stilte | silence |
| brengt | brings |
| levens | lives |
NL 04 Sep Veel wapengekletter op het hectische speelveld van CX-software
EN 21 Sep Recharge.com partners up with Mopinion to strengthen its customer-first strategy
NL Veel wapengekletter op het hectische speelveld van CX-software
EN Recharge.com partners up with Mopinion to strengthen its customer-first strategy
NL Het staat bekend om de mogelijke verzachtende en rustgevende eigenschappen, dus het is niet gek dat het zo'n prominente plaats heeft in onze hectische, moderne tijd
EN Harnessed for its potential soothing and relaxing qualities, it's not hard to see why it's found a place in busy, modern times
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | potential |
| rustgevende | soothing |
| moderne | modern |
| tijd | times |
NL Natuurlijke materialen en gedraaide designs laten u het hectische stadsleven vergeten en doen denken aan het rustigere leven op het land
EN Natural materials and turned designs allow you to forget the hectic city life and are reminiscent of that quieter life in the country
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| designs | designs |
| vergeten | forget |
NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona
EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hamburg | hamburg |
NL 04 Sep Veel wapengekletter op het hectische speelveld van CX-software
EN 21 Sep Recharge.com partners up with Mopinion to strengthen its customer-first strategy
NL Veel wapengekletter op het hectische speelveld van CX-software
EN Recharge.com partners up with Mopinion to strengthen its customer-first strategy
NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.
EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| echte | true |
| aantrekkingskracht | appeal |
| stilte | silence |
| brengt | brings |
| levens | lives |
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | location |
NL Vooral tijdens de vaak hectische kerstperiode of op grauwe herfst- en winterdagen is afternoon tea een welkome time-out
EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| vaak | often |
| of | or |
| is | is |
| welkome | welcome |
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
EN Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart “Am Römerholz” collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| picknick | picnic |
| am | am |
| ontsnappen | escape |
| leven | life |
NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.
EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alledaagse | everyday |
| omgeving | place |
| vindt | find |
| terras | terrace |
| park | park |
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
EN The Brasserie Café Spitz with a view of the Rhine delights with seasonal dishes and exclusive fish cuisine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culinaire | cuisine |
| alleen | exclusive |
NL Bezoek de prachtige kust bij Den Haag, waar de ruisende golven het hectische stadsleven doen vergeten
EN Marvel at the Durdle Door, an ancient stone arch rising from the sea on England’s Jurassic Coast
NL Bij mij was mijn slaap om 8u voorbij toen ze de gang al begonnen te stofzuigen, op zondag?! Het ontbijt is wat aan de hectische kant maar dat is een Chinees trekje natuurlijk
EN It can be cute or fun to some extent
NL Een stijlvolle locatie voor rust en ontspanning in het hart van het hectische Bangkok
EN A stylish venue offering respite & relaxation in the heart of hectic Bangkok
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe