NL Dit is de reden waarom u de reactie-headers kunt zien wanneer u een reactie in de cache in Chrome inspecteert via DevTools:
"reactie headers kunt zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dit is de reden waarom u de reactie-headers kunt zien wanneer u een reactie in de cache in Chrome inspecteert via DevTools:
EN This is why you can see the response headers when inspecting a cached response in Chrome via DevTools:
NL RFC 7234 zegt dat als er geen caching-headers aanwezig zijn in een reactie, de browser de reactie heuristisch mag cachen—het suggereert een cacheduur van 10% van de tijd sinds de Last-Modified-header (indien geslaagd)
EN RFC 7234 says that if no caching headers are present in a response, then the browser is allowed to heuristically cache the response—it suggests a cache duration of 10% of the time since the Last-Modified header (if passed)
NL Wanneer een reactie in de cache wordt opgeslagen, wordt de volledige set reactie-headers ook bij het in de cache opgeslagen object opgenomen
EN When a response is cached, its entire set of response headers are included with the cached object as well
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
holandês | inglês |
---|---|
reactie | reply |
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
holandês | inglês |
---|---|
reactie | reply |
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
holandês | inglês |
---|---|
reactie | reply |
NL Het comprimeren van headers is vooral handig voor gebruikers van nieuwsreaders die alle headers downloaden, de eerste keer wanneer een groep wordt geopend, zoals Newsbin .
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
holandês | inglês |
---|---|
handig | helpful |
downloaden | download |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
http | http |
lijst | list |
bevat | contains |
algemeen | common |
zoekmachines | search engines |
bots | bots |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
http | http |
lijst | list |
bevat | contains |
algemeen | common |
zoekmachines | search engines |
bots | bots |
NL Logo's en onderdelen voor aangepaste headers, zoals titels en knoppen of headers [...]
EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]
NL Alt-Svc werd typisch gebruikt om ondersteuning voor HTTP/3 (74,6% van Alt-Svc headers) of gQUIC (38,7% van Alt-Svc headers) aan te geven.
EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).
NL Als de twee waarden hetzelfde zijn, weet de server dat de browser de laatste versie van het bestand heeft en kan de server een 304 Not Modified-reactie teruggeven met alleen headers (inclusief dezelfde Last-Modified-headerwaarde) en geen reactietekst:
EN If the two values are the same, then the server knows that the browser has the latest version of the file and the server can return a 304 Not Modified response with just headers (including the same Last-Modified header value) and no response body:
NL Als de twee waarden hetzelfde zijn, heeft de browser de laatste versie van het bestand en kan de server een 304 Not Modified-reactie teruggeven met alleen headers:
EN If the two values are the same, then the browser has the latest version of the file and the server can return a 304 Not Modified response with just headers:
NL Chrome Dev Tools die laten zien dat wanneer een antwoord in de cache wordt opgeslagen, de volledige set reactie-headers ook bij het in de cache opgeslagen object wordt meegeleverd.
EN Chrome Dev Tools showing that When a response is cached, its entire set of response headers are included with the cached object as well.
NL Wanneer u een cache-TTL selecteert om in reactie-headers te specificeren om terug te sturen naar de cliënt, vraag uzelf dan af: ?hoe vaak werk ik deze middelen bij?? en ?wat is hun inhoudsgevoeligheid??
EN When you are selecting a cache TTL to specify in response headers to send back to the client, ask yourself: ?how often am I updating these assets?? and ?what is their content sensitivity??
NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.
EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
holandês | inglês |
---|---|
visualiseer | visualize |
trefwoorden | keywords |
toevoegen | add |
pagina | page |
gemarkeerd | marked |
vinden | locate |
header | header |
tags | tags |
NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.
EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
holandês | inglês |
---|---|
visualiseer | visualize |
trefwoorden | keywords |
toevoegen | add |
pagina | page |
gemarkeerd | marked |
vinden | locate |
header | header |
tags | tags |
NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
films | films |
onmiddellijke | instant |
reactie | reaction |
emotionele | emotional |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Het 95e percentiel is 6,5kB, het 99e is 36kB en het 99.9e is meer dan 100kB! Hoewel omleidingen onschadelijk lijken, is 100kB een onredelijk aantal bytes over de draad voor een reactie die eenvoudigweg tot een andere reactie leidt.
EN The 95th percentile is 6.5 kB, the 99th is 36 kB and the 99.9th is over 100 kB! Whilst redirects may seem innocuous, 100kB is an unreasonable amount of bytes over the wire for a response that simply leads to another response.
NL Een API-reactie of een JavaScript-bestand zonder versiebeheer heeft mogelijk een kortere cacheduur nodig om ervoor te zorgen dat gebruikers het meest actuele reactie krijgen
EN An API response or a non-versioned JavaScript file may need a shorter cache duration to ensure users get the most up-to-date response
NL Geeft aan dat de cliënt bereid is een verouderde reactie te accepteren terwijl hij op de achtergrond asynchroon controleert op een nieuwe reactie.
EN Indicates that the client is willing to accept a stale response while asynchronously checking in the background for a fresh one.
NL Als een reactie absoluut niet in de cache mag worden opgeslagen, moet de Cache-Control no-store-richtlijn worden gebruikt; als deze instructie niet is gespecificeerd, wordt de reactie als cachebaar beschouwd en kan het in de cache worden opgeslagen
EN When a response absolutely must not be cached, the Cache-Control: no-store directive should be used; if this directive is not specified, then the response is considered cacheable and may be cached
NL Maar wat gebeurt er als u een Set-Cookie op een reactie krijgt? Volgens RFC 7234 Sectie 8, remt de aanwezigheid van een Set-Cookie-reactie-header de caching niet
EN But what happens if you have a Set-Cookie on a response? According to RFC 7234 Section 8, the presence of a Set-Cookie response header does not inhibit caching
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
bijsnijden | crop |
of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
bijsnijden | crop |
of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
bijsnijden | crop |
of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
bijsnijden | crop |
of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
bijsnijden | crop |
of | or |
NL In emails bevat de From de domeinnaam voor @. U kunt DMARC gebruiken om het From domein van uw e-mail af te stemmen op het domein in SPF en DKIM headers. Dit is een validatie mechanisme (bekend als
EN In emails, the From contains the domain name before @. You can use DMARC to align your email’s From domain against the domain in SPF and DKIM headers. This is a validation mechanism (known as
holandês | inglês |
---|---|
bevat | contains |
dmarc | dmarc |
gebruiken | use |
spf | spf |
dkim | dkim |
validatie | validation |
mechanisme | mechanism |
bekend | known |
NL Maak gemakkelijk een online banner met Visme door een van onze video leerprogramma?s te bekijken. We vertellen je hoe je allerlei prachtige banner ontwerpen kunt maken, van social media headers tot banner advertenties en meer.
EN Easily create an online banner with Visme by watching on of our video tutorials. We walk you through how to create stunning banner designs of all kinds, from social media headers to banner ads and more.
NL Het antwoord van een door jQuery geïnitieerd Ajax verzoek op de pagina bevat verschillende fout opsporingsinformatie in de headers. PHP fouten krijgen ook uitvoer naar de ontwikkelaarsconsole van de browser.
EN The response from any jQuery-initiated Ajax request on the page will contain various debugging information in its headers. PHP errors also get output to the browser?s developer console.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
pagina | page |
php | php |
uitvoer | output |
browser | browser |
ajax | ajax |
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
http | http |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
afwezigheid | absence |
etc | etc |
beschouwd | considered |
practices | practices |
beveiliging | security |
we | we |
classificeren | classify |
daarom | therefore |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
http | http |
NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
holandês | inglês |
---|---|
afwezigheid | absence |
cookies | cookies |
beschouwd | considered |
NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
verzoek | request |
reeks | series |
bevat | includes |
controleer | check |
huidige | current |
http | http |
NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.
EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
ingediend | submitted |
richtlijn | directive |
tag | tag |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
meta | meta |
robots | robots |
http | http |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
holandês | inglês |
---|---|
body | body |
bericht | message |
opgeslagen | stored |
NL Bekijk pagina code en HTTP headers zonder Sitechecker te verlaten
EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
pagina | page |
code | code |
en | and |
http | http |
zonder | without |
verlaten | leaving |
sitechecker | sitechecker |
Mostrando 50 de 50 traduções