NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
Traduzir "titels en knoppen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titels en knoppen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de titels en knoppen
holandês
inglês
EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| sociale | social |
| knoppen | buttons |
| altijd | always |
NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.
EN There has been a lot of discussion on buttons lately and how often they are misused. We looked into this to present findings on some of the native HTML buttons.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!
EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| website | website |
| kleuren | colours |
| weergave | display |
| teksten | texts |
| knoppen | buttons |
| titels | titles |
| fonts | fonts |
NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!
EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| website | website |
| kleuren | colours |
| weergave | display |
| teksten | texts |
| knoppen | buttons |
| titels | titles |
| fonts | fonts |
NL Logo's en onderdelen voor aangepaste headers, zoals titels en knoppen of headers [...]
EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| moeilijk | hard |
| titels | titles |
| seo | seo |
| check | check |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| lang | long |
| ontbreken | missing |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimization |
| controleren | monitor |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| als | as |
| of | or |
| korte | short |
| titels | titles |
| krijgt | get |
| lijst | list |
| url | urls |
| dubbele | duplicate |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| titels | titles |
| variërend | ranging |
| lezer | reader |
| zoekmachine | search engine |
| mogelijkheid | possibility |
| belang | importance |
| benadrukken | highlight |
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| problemen | difficulty |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| titels | titles |
| stappen | step |
| juist | correctly |
| vereiste | prerequisite |
| handleidingen | guides |
| automatisch | automatically |
| geschikte | appropriate |
| zodat | so |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd
EN Search engines can generate their own titles and meta descriptions to match queries too, and in those cases, the ones you created will be ignored
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| titels | titles |
| genereren | generate |
| zoekopdrachten | search |
| gevallen | cases |
| beschrijvingen | descriptions |
| gemaakt | created |
| genegeerd | ignored |
| meta | meta |
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| moeilijk | hard |
| titels | titles |
| seo | seo |
| check | check |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, gedupliceerd, of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| lang | long |
| ontbreken | missing |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimization |
| controleren | monitor |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, dubbel zijn of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
NL Professioneel ontworpen iconen, knoppen en favicons voor web & app
EN Professionally designed icons, buttons and favicons for web & app
| holandês | inglês |
|---|---|
| professioneel | professionally |
| iconen | icons |
| knoppen | buttons |
| en | and |
| web | web |
| app | app |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| druk | push |
| iconen | icons |
NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:
EN So you know, there are different options for how the buttons work:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| opties | options |
| werking | work |
| knoppen | buttons |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well. It is rack-mountable as well. The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| groepen | groups |
| i | i |
| gain | gain |
| moeilijk | hard |
| probleem | issue |
| midi | midi |
| o | o |
NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbekende | unknown |
| ziet | see |
| gebruik | use |
| knoppen | buttons |
| belangrijk | important |
NL Deze volgende, spannende groeifase vraagt om iemand met het track record van Bert aan de knoppen
EN This next, exciting growth phase requires someone with Bert's track record at the controls
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | requires |
| iemand | someone |
| track | track |
| record | record |
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| kleuren | colors |
| beelden | imagery |
| menu | menu |
| knoppen | buttons |
NL Voeg click-to-call of click-to-email knoppen toe zodat bezoekers je met één klik kunnen contacteren wanneer ze je telefoonnummer of e-mailadres zien staan.
EN Add click-to-call or click-to-email buttons to allow visitors to contact you with a single click when they see your phone number or e-mail address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| knoppen | buttons |
| bezoekers | visitors |
| klik | click |
| mailadres |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| microfoons | microphones |
| fungeren | act |
| nuttige | helpful |
| herinneringen | reminders |
| beveiliging | security |
| stukje | piece |
| tape | tape |
| is | is |
| echt | really |
| oplossing | solution |
| macbook | macbook |
| knoppen | buttons |
NL Voeg social media knoppen toe aan je site zodat bezoekers contact met je in contact kunnen blijven
EN Do add social media buttons to your site so visitors can keep in touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| knoppen | buttons |
| site | site |
| bezoekers | visitors |
| contact | touch |
| kunnen | can |
| blijven | keep |
| je | your |
NL Er werden verschillende gebruikersinterface-elementen vervaardigd, zoals effecten ter versterking van de aanwijsfunctie, transities, diepte, call to action-knoppen, widgethulpmiddelen, etc
EN Several elements tied to user interface (UI) were crafted, such as effects to amplify hovers, transitions, depth, call to action buttons, widget tools and so on
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| verschillende | several |
| vervaardigd | crafted |
| effecten | effects |
| transities | transitions |
| diepte | depth |
| call | call |
| elementen | elements |
| gebruikersinterface | interface |
| action | action |
| knoppen | buttons |
NL “Het is echt super gemakkelijk om op een paar knoppen te drukken en een nieuw telefoonnummer te kopen en dat aan een bepaalde agent toe te wijzen”, aldus Kulas
EN “Being able to go and push a few buttons and buy a new phone number and then assign it to a specific agent in another minute, has always been super easy,” said Kulas
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| knoppen | buttons |
| nieuw | new |
| kopen | buy |
| agent | agent |
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| camera | cameras |
| belangrijke | important |
| of | or |
| maak | set |
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| moderne | modern |
| tailleband | waistband |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| of | or |
| knoppen | buttons |
NL De Stream Deck werkt nauw samen met de GetyourStudio software, alle knoppen zijn aan te passen naar statische of dynamische pictogrammen
EN The Stream Deck works closely with the GetyourStudio software, and all buttons can be changed to static or dynamic icons
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| werkt | works |
| nauw | closely |
| software | software |
| knoppen | buttons |
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| pictogrammen | icons |
NL Onder onze blogs vind je knoppen om de artikelen eenvoudig te kunnen delen op sociale netwerken zoals Linkedin, Facebook en Twitter
EN Under our articles, you’ll find buttons to easily be able to share the content on social networks, such as Linkedin, Facebook and Twitter
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| vind | find |
| knoppen | buttons |
| eenvoudig | easily |
| netwerken | networks |
NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn
EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
| scripts | scripts |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| prijzen | prices |
| knoppen | buttons |
NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc
EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| beeld | image |
| key | key |
| light | light |
| vervangt | replaces |
| moeilijk | hard |
| directe | direct |
| pc | pc |
NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| call | call |
| action | action |
| knoppen | buttons |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| referentie | reference |
| toets | key |
| power | power |
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
EN Facebook buttons integrated into our website enable Facebook to record your visits and assign them to your Facebook profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| geïntegreerd | integrated |
| bezoeken | visits |
| en | and |
| knoppen | buttons |
| in staat | enable |
| profiel | profile |
NL Van knoppen tot dimmers, bewegingssensoren en slimme stekkers
EN Think about their Smart Dimmer Switch, Smart Tap Switch and Motion Sensor
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
NL Bedienen kan via je smartphone, spraak, afstandsbediening, tablet of met gewone fysieke knoppen.
EN Control your home via smartphone, voice control, remote, tablet or regular physical buttons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedienen | control |
| smartphone | smartphone |
| spraak | voice |
| afstandsbediening | remote |
| tablet | tablet |
| of | or |
| gewone | regular |
| fysieke | physical |
| knoppen | buttons |
| je | your |
NL Dat zijn 15 volledig aanpasbare knoppen om een onbeperkt aantal acties uit te voeren
EN That’s 15 fully customizable buttons poised to launch unlimited actions
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| aanpasbare | customizable |
| knoppen | buttons |
| onbeperkt | unlimited |
| acties | actions |
NL Voeg interactieve knoppen toe aan je video’s en begeleid kijkers vanuit je eigen player naar een webshop, ticketpagina of aanvullende informatie.
EN Add interactive buttons to your videos and guide viewers from your own player to a webshop, ticket page or additional information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| interactieve | interactive |
| knoppen | buttons |
| video | videos |
| kijkers | viewers |
| player | player |
| webshop | webshop |
| of | or |
| aanvullende | additional |
| informatie | information |
NL De nieuwe echte draadloze knoppen van Beats zijn opgegraven uit de code van iOS 15
EN The new true wireless buds from Beats have been unearthed from iOS 15's code
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| code | code |
| ios | ios |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| zwitserland | switzerland |
NL Wil je weten welke knoppen wanneer opengaan? In dit overzicht vind je de bloeitijden.
EN Here is a list of Switzerland's flowers and their blossoming times.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programmeerbare knoppen paar knoppen knoppen facebook knoppen twitter knoppen grote knoppen missen paar knoppen extra knoppen offset knoppen welke knoppen duidelijke knoppen fysieke knoppen afbeeldingen moet knoppen foto's en knoppen knoppen te klikken ontwerp zonder knoppen bedien alle knoppen knoppen tot dimmers aanpasbare knoppen knoppen en lichten vier individuele knoppen sociale knoppen knoppen of piepjes contrasterende blauwe knoppen social media knoppen knoppen zijn bedoeld gemakkelijke knoppen chatbot u de knoppen individuele knoppen m knoppen knoppen en favicons voeg interactieve knoppen knoppen voor focusinstellingen knoppen met haptische contrasterende zwarte knoppen echte draadloze knoppen knoppen in groen titels toe titels zodat titels playstation titels meta titels titels vinden unieke titels beste titels titels verschijnen playstation 4 titels beste switch titels filmische titels titels aanTraduzir titels en knoppen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe