EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
Traduzir "reaction" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaction" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de reaction
inglês
holandês
NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| demands | vereist |
| resources | middelen |
| quick | snelle |
| changes | veranderingen |
| management | beheer |
| use | gebruik |
| the | de |
| in | bij |
| optimal | optimaal |
| and | en |
EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented
NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden
EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message
NL Bespaar tijd door berichten in Slack om te zetten in traceerbare helpdesktickets waarbij je snel met een emoji kunt reageren op berichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | bespaar |
| time | tijd |
| message | berichten |
| emoji | emoji |
| in | in |
| quick | snel |
| by | door |
| a | een |
| on | op |
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| testing | testen |
| new | nieuw |
| page | pagina |
| tweets | tweets |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.
NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| large | grote |
| plasma | plasma |
| influence | beïnvloeden |
| natural | natuurlijke |
| outcome | uitkomst |
| patients | patiënten |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| with | met |
| that | dat |
| even | zelfs |
| and | en |
| our | in |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| reaction | reactie |
| criticism | kritiek |
| companies | bedrijven |
| sharing | delen |
| information | informatie |
| online | online |
| access | toegang |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| internet | internet |
| open | open |
| if | als |
| a | een |
| and | en |
| limit | beperken |
| are | zijn |
EN ? Customization of each chat bubble with colors, nicknames and reaction buttons
NL ? Aanpassing van alle tekstballonnen van chats met kleuren, bijnamen en reactieknoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customization | aanpassing |
| colors | kleuren |
| with | met |
| chat | chats |
| and | en |
| of | van |
EN Google?s reaction to this problem was to make one of the biggest changes to its algorithm in years
NL De reactie van Google op dit probleem was het doorvoeren van een van de grootste veranderingen in zijn algoritme in jaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| reaction | reactie |
| problem | probleem |
| changes | veranderingen |
| algorithm | algoritme |
| in | in |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| of | van |
| this | dit |
EN Tailor the content on the portal to your customer and use in-depth analytics to measure the reaction impact.
NL Maak content op de portal op maat van de klant en meet de reactie-impact via diepgaande analytics.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| portal | portal |
| analytics | analytics |
| reaction | reactie |
| impact | impact |
| on | op |
| customer | klant |
| the | de |
| measure | meet |
| and | en |
| to | maak |
| in | via |
EN And with the theme, “The world is my studio,” Lanny says their first gut reaction was, “did they write this slogan with us in mind?”
NL Bij het horen van het thema ‘The world is my studio’ had Lanny de instinctieve reactie: “Hadden ze ons in gedachten toen ze deze slogan bedachten?”
EN Customers appreciate the reaction they get from Vattenfall Business in response to their feedback
NL Klanten waarderen de terugkoppeling die Vattenfall Zakelijk geeft op basis van hun feedback
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| appreciate | waarderen |
| vattenfall | vattenfall |
| business | zakelijk |
| feedback | feedback |
| the | de |
| their | hun |
EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings
NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| make | op |
| to | meer |
EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell
NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| reaction | reactie |
| pleasant | aangename |
| cooling | koeling |
| lyocell | lyocell |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Compression zone stimulates the receptors for faster reaction to malpositions
NL Compressiezone stimuleert de receptoren, voor snellere reacties op foute lichaamshoudingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stimulates | stimuleert |
| faster | snellere |
| the | de |
| for | voor |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| printing | printen |
| cotton | katoen |
| garments | kledingstukken |
| adding | voegen |
| heat | warmte |
| chemical | chemische |
| reaction | reactie |
| the | de |
| existing | bestaande |
| onto | op |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| remove | verwijderen |
| used | gebruikt |
| from | uit |
EN Whether it’s Tekken or Call of Duty, a split second response and reaction time are the difference between winning and losing
NL Of het nu gaat om Tekken of Call of Duty, razendsnel reageren en een zo kort mogelijke reactietijd betekenen het verschil tussen winnen en verliezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | nu |
| winning | winnen |
| losing | verliezen |
| call | call |
| or | of |
| and | en |
| between | tussen |
| the | gaat |
| a | een |
| response | het |
| difference | verschil |
EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K
NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K
| inglês | holandês |
|---|---|
| bulb | bulb |
| effective | effectieve |
| functional | functionele |
| aluminum | aluminium |
| warm | warm |
| reaction | reactie |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
| of | van |
EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists
NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizens | burgers |
| enthusiastic | enthousiast |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| often | vaak |
| netherlands | nederland |
| where | waar |
| are | hier |
| by | door |
| both | zowel |
EN Things are not going well at the moment and our reaction to the situation is strong
NL Het loopt nu even niet goed en we reageren daar heel heftig op
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | goed |
| at | op |
| not | niet |
| and | en |
| the | daar |
| to | even |
EN Waag: reaction to Dutch coalition agreement
NL Waag: reactie op het coalitieakkoord van Rutte-IV
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| reaction | reactie |
EN The 'new' government coalition of the Netherlands has been presented. Read Waag's reaction to the coalition agreement in Dutch.
NL Waag reageert op het nieuwe coalitieakkoord: zet vol in op een bewindspersoon van Digitale Zaken en garandeer publieke waarden in technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | zaken |
| new | nieuwe |
| in | in |
| read | en |
| the | zet |
EN Nike SB is the reaction to customers saying that they have a need that needs to be fulfilled
NL Nike SB schoenen zijn het overtuigende antwoord van de in 1972 opgerichte company op een behoefte van de scene aan authentieke skatesneakers met de swoosh
| inglês | holandês |
|---|---|
| nike | nike |
| the | de |
| a | een |
| needs | behoefte |
| to | aan |
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
| inglês | holandês |
|---|---|
| incidents | incidenten |
| reported | gemeld |
| even | zelfs |
| for | voor |
| of | buiten |
EN Some people have an allergic reaction when they come into contact with nickel.
NL Bepaalde mensen reageren allergisch op contact met nikkel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| contact | contact |
| nickel | nikkel |
| with | op |
EN The Dutch newspaper Trouw published an article on 'DIY DNA' about two Americans who developed their own genetic therapy. Lucas Evers of our Open Wetlab gives his reaction.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| the | de |
| our | in |
| open | open |
| on | samen |
EN The most used reaction emoji is ?Love?, it accounts for more than half of the emoji reactions.
NL De meest gebruikte reactie-emoji is “Liefde”, het is goed voor meer dan de helft van de emoji-reacties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikte |
| reaction | reactie |
| emoji | emoji |
| half | helft |
| reactions | reacties |
| is | is |
| of | van |
| it | het |
| more | meer |
| most | de |
| than | dan |
EN When we read about gender bias in the workplace, many people’s first reaction is to blame the company: How can a business justify paying a different salary between a man and a woman who are filling the same job description?
NL Wanneer we lezen over sekseverschillen op de arbeidsmarkt, geven mensen de schuld in eerste instantie vaak aan bedrijven: Hoe kan een bedrijf verantwoorden dat een man en een vrouw die hetzelfde werk doen een verschillend salaris krijgen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| salary | salaris |
| in | in |
| woman | vrouw |
| we | we |
| can | kan |
| different | verschillend |
| the | de |
| read | en |
| man | man |
| when | wanneer |
EN Their first reaction was disappointment: we’re a grey mouse, we’re stuck in the middle, we need to revisit our brand positioning
NL Waar Sharp het niet over heeft is segmentatie op basis van behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | behoeften |
| a | heeft |
| to | over |
| first | is |
| middle | van |
EN But once they looked at it through the How Brands Grow lens, their reaction changed: we’re not stuck in the middle, we lucked out in the middle
NL Dus segmentatie met als doel productontwikkeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| out | doel |
| the | dus |
EN Mark Zoon and Ricardo van der Valk are experts in branding at Blauw and were intrigued by the question of what exactly happens between receiving a stimulus and the reaction of your brain
NL Mark Zoon en Ricardo van der Valk zijn bij Blauw experts in branding en werden geprikkeld door de vraag wat er precies gebeurt tussen het ontvangen van een prikkel en de reactie van je brein
| inglês | holandês |
|---|---|
| mark | mark |
| valk | valk |
| experts | experts |
| branding | branding |
| exactly | precies |
| happens | gebeurt |
| reaction | reactie |
| brain | brein |
| your | je |
| blauw | blauw |
| question | vraag |
| the | de |
| what | wat |
| and | en |
| in | in |
| by | door |
| of | der |
| are | zijn |
EN With the Amplexor Interpret Manager solution, benefit from quick reaction times thanks to the instant availability of a specialized remote interpreter
NL Met de tolkenbeheersoplossing van Amplexor geniet je van snelle responstijden dankzij de onmiddellijke beschikbaarheid van een gespecialiseerde tolk op afstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| benefit | geniet |
| quick | snelle |
| instant | onmiddellijke |
| availability | beschikbaarheid |
| specialized | gespecialiseerde |
| interpreter | tolk |
| the | de |
| remote | afstand |
| with | op |
| a | een |
EN Waag: reaction to Dutch coalition agreement
NL Waag: reactie op het coalitieakkoord van Rutte-IV
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| reaction | reactie |
EN The 'new' government coalition of the Netherlands has been presented. Read Waag's reaction to the coalition agreement in Dutch.
NL Waag reageert op het nieuwe coalitieakkoord: zet vol in op een bewindspersoon van Digitale Zaken en garandeer publieke waarden in technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | zaken |
| new | nieuwe |
| in | in |
| read | en |
| the | zet |
EN Answer to "Phone vibrates/No Display Screen Reaction"
NL Antwoord op "Phone vibrates/No Display Screen Reaction"
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | phone |
| no | no |
| answer | antwoord |
| screen | screen |
| display | display |
EN Over 90% of security breaches couldn?t happen without human error in reaction to an email
NL Meer dan 90% van de inbreuken op de beveiliging zouden niet kunnen gebeuren zonder een menselijke fout in reactie op een e-mail
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| breaches | inbreuken |
| error | fout |
| reaction | reactie |
| human | menselijke |
| in | in |
| without | zonder |
| of | van |
| to | meer |
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
| inglês | holandês |
|---|---|
| incidents | incidenten |
| reported | gemeld |
| even | zelfs |
| for | voor |
| of | buiten |
EN They’re used for reaction comments and to bring humor and personality into your brand regularly
NL Ze worden gebruikt voor handige reactie-commentaren en om regelmatig een beetje humor en persoonlijkheid in uw merk te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| reaction | reactie |
| humor | humor |
| personality | persoonlijkheid |
| regularly | regelmatig |
| and | en |
| to | om |
| into | in |
| brand | merk |
| for | voor |
EN Tailor the content on the portal to your customer and use in-depth analytics to measure the reaction impact.
NL Maak content op de portal op maat van de klant en meet de reactie-impact via diepgaande analytics.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| portal | portal |
| analytics | analytics |
| reaction | reactie |
| impact | impact |
| on | op |
| customer | klant |
| the | de |
| measure | meet |
| and | en |
| to | maak |
| in | via |
EN Their first reaction was disappointment: we’re a grey mouse, we’re stuck in the middle, we need to revisit our brand positioning
NL Waar Sharp het niet over heeft is segmentatie op basis van behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | behoeften |
| a | heeft |
| to | over |
| first | is |
| middle | van |
EN But once they looked at it through the How Brands Grow lens, their reaction changed: we’re not stuck in the middle, we lucked out in the middle
NL Dus segmentatie met als doel productontwikkeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| out | doel |
| the | dus |
EN Customers appreciate the reaction they get from Vattenfall Business in response to their feedback
NL Klanten waarderen de terugkoppeling die Vattenfall Zakelijk geeft op basis van hun feedback
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| appreciate | waarderen |
| vattenfall | vattenfall |
| business | zakelijk |
| feedback | feedback |
| the | de |
| their | hun |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| printing | printen |
| cotton | katoen |
| garments | kledingstukken |
| adding | voegen |
| heat | warmte |
| chemical | chemische |
| reaction | reactie |
| the | de |
| existing | bestaande |
| onto | op |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| remove | verwijderen |
| used | gebruikt |
| from | uit |
EN It’s that kind of instant emotional reaction that I think you get from a longer-form story.”
NL Zo’n instant emotionele reactie komt voort uit het delen van langere verhalen.”
EN Whether it’s Tekken or Call of Duty, a split second response and reaction time are the difference between winning and losing
NL Of het nu gaat om Tekken of Call of Duty, razendsnel reageren en een zo kort mogelijke reactietijd betekenen het verschil tussen winnen en verliezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | nu |
| winning | winnen |
| losing | verliezen |
| call | call |
| or | of |
| and | en |
| between | tussen |
| the | gaat |
| a | een |
| response | het |
| difference | verschil |
EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K
NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K
| inglês | holandês |
|---|---|
| bulb | bulb |
| effective | effectieve |
| functional | functionele |
| aluminum | aluminium |
| warm | warm |
| reaction | reactie |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
| of | van |
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| reaction | reactie |
| criticism | kritiek |
| companies | bedrijven |
| sharing | delen |
| information | informatie |
| online | online |
| access | toegang |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| internet | internet |
| open | open |
| if | als |
| a | een |
| and | en |
| limit | beperken |
| are | zijn |
EN 2016 Panini Score Chain Reaction Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2016 Panini Score Chain Reaction Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| score | score |
| chain | chain |
| card | kaart |
| psa | psa |
| prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all '16 Panini Score Chain Reaction Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Score Chain Reaction American Football-Kaarten
| inglês | holandês |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| values | waarden |
| panini | panini |
| score | score |
| chain | chain |
| football | football |
| cards | kaarten |
| all | alle |
| for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 2016 Panini Score Chain Reaction listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2016 Panini Score Chain Reaction aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| updated | bijgewerkt |
| daily | dagelijks |
| panini | panini |
| score | score |
| chain | chain |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplaats |
| methodology | methodologie |
| sold | verkocht |
| on | op |
| our | onze |
| are | aanbiedingen |
| that | die |
| based | basis |
| upon | van |
| read | lees |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reaction christian chabot’s reaction her reaction quick emoji reaction allergic reaction reaction polls jerk reaction natural immune reaction instant reaction emotional reaction reaction to criticism quick reaction times faster reaction restrained reaction knee jerk reaction reaction rod reaction buttons immediate reaction reduce the reaction a faster reaction a rebellious reaction reaction the kidneys reaction was disappointment reaction changed reaction of competingTraduzir reaction para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe