NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
"reactie hierop kondigt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie
holandês | inglês |
---|---|
reactie | response |
atlassian | atlassian |
beschikbaarheid | availability |
onze | our |
jira | jira |
confluence | confluence |
management | management |
bestaande | existing |
opties | options |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie
holandês | inglês |
---|---|
reactie | response |
atlassian | atlassian |
beschikbaarheid | availability |
onze | our |
jira | jira |
confluence | confluence |
management | management |
bestaande | existing |
opties | options |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
holandês | inglês |
---|---|
reactie | reply |
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
holandês | inglês |
---|---|
reactie | reply |
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
holandês | inglês |
---|---|
reactie | reply |
NL Mocht U hierop geen (bevredigende) reactie krijgen, kan U de federale ombudsdienst contacteren:
EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman:
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
contacteren | contact |
NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële
EN A new Nest smart speaker recently leaked through regulatory filing photos. In response, Google is offering up an official photo and even a video.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
nest | nest |
gelekt | leaked |
fotos | photos |
reactie | response |
biedt | offering |
NL Mocht U hierop geen (bevredigende) reactie krijgen, kan U de federale ombudsdienst contacteren:
EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman:
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
contacteren | contact |
NL Als reactie hierop doen bedrijven wat ze kunnen om aan die verwachting te voldoen en besteden ze veel aandacht aan wat ze de klant bieden
EN As a result, businesses are rising to meet that expectation and are more mindful of their offerings
NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
films | films |
onmiddellijke | instant |
reactie | reaction |
emotionele | emotional |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
reactie | comment |
formulier | form |
beveiliging | security |
spam | spam |
captcha | captcha |
je | your |
NL Het 95e percentiel is 6,5kB, het 99e is 36kB en het 99.9e is meer dan 100kB! Hoewel omleidingen onschadelijk lijken, is 100kB een onredelijk aantal bytes over de draad voor een reactie die eenvoudigweg tot een andere reactie leidt.
EN The 95th percentile is 6.5 kB, the 99th is 36 kB and the 99.9th is over 100 kB! Whilst redirects may seem innocuous, 100kB is an unreasonable amount of bytes over the wire for a response that simply leads to another response.
NL Een API-reactie of een JavaScript-bestand zonder versiebeheer heeft mogelijk een kortere cacheduur nodig om ervoor te zorgen dat gebruikers het meest actuele reactie krijgen
EN An API response or a non-versioned JavaScript file may need a shorter cache duration to ensure users get the most up-to-date response
NL RFC 7234 zegt dat als er geen caching-headers aanwezig zijn in een reactie, de browser de reactie heuristisch mag cachen—het suggereert een cacheduur van 10% van de tijd sinds de Last-Modified-header (indien geslaagd)
EN RFC 7234 says that if no caching headers are present in a response, then the browser is allowed to heuristically cache the response—it suggests a cache duration of 10% of the time since the Last-Modified header (if passed)
NL Geeft aan dat de cliënt bereid is een verouderde reactie te accepteren terwijl hij op de achtergrond asynchroon controleert op een nieuwe reactie.
EN Indicates that the client is willing to accept a stale response while asynchronously checking in the background for a fresh one.
NL Als een reactie absoluut niet in de cache mag worden opgeslagen, moet de Cache-Control no-store-richtlijn worden gebruikt; als deze instructie niet is gespecificeerd, wordt de reactie als cachebaar beschouwd en kan het in de cache worden opgeslagen
EN When a response absolutely must not be cached, the Cache-Control: no-store directive should be used; if this directive is not specified, then the response is considered cacheable and may be cached
NL Wanneer een reactie in de cache wordt opgeslagen, wordt de volledige set reactie-headers ook bij het in de cache opgeslagen object opgenomen
EN When a response is cached, its entire set of response headers are included with the cached object as well
NL Dit is de reden waarom u de reactie-headers kunt zien wanneer u een reactie in de cache in Chrome inspecteert via DevTools:
EN This is why you can see the response headers when inspecting a cached response in Chrome via DevTools:
NL Maar wat gebeurt er als u een Set-Cookie op een reactie krijgt? Volgens RFC 7234 Sectie 8, remt de aanwezigheid van een Set-Cookie-reactie-header de caching niet
EN But what happens if you have a Set-Cookie on a response? According to RFC 7234 Section 8, the presence of a Set-Cookie response header does not inhibit caching
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
moet | needs |
abonneren | subscribe |
NL Wilt u ook partner worden op 1 van onze producten en uw bedrijf hierop trainen en vaardigheden laten groeien?
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
bedrijf | business |
vaardigheden | skills |
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
zoekmachines | search engines |
nieuwe | new |
pagina | pages |
s | s |
beoordelen | judge |
autoriteit | authority |
zonder | without |
moeilijk | hard |
NL En heb je speciale wensen? Laat het ons dan gewoon weten en wij zorgen ervoor dat jouw diensten hierop zijn afgestemd!
EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
diensten | services |
speciale | particular |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
holandês | inglês |
---|---|
ondergaan | undergo |
audits | audits |
soc | soc |
type | type |
aanvraag | request |
ii | ii |
NL Wanneer de klant hierop klikt, wordt er meteen een gesprek geopend in de app en kan de klant zijn of haar vraag stellen.
EN This opens a conversation in the app and the customer can get straight to the question.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
gesprek | conversation |
geopend | opens |
kan | can |
NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto
EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
aangeboden | offered |
diensten | services |
bekijken | viewing |
gebonden | bound |
deel | part |
profoto | profoto |
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
website | website |
aangeboden | offered |
diensten | services |
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
diensten | services |
onderbrekingen | interruptions |
NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn
EN Therefore, Profoto will not be liable if the Website or the services provided here are unavailable
holandês | inglês |
---|---|
daarom | therefore |
aansprakelijk | liable |
website | website |
diensten | services |
profoto | profoto |
niet beschikbaar | unavailable |
NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen
EN Maximising the Impact of Modern Finance Transformation at Aggreko
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
analyseren | analyze |
advertenties | ads |
klikt | click |
NL Kleine bedrijven met minder middelen vormen hierop geen uitzondering, maar het kan lastig zijn om te bepalen waar je strategische investeringen moet doen
EN Small businesses with fewer resources are no exception, but it can be difficult to know where to make those strategic investments
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
middelen | resources |
uitzondering | exception |
lastig | difficult |
strategische | strategic |
investeringen | investments |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
holandês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
hoogtepunten | highlights |
niet | not |
concreet | concrete |
rechtstreeks | directly |
online | online |
modules | modules |
selecties | selections |
NL De overgang naar een circulaire benadering zal een groot effect hebben op elektronica-industrie en de bewakingssector vormt hierop geen uitzondering
EN The transition to a circular approach will profoundly affect the electronics industry – and the surveillance sector makes no exception
holandês | inglês |
---|---|
overgang | transition |
circulaire | circular |
benadering | approach |
uitzondering | exception |
elektronica | electronics |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijk | local |
netwerk | network |
klant | client |
kader | framework |
beschermen | protect |
belnet | belnet |
aanbiedt | offers |
NL Omdat deze goedkoper waren, gingen latere ontwikkelen zich hierop concentreren
EN However, as they were cheaper, subsequent developments concentrated on them
holandês | inglês |
---|---|
goedkoper | cheaper |
waren | were |
zich | they |
NL De resulterende koolstofvoetafdruk van het product zorgt voor meer transparantie en maakt de mogelijkheden zichtbaar om hierop actie te ondernemen
EN The resulting product carbon footprint creates further transparency and reveals possible areas for action
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
maakt | creates |
mogelijkheden | possible |
NL Toon je digitale magazine op je website door deze hierop te integreren. Zo houd je lezers op je site.
EN Display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping readers on your site.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
lezers | readers |
magazine | magazine |
houd | keeping |
NL Mensen lopen hierop helemaal vast.”
EN People get completely stuck over this.”
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
helemaal | completely |
vast | stuck |
Mostrando 50 de 50 traduções