NL - Levering van geneesmiddelen en andere medische verbruiksgoederen, lokale productie van hydroalcoholische gel, aanschaf van chloor en sproeiers, aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen (beschermpakken, laarzen, mondmaskers en brillen).
"productie van geneesmiddelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL - Levering van geneesmiddelen en andere medische verbruiksgoederen, lokale productie van hydroalcoholische gel, aanschaf van chloor en sproeiers, aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen (beschermpakken, laarzen, mondmaskers en brillen).
EN - The provision of medication and medical consumables and the local production of hydro-alcoholic gels, chlorine and sprayers, and personal protection equipment (protective coveralls, boots, masks and glasses).
holandês | inglês |
---|---|
levering | provision |
medische | medical |
lokale | local |
productie | production |
gel | gels |
persoonlijke | personal |
laarzen | boots |
NL Wij vereenvoudigen allerlei basisprocessen voor de productie van geneesmiddelen, van toonaangevende vacuüm- tot olievrije technologieën die de producten veilig en steriel houden.
EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
veilig | safe |
houden | keep |
vacuüm | vacuum |
NL Na het afronden van de BioHack Academy kan je allerlei materialen zelf groeien: van brandstof tot geuren, geneesmiddelen, filamenten en nog veel meer
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, pharmaceuticals, fragrances and fungi
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
groeien | grow |
brandstof | fuel |
geuren | fragrances |
biohack | biohack |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | developing |
effectief | effective |
volksgezondheid | public health |
stap | step |
complex | complex |
ecosysteem | ecosystem |
farmaceutische | pharmaceutical |
industrie | industry |
NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families – veilig en gezond houden.
EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families – safe and healthy.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
essentiële | critical |
ruimte | space |
families | families |
gezond | healthy |
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
onlangs | recent |
schriftelijke | written |
goedkeuring | approval |
arts | physician |
nodig | require |
duiken | diving |
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
onlangs | recent |
schriftelijke | written |
goedkeuring | approval |
arts | physician |
nodig | require |
duiken | diving |
NL BioVille is de perfecte plek voor wie bezig is met digital health-innovaties, onderzoek en ontwikkeling van geneesmiddelen, medische toestellen, voedingssupplementen,…
EN BioVille is the perfect place for those engaged in digital health innovations, research and development of medicines, medical devices, food supplements?
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
plek | place |
bezig | engaged |
digital | digital |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
toestellen | devices |
innovaties | innovations |
NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport
EN They created a dashboard that visualises information related to the health and safety of employees, helping them assess core needs like finances, medicine, food and transport
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
informatie | information |
medewerkers | employees |
behoeften | needs |
financiën | finances |
voedsel | food |
transport | transport |
NL We denken wellicht niet veel aan de temperatuur van onze geneesmiddelen
EN We may not think much about the temperature of our medications
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
veel | much |
temperatuur | temperature |
NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.
EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
oplossingen | solutions |
gegevensanalyse | analytics |
gegeven | data |
mogelijk maken | enable |
NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.
EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
mensen | people |
academische | academic |
wereld | world |
federaal | federal |
agentschap | agency |
versnellen | accelerating |
innovatie | innovation |
industrie | industry |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
klinische | clinical |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
klinische | clinical |
NL Onderzoekers van UZ Leuven en de KU Leuven testen nieuwe antivirale geneesmiddelen en nieuwe immuunprofilering bij COVID-19-patiënten.
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers are testing new antiviral medication and new immune profiling in COVID-19 patients.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
testen | testing |
nieuwe | new |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
patiënten | patients |
NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.
EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.
holandês | inglês |
---|---|
medisch | medical |
NL BioVille is de perfecte plek voor wie bezig is met digital health-innovaties, onderzoek en ontwikkeling van geneesmiddelen, medische toestellen, voedingssupplementen,…
EN BioVille is the perfect place for those engaged in digital health innovations, research and development of medicines, medical devices, food supplements?
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
plek | place |
bezig | engaged |
digital | digital |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
toestellen | devices |
innovaties | innovations |
NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.
EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
mensen | people |
academische | academic |
wereld | world |
federaal | federal |
agentschap | agency |
versnellen | accelerating |
innovatie | innovation |
industrie | industry |
NL het gebruik van geneesmiddelen die een verhoogd risico op tromboembolie (bloedklonters) geven (onder meer ook de orale anticonceptiepil)
EN Use of medication which may increase the risk of thromboembolic incidents (including oral contraceptives)
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
risico | risk |
ook | including |
meer | increase |
NL De verschillende datasets zijn ingedeeld op thema, zoals sterftecijfers, gezondheidssystemen, overdraagbare en niet-overdraagbare ziekten, geneesmiddelen en vaccins, gezondheidsrisico's etc
EN The various data sets are organised according to themes such as mortality, health systems, communicable and non-communicable diseases, medicines and vaccines, health risks, and so on
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
zijn | are |
thema | themes |
ziekten | diseases |
vaccins | vaccines |
NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.
EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.
holandês | inglês |
---|---|
precisie | precision |
voordelen | benefits |
vaccins | vaccines |
noodzakelijk | imperative |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
holandês | inglês |
---|---|
risico | risks |
modellen | models |
nieuwe | new |
problemen | issues |
kortere | shorter |
aangepaste | customized |
markten | markets |
lagere | lower |
primaire | primary |
NL Werken bij Naturalis betekent dat je bijdraagt aan oplossingen voor grote, wereldwijde vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen
EN Working at Naturalis means that you are contributing to solutions for major, global issues involving climate, living environment, food supply and medicine
holandês | inglês |
---|---|
werken | working |
naturalis | naturalis |
je | you |
oplossingen | solutions |
grote | major |
wereldwijde | global |
klimaat | climate |
NL Zo dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen
EN We research nature in order to preserve biodiversity
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
NL Je kunt het beste je huisarts raadplegen als je overweegt om CBD capsules te nemen naast voorgeschreven geneesmiddelen
EN It would be best to consult your doctor if you're considering taking CBD capsules alongside a current prescription
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
capsules | capsules |
nemen | taking |
NL Medicinale cannabis vermindert sterfgevallen door voorgeschreven geneesmiddelen
EN Does Weed Make You A Better Writer?
holandês | inglês |
---|---|
cannabis | weed |
NL Om betere behandelingen en geneesmiddelen voor ziektes te vinden, meer over een ziekte te weten te komen of om bestaande behandelingen te verbeteren, zijn klinische studies broodnodig
EN To find better treatments and medication for diseases, to learn more about a disease or to improve existing treatments, clinical trials are essential
holandês | inglês |
---|---|
behandelingen | treatments |
ziektes | diseases |
ziekte | disease |
klinische | clinical |
NL Zo dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen
EN We research nature in order to preserve biodiversity
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
NL Kwaliteitsvolle geneesmiddelen voor iedereen
EN Enabel and Myria sign Cooperation Agreement
NL Toekomstige trends voor de productcontrole bij vloeibare geneesmiddelen
EN Future trends for the product control of liquid pharmaceuticals
holandês | inglês |
---|---|
toekomstige | future |
trends | trends |
de | the |
NL Radiofarmaca zijn geneesmiddelen die een radioactief isotoop via een dragermolecule naar een bepaald orgaan brengen
EN Radiopharmaceuticals are medicines that bring a radioactive isotope to a particular organ via a carrier molecule
holandês | inglês |
---|---|
bepaald | particular |
NL Hierdoor kunnen wetenschappers het menselijke brein beter bestuderen en eventuele geneesmiddelen uittesten, die de signaalwegen betrokken bij microcefalie onderdrukken.
EN This will enable scientists to study the human brain more closely and test possible drugs that suppress the signalling pathways involved in microcephaly.
holandês | inglês |
---|---|
wetenschappers | scientists |
menselijke | human |
brein | brain |
betrokken | involved |
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, diep geworteld in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in geneesmiddelen voor patiënten met ernstige ziekten.
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
waarden | values |
gebaseerd | based |
bedrijf | company |
diep | deeply |
geworteld | rooted |
wetenschap | science |
innovatie | innovation |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
patiënten | patients |
ernstige | serious |
NL Eenvoudig stappenplan met de proeffasen en belangrijke mijlpalen in een goedkeuringsproces voor geneesmiddelen.
EN Simple roadmap showing the trial phases and key milestones in a drug approval process.
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
holandês | inglês |
---|---|
elektrische | electric |
voertuigen | vehicle |
opslag | storage |
overname | acquisition |
batterij | battery |
energie | energy |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
andere | other |
duurzame | sustainable |
certificering | certification |
verwacht | expected |
in plaats van | instead |
NL Zoals je misschien al besefte, is Aptean's diepgaande kennis van productie-ERP gebaseerd op de jarenlange ontwikkeling van enterprise resource planning-software speciaal voor de uitdagingen van de productie-industrie.
EN As you may have realized already, Aptean’s in-depth knowledge of manufacturing ERP is based on many years developing enterprise resource planning software specially for the challenges of the manufacturing industry.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
kennis | knowledge |
jarenlange | years |
ontwikkeling | developing |
speciaal | specially |
- | resource |
planning | planning |
software | software |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
andere | other |
duurzame | sustainable |
certificering | certification |
verwacht | expected |
in plaats van | instead |
NL Bij de productie plant en optimaliseer je de productie van onze producten in een van onze fabrieken
EN In manufacturing, you will plan and optimise the manufacture of our products in one of our plants
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
duurzame | sustainable |
basis | base |
NL Webgebaseerde productie-oplossing voor fabrikanten van op maat gemaakte productie
EN Ecommerce Automation Platform to Improve Customer Experience
NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.
EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.
holandês | inglês |
---|---|
bestelling | order |
voorraad | inventory |
afval | waste |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
breed | wide |
scala | variety |
technische | technical |
productie | production |
ondersteunen | support |
NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.
EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangst | receiving |
software | software |
nodig | need |
biedt | delivers |
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
holandês | inglês |
---|---|
eerlijke | fair |
heeft | has |
criteria | criteria |
duurzame | sustainable |
international | international |
organization | organization |
focus | focus |
europese | european |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
breed | wide |
scala | variety |
technische | technical |
productie | production |
ondersteunen | support |
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
wandeling | walk |
geschiedenis | history |
fotografie | photography |
productie | production |
eeuw | century |
collecties | collections |
Mostrando 50 de 50 traduções