NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
holandês | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
pandemie | pandemic |
deelnemende | participating |
centra | centres |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
holandês | inglês |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwde | trusted |
klinische | clinical |
technologie | technology |
effectieve | effective |
bewijs | evidence |
gebaseerde | based |
gezondheidszorg | healthcare |
gespecialiseerd | specialized |
effectiviteit | effectiveness |
onderzoek | research |
veiligheid | safety |
NL Onze ervaren klinische en technische medewerkers begeleiden u bij het ontwerpen van klinische workflows, lijsten en alarmen
EN Our experienced clinical and technical staff will guide you through designing clinical workflows, directories and alarms
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
klinische | clinical |
technische | technical |
medewerkers | staff |
begeleiden | guide |
ontwerpen | designing |
workflows | workflows |
NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
holandês | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
gedwongen | forced |
nieuwe | new |
NL Voor Klinische Forensische Psychologie & Klinische Kinder- en Jeugdpsychologie kunt u mailen naar: stage.assistent@uvt.nl
EN For Clinical Forensic Psychology & Clinical Child- and Youth Psychology, please send an e-mail to: stage.assistent@tilburguniversity.edu
holandês | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
forensische | forensic |
psychologie | psychology |
en | and |
NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwde | trusted |
klinische | clinical |
technologie | technology |
effectieve | effective |
bewijs | evidence |
gebaseerde | based |
gezondheidszorg | healthcare |
gespecialiseerd | specialized |
effectiviteit | effectiveness |
onderzoek | research |
veiligheid | safety |
NL Betrouwbare klinische technologie en wetenschappelijk onderbouwde oplossingen die zorgen voor effectieve besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in oplossingen voor klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
holandês | inglês |
---|---|
betrouwbare | trusted |
klinische | clinical |
technologie | technology |
effectieve | effective |
gezondheidszorg | healthcare |
gespecialiseerd | specialized |
effectiviteit | effectiveness |
onderzoek | research |
veiligheid | safety |
NL België staat in de Europese top 3 voor biofarmaceutica, vaccins en klinische studies
EN Belgium is in the European top 3 for biopharmaceuticals, vaccines, and clinical trials
holandês | inglês |
---|---|
belgië | belgium |
europese | european |
vaccins | vaccines |
klinische | clinical |
NL Het gaat om twee fase 3-klinische studies naar het effect van een bestaande behandeling voor vergevorderde eierstokkanker.
EN This relates to 2 phase 3 clinical studies investigating the impact of an existing therapy advanced ovarian cancer.
holandês | inglês |
---|---|
fase | phase |
studies | studies |
effect | impact |
bestaande | existing |
behandeling | therapy |
klinische | clinical |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
klinische | clinical |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
klinische | clinical |
NL Het gaat om twee fase 3-klinische studies naar het effect van een bestaande behandeling voor vergevorderde eierstokkanker.
EN This relates to 2 phase 3 clinical studies investigating the impact of an existing therapy advanced ovarian cancer.
holandês | inglês |
---|---|
fase | phase |
studies | studies |
effect | impact |
bestaande | existing |
behandeling | therapy |
klinische | clinical |
NL Om betere behandelingen en geneesmiddelen voor ziektes te vinden, meer over een ziekte te weten te komen of om bestaande behandelingen te verbeteren, zijn klinische studies broodnodig
EN To find better treatments and medication for diseases, to learn more about a disease or to improve existing treatments, clinical trials are essential
holandês | inglês |
---|---|
behandelingen | treatments |
ziektes | diseases |
ziekte | disease |
klinische | clinical |
NL Van alle Belgische universitaire centra voert UZ Leuven de meeste klinische studies uit.
EN Out of all Belgian university centres, UZ Leuven is the one that runs the most clinical trials.
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
centra | centres |
klinische | clinical |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL In klinische studies – wetenschappelijk onderzoek op mensen – gaan onderzoekers en patiënten samen op zoek naar betere diagnostische hulpmiddelen, nieuwe inzichten en innovatieve behandelingen.
EN In clinical trials – scientific research in humans – both researchers and patients look for improved diagnostic aids, new insights and innovative treatments.
holandês | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
wetenschappelijk | scientific |
mensen | humans |
onderzoekers | researchers |
en | and |
patiënten | patients |
betere | improved |
hulpmiddelen | aids |
nieuwe | new |
inzichten | insights |
innovatieve | innovative |
behandelingen | treatments |
NL België staat in de Europese top 3 voor biofarmaceutica, vaccins en klinische studies
EN Belgium is in the European top 3 for biopharmaceuticals, vaccines, and clinical trials
holandês | inglês |
---|---|
belgië | belgium |
europese | european |
vaccins | vaccines |
klinische | clinical |
NL “Het weefselmateriaal dat we tijdens klinische studies vergaren, ontleden we in het lab
EN “The tissue material that we collect during clinical studies is dissected in the lab
NL De eerste resultaten uit klinische studies worden over drie tot vijf jaar verwacht
EN The first results from clinical studies are expected in three to five years
NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.
EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
studies | studies |
media | media |
emma | emma |
concept | concept |
deed | did |
amsterdam | amsterdam |
ma | ma |
NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk
EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice
holandês | inglês |
---|---|
studies | studies |
voorheen | formerly |
public | public |
biedt | offer |
kritische | critical |
inzichten | insights |
theoretische | theoretical |
concrete | concrete |
kunst | art |
praktijk | practice |
bak | bak |
NL Allesomvattende taalkundige support bij elke fase van de productlevenscyclus – van voor het klinische onderzoek tot na de marktlancering.
EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.
holandês | inglês |
---|---|
support | support |
fase | phase |
klinische | clinical |
na | post |
NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.
EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.
holandês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
kunnen | can |
klinische | clinical |
workflows | workflows |
oplossingen | solutions |
zijn | are |
naadloos | seamlessly |
NL Op bewijs gebaseerde ondersteuning van klinische besluitvorming
EN Evidence-based clinical decision support
holandês | inglês |
---|---|
bewijs | evidence |
gebaseerde | based |
ondersteuning | support |
klinische | clinical |
besluitvorming | decision |
NL De monitor kan worden aangepast aan de meeste lowcareomgevingen en klinische workflows en kan pulsoximetrie, niet invasieve bloeddruk (NIBD), lichaamstemperatuur, end tidal CO2 (EtCO2), ademhaling en meer meten
EN Adaptable for most low-acuity healthcare environments and clinical workflows, it can measure pulse oximetry, non-invasive blood pressure (NIBP), temperature, end-tidal CO2 (EtCo2), respiration and more
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
klinische | clinical |
workflows | workflows |
end | end |
bloeddruk | blood |
NL Het NaviCare oproepsysteem voor verpleegkundigen en het klinische statusbord kunnen helpen valrisico's te identificeren
EN NaviCare Nurse Call and clinical status board can help identify fall risks
holandês | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
kunnen | can |
helpen | help |
voor | board |
NL Vragen over patiëntenzorg en klinische onderzoeken
EN Questions about patient care and clinical research
holandês | inglês |
---|---|
vragen | questions |
over | about |
en | and |
klinische | clinical |
onderzoeken | research |
NL Sonix Medical Transcription stelt zorgverleners, IT-leveranciers, verzekeraars en farmaceutische bedrijven in staat klinische documenten sneller, efficiënter en veiliger in te vullen.
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
verzekeraars | insurers |
en | and |
farmaceutische | pharmaceutical |
klinische | clinical |
documenten | documents |
vullen | complete |
NL Protocollen voor klinische onderzoeken en veiligheidsrapporten
EN Clinical trial protocols and safety reports
holandês | inglês |
---|---|
protocollen | protocols |
klinische | clinical |
onderzoeken | reports |
en | and |
NL Sinds 2001 voorzien wij de vertaling van documentatie van klinische onderzoeken voor sponsors (farmaceutische, biotech- en medische apparatuur-klanten) en organisaties voor klinisch onderzoek (CRO's).
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
holandês | inglês |
---|---|
documentatie | documentation |
klinische | clinical |
sponsors | sponsors |
farmaceutische | pharmaceutical |
medische | medical |
organisaties | organisations |
biotech | biotech |
klanten | clients |
NL Prolifesciences is een logistiek dienstencentrum dat een magazijn en verschepingsafdeling heeft voor medische producten die deel uit maken van een klinische studie
EN Prolifesciences is a logistics center specialized in the warehousing and shipping of clinical products
holandês | inglês |
---|---|
logistiek | logistics |
klinische | clinical |
NL Prolifesciences houdt jullie producten bij in een centrale locatie en verscheept rechtstreeks naar ziekenhuizen die deel uitmaken van de klinische studie
EN Prolifesciences will take care of your clinical products inside and outside Europe with a 100% device accountability log
holandês | inglês |
---|---|
jullie | your |
klinische | clinical |
NL Een nieuwe norm voor klinische operaties: UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19
EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response
holandês | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
operaties | operations |
health | health |
reactie | response |
unc | unc |
NL Klinische teams en ziekenhuisbeheerders gebruikten de data bijvoorbeeld om de kwetsbaarheid betreffende patiëntendossiers te rangschikken en de prioriteiten voor zorgverlening te beheren.
EN Among other uses, clinical teams and hospital administrators used the data to rank vulnerability for patient cases and manage care delivery priorities.
holandês | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
gebruikten | used |
data | data |
kwetsbaarheid | vulnerability |
prioriteiten | priorities |
NL Grootschalige PowerPoint-sjabloon voor routekaart voor klinische proeven met kleurgecodeerde elementen om de belangrijkste fasen te markeren die nodig zijn voor een medicijn of procedure om FDA-goedkeuring te krijgen.
EN Large-scale PowerPoint clinical trial roadmap template featuring color-coded elements to highlight the main phases necessary for a drug or procedure to receive FDA approval.
holandês | inglês |
---|---|
grootschalige | large-scale |
routekaart | roadmap |
klinische | clinical |
elementen | elements |
belangrijkste | main |
fasen | phases |
markeren | highlight |
procedure | procedure |
powerpoint | powerpoint |
sjabloon | template |
goedkeuring | approval |
NL Voorkom foutieve vertalingen die jouw klinische proef in gevaar dreigen te brengen.
EN Eliminate mistranslations that could put your clinical trial at risk.
holandês | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
proef | trial |
gevaar | risk |
in | put |
NL Met hun kennis van de plaatselijke omstandigheden, operationele expertise en klinische opleiding helpen zij onze klanten ook bij het plannen, voorbereiden en uitvoeren van onderzoek dat perfect is afgestemd op de lokale patiëntengroepen.
EN Their local knowledge, operational expertise and clinical training combine to help our clients plan, prepare, and conduct research that's perfectly tailored to local patient groups".
holandês | inglês |
---|---|
operationele | operational |
klinische | clinical |
klanten | clients |
voorbereiden | prepare |
onderzoek | research |
perfect | perfectly |
NL Aan het Erasmus proberen we dit nu formeel te implementeren als keuzeactiviteit voor studenten Nanobiology, klinische technologie en geneeskunde
EN At Erasmus, we are now trying to implement this formally as an optional activity for Nanobiology, clinical technology and medical students
holandês | inglês |
---|---|
proberen | trying |
we | we |
studenten | students |
klinische | clinical |
technologie | technology |
NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens in overeenstemming met HIPAA / HITECH, zowel in rust als onderweg, met behulp van veilige protocollen.
EN Secures sensitive patient and clinical data in compliance with HIPAA/HITECH, whether at rest or in transit, using secure protocols.
holandês | inglês |
---|---|
gevoelige | sensitive |
klinische | clinical |
gegevens | data |
overeenstemming | compliance |
hipaa | hipaa |
rust | rest |
onderweg | in transit |
protocollen | protocols |
patiënt | patient |
NL Maakt de ontvangst en levering van klinische laboratoriumrapporten over meerdere eindpunten mogelijk, onafhankelijk van het externe apparaat, de printer, de applicatie, de connectiviteit of het bestandsformaat dat door klanten wordt gebruikt.
EN Enables the receipt and delivery of clinical laboratory reports across multiple endpoints, independent of the remote device, printer, application, connectivity or file format used by clients.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangst | receipt |
levering | delivery |
klinische | clinical |
eindpunten | endpoints |
onafhankelijk | independent |
externe | remote |
printer | printer |
connectiviteit | connectivity |
klanten | clients |
NL Vereenvoudig de integratie van klinische laboratoria
EN Simplify clinical lab integration
holandês | inglês |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
integratie | integration |
klinische | clinical |
NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens en vermindert het nalevingsrisico voor HIPAA / HITECH of andere gegevensrichtlijnen, in rust of onderweg, met behulp van veilige protocollen.
EN Secures sensitive patient and clinical data and reduces compliance risk for HIPAA/HITECH or other data directives, at rest or in transit, using secure protocols.
holandês | inglês |
---|---|
gevoelige | sensitive |
klinische | clinical |
gegevens | data |
vermindert | reduces |
hipaa | hipaa |
rust | rest |
protocollen | protocols |
patiënt | patient |
NL Betalingen van Centra voor Medicare & Medicaid Services (CMS) aan clinici worden verhoogd of verlaagd op basis van een kwaliteitsprestatiescore - een belangrijke stimulans voor klinische deelname.
EN Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) payments to clinicians are increased or decreased based on a quality performance score—a key incentive for clinical participation.
holandês | inglês |
---|---|
betalingen | payments |
centra | centers |
services | services |
cms | cms |
verhoogd | increased |
of | or |
belangrijke | key |
klinische | clinical |
deelname | participation |
NL OpenText MIPS Health Registry analyseert facturerings- en klinische gegevens om ontmoetingen en prestaties die in aanmerking komen voor metingen te identificeren.
EN OpenText MIPS Health Registry analyzes billing and clinical data to identify measure-eligible encounters and performance.
holandês | inglês |
---|---|
health | health |
analyseert | analyzes |
en | and |
klinische | clinical |
gegevens | data |
ontmoetingen | encounters |
prestaties | performance |
facturerings | billing |
NL Op verdiensten gebaseerd incentivebetalingssysteem is een systeem voor op waarde gebaseerde terugbetaling onder het Quality Payment Program (QPP) dat voortdurende verbetering en innovatie in klinische activiteiten bevordert.
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
program | program |
voortdurende | ongoing |
klinische | clinical |
activiteiten | activities |
NL Beschermt gevoelige patiënt- en klinische gegevens op een veilige en conforme manier op het hele platform om datalekken te voorkomen, inclusief die waarbij niet-versleutelde PHI betrokken is.
EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.
holandês | inglês |
---|---|
beschermt | protects |
gevoelige | sensitive |
klinische | clinical |
veilige | securely |
voorkomen | prevent |
inclusief | including |
patiënt | patient |
phi | phi |
NL Laboratoria hebben een digitale oplossing voor de distributie van klinische rapporten nodig die snel, veilig en compliant is
EN Laboratories require a digital clinical report distribution solution that is fast, secure and compliant
holandês | inglês |
---|---|
laboratoria | laboratories |
digitale | digital |
oplossing | solution |
klinische | clinical |
rapporten | report |
snel | fast |
veilig | secure |
NL Klinische laboratoriumgeneeskunde heeft zich de afgelopen twee decennia ontwikkeld tot een belangrijk medisch specialisme
EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty
holandês | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
heeft | has |
afgelopen | past |
decennia | decades |
ontwikkeld | developed |
medisch | medical |
belangrijk | major |
NL Een oplossing voor de distributie van klinische laboratoriumrapporten helpt om aan deze eis te voldoen door tweerichtingsoverdracht van laboratoriumberichten - verzoeken en resultaten - tussen externe computers.
EN A clinical lab report distribution solution helps meet this requirement by providing two-way transmission of laboratory messages—requests and results—between remote computers.
holandês | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
helpt | helps |
eis | requirement |
voldoen | meet |
verzoeken | requests |
externe | remote |
computers | computers |
NL Biedt één beveiligde verbinding voor uitwisseling van klinische laboratoriuminformatie met meerdere eindpunten.
EN Provides one secure connection for clinical laboratory information exchange with multiple endpoints.
holandês | inglês |
---|---|
verbinding | connection |
uitwisseling | exchange |
klinische | clinical |
eindpunten | endpoints |
Mostrando 50 de 50 traduções