Traduzir "living environment" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "living environment" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de living environment

inglês
holandês

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

inglêsholandês
developedontwikkelde
waysmanieren
rapidlysnel
changingveranderende
healthgezondheid
deathdood
anden
inin
aroundrondom
withsamen
aeen
theredaar
ofvan
onover

EN Developments in living/housing/subsectors such as student housing, co-living, senior living, hotel and short-stay properties, in growing markets

NL Ontwikkelingen in de subsectoren huisvesting/wonen in groeimarkten, zoals studentenhuisvesting, co-living, huisvesting voor senioren, hotels en accommodaties voor kort verblijf

inglêsholandês
developmentsontwikkelingen
livingwonen
hotelhotels
shortkort
stayverblijf
inin
housinghuisvesting
aszoals
anden
suchde

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

inglêsholandês
developedontwikkelde
waysmanieren
rapidlysnel
changingveranderende
healthgezondheid
deathdood
anden
inin
aroundrondom
withsamen
aeen
theredaar
ofvan
onover

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

inglêsholandês
sciencescience
healthygezond
diseasesziekten
projectsprojecten
inin
citizensburgers
anden
withop
partmet

EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth

NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur

inglêsholandês
icelandijsland
means
geographicalgeografische
locationslocaties
uniqueunieke

EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room

NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken

inglêsholandês
lightingverlichting
cankan
addtoevoegen
stylestijl
functionfunctie
entirevolledige
yourje
thede
spaceruimte
anden

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

inglêsholandês
challengeuitdaging
stylishstijlvolle
centercentraal
waysmanieren
isis
lightingverlichting
orof
thede
withbij
thisdit
roomkamer
thatdie
aroundom
thereer

EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.

NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.

inglêsholandês
collectioncollectie
stylesstijlen
strengthssterktes
largegrote
selectionselectie
perfectperfecte
yourje
thede
inin
typessoorten
lightlamp
forvoor

EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights

NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen

inglêsholandês
waymanier
illuminateverlichten
yourje
isis
toom
onede
witheen

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

inglêsholandês
lampslamp
ideaidee
easeeenvoudig
isis
thede
cankan
thatdat
ofvan

EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting

NL Onderwerpen met betrekking tot de natuur zijn tegenwoordig actueel als we het over schilderijen voor de woonkamer hebben: Dromerige, pastel gekleurde landschapsschilderijen creëren een lichte en uitnodigende sfeer in je woonkamer

inglêsholandês
currentlytegenwoordig
paintingsschilderijen
brightlichte
colouredgekleurde
naturenatuur
yourje
anden

EN This spacious apartment has a separate bedroom and living room. The bedroom has two single beds, and the living room has a sofa bed for one person.

NL Dit 2-kamerappartement heeft een aparte woon- en slaapkamer.

inglêsholandês
separateaparte
livingwoon
bedroomslaapkamer
anden
aeen
thisdit

EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.

NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.

inglêsholandês
perfectperfecte
naturalnatuurlijk
livingwonen
highesthoogste
designdesign
standardseisen
kitchenskeukens
thede
ouronze
anden
ofvan

EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.

NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.

inglêsholandês
kitchenkeuken
beautifulmooi
inin
thede
formingvormen
designedontworpen
wordwoord
anden
ofvan
fromuit

EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

NL Kleurencombinatie van LIVING CORAL en WHITE passend bij de Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

inglêsholandês
vicevice
thede
propro
anden
ofvan

EN Living with neuropathy after cancer: acceptance, optimism and values-based living

NL Beter leven met neuropathie door acceptatie en optimisme

inglêsholandês
livingleven
acceptanceacceptatie
anden
withmet

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

inglêsholandês
sciencescience
healthygezond
diseasesziekten
projectsprojecten
inin
citizensburgers
anden
withop
partmet

EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.

NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.

inglêsholandês
smallerkleinere
tvtv
orof
answerantwoord
ifals
thatdat
hasheeft

EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room

NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken

inglêsholandês
lightingverlichting
cankan
addtoevoegen
stylestijl
functionfunctie
entirevolledige
yourje
thede
spaceruimte
anden

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

inglêsholandês
challengeuitdaging
stylishstijlvolle
centercentraal
waysmanieren
isis
lightingverlichting
orof
thede
withbij
thisdit
roomkamer
thatdie
aroundom
thereer

EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.

NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.

inglêsholandês
collectioncollectie
stylesstijlen
strengthssterktes
largegrote
selectionselectie
perfectperfecte
yourje
thede
inin
typessoorten
lightlamp
forvoor

EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights

NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen

inglêsholandês
waymanier
illuminateverlichten
yourje
isis
toom
onede
witheen

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

inglêsholandês
lampslamp
ideaidee
easeeenvoudig
isis
thede
cankan
thatdat
ofvan

EN This lampshade fits the Ferm Living Hebe Table Lamp Base in small and medium and the Ferm Living Post Table Lamp Base.

NL Deze lampenkap past op de Ferm Living Hebe Tafellamp Basis in small en medium en de Ferm Living Post Tafellamp Basis.

inglêsholandês
lampshadelampenkap
fitspast
basebasis
mediummedium
smallsmall
inin
thede
thisdeze
anden
postpost

EN In Belgium, there are approximately 314,000 families living in poverty, of which approximately 120,000 living in Flanders

NL In België leven rond de 314.000 gezinnen in armoede, in Vlaanderen zijn dit er ongeveer 120.000

inglêsholandês
familiesgezinnen
povertyarmoede
flandersvlaanderen
belgiumbelgië
inin
thereer
whichde

EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition

NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie

inglêsholandês
regionalregionale
agendaagenda
focusesfocus
rabobankrabobank
financiallyfinancieel
healthygezond
sustainableduurzaam
businessondernemen
energy transitionenergietransitie
onop
wewe
livingwonen
fivevijf
asals
foodde
anden
ourin
towillen

EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.

NL Bijna 10 jaar na de aankondiging van levende HTML (ook bekend als ?HTML5?), is levende HTML duidelijk de norm geworden.

inglêsholandês
announcementaankondiging
htmlhtml
clearlyduidelijk
normnorm
afterna
thede
yearsjaar
ofbijna
hasis

EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)

NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)

inglêsholandês
economiceconomische
letlaat
newnieuw
storyverhaal
economicseconomie
growthgroei
isis
wewe
inin
searchzoek
thede
bettergoed
thisdit
forvoor
aboutover
ofvan
but

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.

inglêsholandês
thede
localregio
anden
tomeer
withmet

EN foster a safe working environment for teammates, keep a low ecological footprint, improve living conditions for all and deliver ever better results. Discover the value we bring for our stakeholders.

NL We bevorderen een veilige werkomgeving voor teamgenoten, hebben een lage ecologische voetafdruk, verbeteren de leefomstandigheden voor iedereen en leveren steeds betere resultaten. Ontdek de waarde die we aan onze stakeholders geven.

inglêsholandês
teammatesteamgenoten
lowlage
resultsresultaten
discoverontdek
stakeholdersstakeholders
fosterbevorderen
working environmentwerkomgeving
improveverbeteren
deliverleveren
wewe
thede
betterbetere
valuewaarde
ouronze
anden
safeveilige
forvoor

EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together

NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)

inglêsholandês
citizensburgers
stakeholdersbelanghebbenden
sensorssensoren
frameworkframework
onop
inin
mapkaart
based ongebaseerd
theirhun
whichwaarbij
anden
thewordt
togetherhet

EN The aim is to create an optimal living environment.

NL Door de data samen met experts en beleidsmakers te analyseren en daarover in gesprek te gaan, ontstaat een gezamenlijk en gelijkwaardiger begrip en kunnen er gedragen oplossingen en interventies ontworpen worden

inglêsholandês
thede
createen
tosamen
isworden

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is particularly concerned with the role that citizens play in researching and shaping their living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze houdt zich in het bijzonder bezig met de rol die burgers spelen in het onderzoek doen naar en vormgeven van hun leefomgeving.

inglêsholandês
workswerkt
waagwaag
rolerol
citizensburgers
researchingonderzoek
shapingvormgeven
playspelen
thede
asals
thatdie
azich
inin
anden
withbij
particularlybijzonder
theirhun
sheze
isdoen

EN The Sentinel Citizen project takes its name from the European Sentinel satellite family. It proposes a new family member, an engaged citizen observing the quality of the living environment on a ground orbit.

NL Het project Sentinel Citizen dankt haar naam aan de Europese Sentinel-satellietfamilie. Het stelt een nieuw familielid voor, een betrokken burger die de kwaliteit van de leefomgeving observeert.

inglêsholandês
citizenburger
europeaneuropese
newnieuw
engagedbetrokken
thede
projectproject
qualitykwaliteit
namenaam
aeen

EN In the Hollandse Luchten project we map the living environment of the province North-Holland.

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

inglêsholandês
thede

EN How can you measure radioactive radiation? In a project by RIVM, Wise and Waag, citizens can use their own sensors to measure gamma radiation in their living environment. The one-year pilot has recently started.

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

inglêsholandês
thede
canwil
usewerken

EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.

NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.

inglêsholandês
inin
toover
hasen
theeen

EN She is also a member of the Supervisory Board at Innofest, a foundation that tests sustainable innovations in a ‘living lab’ environment at festivals and other places where many people come together.

NL Daarnaast is zij Raad van Toezicht lid bij Innofest, een stichting die duurzame innovaties in een 'living lab' omgeving test bij festivals en andere plaatsen waar veel mensen samen komen.

inglêsholandês
teststest
sustainableduurzame
innovationsinnovaties
lablab
environmentomgeving
festivalsfestivals
peoplemensen
isis
memberlid
anden
inin
otherandere
comevan
foundationeen
togethersamen

EN Working at Naturalis means that you are contributing to solutions for major, global issues involving climate, living environment, food supply and medicine

NL Werken bij Naturalis betekent dat je bijdraagt aan oplossingen voor grote, wereldwijde vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen

inglêsholandês
workingwerken
naturalisnaturalis
solutionsoplossingen
globalwereldwijde
climateklimaat
anden
meansbetekent
forvoor
majorgrote

EN Wood is a living material which will adapt and react to its environment

NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving

inglêsholandês
woodhout
materialmateriaal
environmentomgeving
isis
anden
aeen
livingzijn

EN The residents also play an important role in the development of their own living environment

NL Ook spelen de bewoners een belangrijke rol in de ontwikkeling van hun eigen leefomgeving

inglêsholandês
residentsbewoners
importantbelangrijke
rolerol
developmentontwikkeling
playspelen
inin
thede
alsoook
owneigen
theirhun
ofvan

EN How will our life look like in 20 years? And in 50 years? How is our living and working environment changing? Do we grow our own vegetables?

NL Onlangs presenteerden we tijdens een succesvolle online bijeenkomst de ontwikkeling van het Stedenbouwkundig Masterplan en het Beeldkwaliteitsplan. Partners, inwoners, raadsleden: het deelnemersveld was breed. En: de reacties

inglêsholandês
wewe
intijdens
anden
lookde
yearsvan

EN We foster a safe working environment for teammates, keep a low ecological footprint, improve living conditions for all and deliver ever better results. Discover the value we bring for our stakeholders.

NL We bevorderen een veilige werkomgeving voor teamgenoten, hebben een lage ecologische voetafdruk, verbeteren de leefomstandigheden voor iedereen en leveren steeds betere resultaten. Ontdek de waarde die we aan onze stakeholders bieden.

inglêsholandês
teammatesteamgenoten
lowlage
resultsresultaten
discoverontdek
stakeholdersstakeholders
fosterbevorderen
working environmentwerkomgeving
improveverbeteren
wewe
thede
betterbetere
deliverleveren
valuewaarde
ouronze
anden
safeveilige
forvoor

EN Well-being, community integrity and the environment are core priorities for us as we pioneer ways of living.

NL Welzijn, integriteit en milieu zijn kernprioriteiten voor ons, omdat we pionier willen zijn in manieren van leven.

inglêsholandês
integrityintegriteit
pioneerpionier
waysmanieren
wewe
anden
environmentmilieu
wellwelzijn
forvoor

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.

inglêsholandês
workswerkt
waagwaag
smartsmart
citizensburgers
lablab
researchingonderzoek
shapingvormgeven
rolerol
playspelen
thede
asals
ofonderdeel
azich
inin
anden
withbij
theirhun
sheze
isdoen

EN In the Hollandse Luchten project we map the living environment of the province North-Holland through various pilots, civilian measurements and events and we jointly translate this into action

NL In het project Hollandse Luchten brengen we via diverse pilots, burgermetingen en evenementen de leefomgeving van Noord-Holland in kaart en zetten we deze gezamenlijk om in actie

inglêsholandês
mapkaart
variousdiverse
eventsevenementen
jointlygezamenlijk
inin
actionactie
thede
wewe
projectproject
anden
ofvan
thisdeze
throughvia

EN Health-Lab was an open experiment environment in Amsterdam (a Living Lab for Care and ICT), where applications were developed and tested with users.

NL Met 18 deelnemers, uit negen tuinen, zijn we zes weken bezig geweest om na te denken hoe we op een nieuwe manier informatie over planten kunnen delen met het publiek.

inglêsholandês
openpubliek
livingzijn
withop
wasgeweest
aeen

EN The PEFC certification demonstrates nobilia’s dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood

NL De PEFC-certificering toont en bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout

inglêsholandês
certificationcertificering
environmentomgeving
valuablewaardevolle
materialmateriaal
woodhout
handlingomgang
inin
responsibilityverantwoordelijkheid
thede
dedicationtoewijding

EN In this way, nobilia documents its dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood

NL Dat bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout

inglêsholandês
nobilianobilia
environmentomgeving
valuablewaardevolle
materialmateriaal
woodhout
handlingomgang
inin
responsibilityverantwoordelijkheid
thede
dedicationtoewijding

EN This not only has a huge impact on our consumption patterns, but also unfortunately on our living environment and public cleanliness

NL Dat heeft een grote impact op ons consumptiepatroon, maar helaas ook op onze leefomgeving en de openbare netheid

inglêsholandês
hugegrote
impactimpact
unfortunatelyhelaas
publicopenbare
onop
anden
ouronze
but
onlyde
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções