Traduzir "ernstige" para inglês

NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte

• Toen Peter Hahn
• telewerken
• VPN ernstige prestatieproblemen

NL Het delen van vertrouwelijke inhoud bijvoorbeeld kan ernstige gevolgen hebben

• delen van vertrouwelijke
• bijvoorbeeld kan ernstige

NL Expert van F-Secure ontdekt ernstige softwarefouten in de API Connect-software van IBM

• Expert van F-Secure

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

• grote phishing-zwendel
• verliezen
• ernstige gevolgen zou

NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

• Vladimir Coufal
• Tsjechië
• krijgt een gele
• vanwege een ernstige

NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

• Denzel Dumfries
• Nederland
• krijgt een gele
• vanwege een ernstige

NL Guram Kashia (Georgië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

• Guram Kashia
• Georgië
• krijgt een gele
• vanwege een ernstige

NL Otar Kakabadze (Georgië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

• Otar Kakabadze
• Georgië
• krijgt een gele
• vanwege een ernstige

NL Matthijs de Ligt (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

• Matthijs de Ligt
• Nederland
• krijgt een gele
• vanwege een ernstige

NL Donny van de Beek (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

• Nederland
• krijgt een gele
• vanwege een ernstige

NL Dani Olmo (Spanje) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

• Dani Olmo
• Spanje
• krijgt een gele
• vanwege een ernstige

NL Sergio Reguilón (Spanje) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

• Sergio Reguilón
• Spanje
• krijgt een gele
• vanwege een ernstige

NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS:  PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht​

• deelnemende patiënten vertoonden
• ARDS
• mm Hg
• ademvolume van ml

NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen

• Zodra ze toegang
• gegevens
• zij accounts overnemen
• ernstige financiële schade

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

• gevolg hiervan lijdt
• groeiend aantal bedrijven
• ernstige gevolgen
• datalekken
• bedrijfsonderbrekingen

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

• geval van ernstige
• boetes de hoogste
• wereldwijde omzet bereiken

NL We houden de contactpersoon altijd op de hoogte van updates en melden het direct als zeer ernstige bevindingen gevonden worden.

• houden de contactpersoon
• hoogte van updates
• melden het direct
• zeer ernstige bevindingen

NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld

• E-mailfraude kan medische
• gevaar brengen
• toediening van kritieke
• hele wereld

NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.

• goederen zoals drugs
• wapens te verkopen

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

• grootste wens verlenende
• honderdduizenden wensen toegekend
• kinderen die ernstige

NL Volg onze richtlijnen om er van af te komen en ernstige schade aan uw SEO-inspanningen te voorkomen.

• Volg onze richtlijnen
• af te komen

NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.

NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit

• Toen het aantal
• paar dagen tijd
• toenam
• team al gauw
• situatie ernstige gevolgen
• continuïteit

NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.

• waarden gebaseerd bedrijf
• wetenschap en innovatie
• ideeën en ontdekkingen
• zetten in medicijnen
• patiënten met ernstige

NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid

• zouden ernstige gevolgen
• betreft gezondheid
• kosten en geloofwaardigheid

NL Tolkfouten bij belangrijke internationale organisaties, zoals de VN en de EU, kunnen ernstige gevolgen hebben. Maak gebruik van professionele tolkdiensten.

• Tolkfouten bij belangrijke
• organisaties

NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.

• lage weerstand tegen
• ernstige klimaatveranderingen
• klimaat kan leiden
• dus een verhoging

NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind

• Kanker tijdens zwangerschap
• kind

NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind | UZ Leuven

• Kanker tijdens zwangerschap
• kindxUZ Leuven

NL Bovendien waren er geen ernstige nevenwerkingen en is de behandeling dus veilig.?

• behandeling dus

NL De tropische ziekte schistosomiasis of bilharzia, een ziekte die wordt veroorzaakt door larven die in zoet oppervlaktewater leven, vormt een ernstige bedreiging voor de gezondheid van mens en dier, vooral in landelijke endemische gebieden in Afrika

• tropische ziekte schistosomiasis
• bilharzia
• oppervlaktewater leven
• vormt een ernstige
• gezondheid van mens
• dier
• vooral in landelijke
• gebieden in Afrika

NL Het gebruik van kerosinelampen en kookfaciliteiten in huis veroorzaakt luchtvervuiling, met als gevolg ernstige gezondheidsproblemen, en dan vooral aan de longen en ogen

• kerosinelampen en kookfaciliteiten
• huis veroorzaakt luchtvervuiling
• gevolg ernstige gezondheidsproblemen
• ogen

NL Statement - Weer een ernstige aanval op een Nederlandse journalist.pdf

• Statement
• Weer een ernstige
• Nederlandse

NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!

• geval dezelfde gebleven
• begin
• rijders op ieder
• beschermen tegen ernstige
• laten zien

NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.

• Leger des Heils
• gezinnen met complexe
• gezinscoaches
• Naast de inzet
• gewerkt met kindercoaches

NL De Verenigde Arabische Emiraten (VAE) worden beschuldigd van ernstige oorlogsmisdaden, waaronder het uithongeren en bombarderen van burgers in Jemen

• Verenigde Arabische Emiraten
• VAE
• beschuldigd van ernstige
• waaronder het uithongeren
• bombarderen van burgers
• Jemen

NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je

• Gespecialiseerde WordPress support
• AVG-tips of algemene

NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!

• vervalsen
• beschermen tegen e-mail
• informatiebeveiliging
• Laten we beginnen

NL Stuur ons gerust een e-mail, dan zullen we bewijzen dat je van ons de beste support krijgt! Bij ernstige problemen kun je wel ons 24/7 storingsnummer bereiken: +31(0)40-3031360.

• Stuur ons gerust
• e-mail
• zullen we bewijzen
• beste support krijgt
• ernstige problemen kun
• storingsnummer bereiken

NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn

• onderzoeken verklaren waarom
• gebieden met ernstige
• stikstof en fijnstof
• grote veedichtheid

NL Hoewel er geen ernstige bijwerkingen zijn bij het gebruik van CBD e-liquid, kan het wel ongewenste resultaten opleveren. Zoals gezegd, is het altijd de moeite waard om je huisarts te raadplegen als je je zorgen maakt.

• CBD e-liquid
• ongewenste resultaten opleveren
• gezegd
• huisarts te raadplegen
• zorgen

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

• gebrek aan inzicht
• stelt uw organisatie
• dergelijke aanvallen
• daarom is DMARC
• office

NL Als u niet goed onderzoek doet voordat uw project begint, kan dit ernstige gevolgen hebben

• onderzoek doet voordat
• project begint

NL Ernstige bedreigingen van frauduleuze aanvallen en het testen van kaarten kosten je bedrijf tijd en geld. Smart data en machine learning automatiseren je verdediging tegen fraude en nemen deze last van je schouders.

• tijd en geld

NL Dit wordt nog problematischer wanneer bedrijven melding maken van aanhoudend en ernstige personeelstekorten.

• problematischer wanneer bedrijven
• aanhoudend en ernstige

NL Stuur ons gerust een e-mail, dan zullen we bewijzen dat je van ons de beste support krijgt! Bij ernstige problemen kun je wel ons 24/7 storingsnummer bereiken: +31(0)40-3031360.

• Stuur ons gerust
• e-mail
• zullen we bewijzen
• beste support krijgt
• ernstige problemen kun
• storingsnummer bereiken

NL Voor elke luchtbeschermingszone zijn vooraf aanbevelingen opgesteld over welke vignetkleuren bij ernstige luchtverontreiniging moeten worden uitgesloten

• vignetkleuren bij ernstige
• moeten worden uitgesloten

NL In ernstige gevallen leidt de geluidshinder tot agressiviteit en kan deze angst veroorzaken (13)

• ernstige gevallen leidt
• geluidshinder tot agressiviteit
• angst veroorzaken

NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)

• stress
• lichaam
• ernstige fysieke problemen
• bijvoorbeeld het hart-

NL Dit met mogelijke ernstige gevolgen, zowel voor de Belgische aannemer als voor zijn buitenlandse onderaannemers.

• mogelijke ernstige gevolgen
• buitenlandse