NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
Traduzir "arbeidsomstandigheden" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "arbeidsomstandigheden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de arbeidsomstandigheden
holandês
inglês
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| aanpakken | tackle |
| eerlijke | fair |
| mensen | people |
| produceren | produce |
| geeft | cares |
NL Samen met onze partners innoveren we manieren om de arbeidsomstandigheden te verbeteren, groeimogelijkheden te bieden en de gezondheid, veiligheid en arbeidsvreugde van werknemers in de hele sector te vergroten.
EN We believe that the people working in the electronics industry should have a decent life with sufficient income, a voice in their own workplace and that their safety should be protected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap en bieden een vroegtijdig waarschuwings- en risicomanagementsysteem voor het management
EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| stimuleren | encourage |
| werknemers | workers |
| relaties | relations |
| gemeenschap | community |
| bieden | provide |
NL Al het personeel is bij ons in dienst en we hebben daarom een volledig overzicht over de arbeidsomstandigheden, salarissen, milieuvoorwaarden, enz
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | personnel |
| daarom | therefore |
| overzicht | overview |
| salarissen | salaries |
| enz | etc |
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
| holandês | inglês |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| processen | processing |
| problemen | issues |
| complexe | complex |
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| wear | wear |
| onafhankelijke | independent |
| wereldwijd | worldwide |
| shop | shop |
NL Kleding gemaakt onder eerlijke arbeidsomstandigheden
EN All our clothing is made of organic or recycled fabrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
| gemaakt | made |
NL We vinden het ontzettend belangrijk dat de productie van onze kleding een positieve impact heeft op het klimaat en gemaakt wordt onder eerlijke arbeidsomstandigheden
EN We believe that it is very important that the production of the clothes we wear has a positive impact on the environment and is produced under fair working conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| eerlijke | fair |
NL Daarnaast zijn de arbeidsomstandigheden bij de productie van kledingstukken vaak onmenselijk
EN Next to that, the working conditions of factory workers are most of the time inhumane
NL De hoodie wordt volledig CO2-neutraal geproduceerd en is gemaakt onder eerlijke en veilige arbeidsomstandigheden.
EN This hoodie is made under fair and safe working conditions and the production is entirely CO2 neutral.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | entirely |
| eerlijke | fair |
| veilige | safe |
| neutraal | neutral |
NL Op plekken zoals Bangladesh waar arbeidsomstandigheden normaal heel slecht zijn, dáár moet juist verandering komen
EN In places like Bangladesh the working conditions are usually very bad, which is precisely why the change needs to happen there
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | places |
| normaal | usually |
| heel | very |
| slecht | bad |
| juist | precisely |
| verandering | change |
| bangladesh | bangladesh |
NL Deze partijen zorgen ervoor dat goede arbeidsomstandigheden worden gewaarborgd, werknemers een eerlijk loon krijgen en dat er absoluut geen sprake is van kinderarbeid of dwangarbeid.
EN These parties ensure thatgood working conditions are guaranteed, employees receive a fair wage and that child labor and forced labor are strictly prohibited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| werknemers | employees |
| eerlijk | fair |
NL Ook is dit T-shirt geproduceerd onder eerlijke en veilige arbeidsomstandigheden.
EN This T-shirt is also produced under fair and safe working conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| t-shirt | shirt |
| geproduceerd | produced |
| eerlijke | fair |
| en | and |
| veilige | safe |
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerlijke | fair |
| heeft | has |
| criteria | criteria |
| duurzame | sustainable |
| international | international |
| organization | organization |
| focus | focus |
| europese | european |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| aanpakken | tackle |
| eerlijke | fair |
| mensen | people |
| produceren | produce |
| geeft | cares |
NL Al het personeel is bij ons in dienst en we hebben daarom een volledig overzicht over de arbeidsomstandigheden, salarissen, milieuvoorwaarden, enz
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | personnel |
| daarom | therefore |
| overzicht | overview |
| salarissen | salaries |
| enz | etc |
NL Onze tenten worden geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, zijn pvc-vrij en dragen bovendien het strenge Green Shape-label
EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| tenten | tents |
| geproduceerd | produced |
| dragen | carry |
| green | green |
| label | label |
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
| holandês | inglês |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| processen | processing |
| problemen | issues |
| complexe | complex |
NL SDG12 wil duurzame productie promoten – van eerlijke prijzen tot waardige arbeidsomstandigheden voor alle producenten – en mensen bewustmaken over hun consumptie.
EN SDG12 aims to promote sustainable production – from fair prices to decent labour conditions for all producers - and raises awareness about consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| eerlijke | fair |
| prijzen | prices |
| producenten | producers |
| consumptie | consumption |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap, en bieden een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en risicobeheer voor het management
EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| stimuleren | encourage |
| werknemers | workers |
| relaties | relations |
| gemeenschap | community |
| bieden | provide |
| systeem | system |
| waarschuwing | warning |
| risicobeheer | risk |
NL Stephen Fuller is onze motorrijdende Senior Criteria Manager met de Britse vlag in zijn hand. Hij is het brein achter veiliger stoffen in elektronica en betere arbeidsomstandigheden in de toeleveringsketen.
EN Stephen Fuller is our motorbike riding Senior Criteria Manager with the British flag in his hand. He is the brain behind safer substances in electronics and better working conditions in the supply chain.
NL Ook de arbeidsomstandigheden in fabrieken zijn een voortdurend probleem
EN Also, working conditions in factories are an ongoing problem
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
arbeidsomstandigheden stimuleren betere arbeidsomstandigheden eerlijke arbeidsomstandighedenTraduzir arbeidsomstandigheden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe