NL Uit de gegevens blijkt dat 83% van de bronnen die Priority Hints gebruiken een ?hoge? prioriteit gebruiken op mobiel, maar iets waar we nog meer aandacht aan moeten besteden is de 16% van de bronnen met een ?lage? prioriteit.
Traduzir "prioriteit moeten krijgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prioriteit moeten krijgen" de holandês para inglês
Traduções de prioriteit moeten krijgen
"prioriteit moeten krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de prioriteit moeten krijgen
holandês
inglês
EN The data shows us that 83% of resources using Priority Hints use a ?high? priority on mobile, but something we should pay even more attention to is the 16% of resources with ?low? priority.
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| vereist | requires |
| prioriteit | priority |
| veld | field |
| gevraagde | requested |
| volgorde | order |
| voorbeeld | example |
| begin | start |
| geplaatst | placed |
| record | record |
| mx | mx |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| vereist | requires |
| prioriteit | priority |
| veld | field |
| gevraagde | requested |
| volgorde | order |
| voorbeeld | example |
| begin | start |
| geplaatst | placed |
| record | record |
| mx | mx |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.
EN It indicates the hierarchy of your pages. This way, the bot knows which pages to prioritize when crawling your site and makes better use of the crawl budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiërarchie | hierarchy |
| manier | way |
| weet | knows |
| bot | bot |
| gebruikt | use |
NL Met ons platform kun je berichten en reacties op soort ordenen, zodat ze prioriteit kunnen krijgen op basis van hoe dringend ze behandeld moeten worden
EN Our platform lets you organise posts and comments by their type, so they can be prioritised based on how urgently they need to be dealt with
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| berichten | posts |
| soort | type |
NL Met ons platform kun je berichten en reacties op soort ordenen, zodat ze prioriteit kunnen krijgen op basis van hoe dringend ze behandeld moeten worden
EN Our platform lets you organise posts and comments by their type, so they can be prioritised based on how urgently they need to be dealt with
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| berichten | posts |
| soort | type |
NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.
EN It indicates the hierarchy of your pages. This way, the bot knows which pages to prioritize when crawling your site and makes better use of the crawl budget.
NL Ze moeten innovatieve traceertools bieden en prioriteit geven aan de beveiliging van je bestanden
EN They should offer sophisticated tracking tools and prioritize the security of your files
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | should |
| beveiliging | security |
| bestanden | files |
| prioriteit geven | prioritize |
NL Agents zijn tot het uiterste gedreven (en in sommige gevallen zelfs tot burn-out) en hebben ondersteuning nodig. Daarom moeten klantenservicemanagers prioriteit geven aan tools die het werk gemakkelijker maken.
EN Agents have been pushed to their limits (and in some cases burnout), and they need support. That’s why customer service managers need to prioritise tools that make the job easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gevallen | cases |
| tools | tools |
| gemakkelijker | easier |
| prioriteit geven | prioritise |
NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.
EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| updates | updates |
| onderwerpen | topics |
| groeiende | growing |
| prioriteit | priority |
| veel | many |
| wereld | world |
| waarin | where |
| pr | pr |
| professionals | professionals |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Managers kunnen Excel gebruiken om hun Agile-project te plannen en bij te houden, en prioriteit te geven aan functies die elke sprint moeten worden geleverd
EN Managers can use Excel to plan and track their Agile project, as well as prioritize features that must be delivered each sprint
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| excel | excel |
| en | and |
| functies | features |
| geleverd | delivered |
| agile | agile |
| sprint | sprint |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Leiders moeten prioriteit geven aan klantenservice
EN Leaders must prioritise customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| moeten | must |
| prioriteit geven | prioritise |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.
EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| updates | updates |
| onderwerpen | topics |
| groeiende | growing |
| prioriteit | priority |
| veel | many |
| wereld | world |
| waarin | where |
| pr | pr |
| professionals | professionals |
NL Tijdens perioden met grote hoeveelheden vragen, moeten we mogelijk prioriteit geven aan de meest specifieke.
EN During periods with large volumes of inquiries, we may need to prioritize the most specific ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| vragen | inquiries |
| prioriteit geven | prioritize |
NL Dit zou geen verrassing moeten zijn, aangezien zowel klantenservicemanagers als -medewerkers klanttevredenheid als hun eerste prioriteit beschouwen.
EN This shouldn’t come as a surprise, considering both customer service managers and agents rank customer satisfaction as their number one priority.
NL Als we toch nieuw moeten kopen, overweeg dan om tweedehands te kopen (als dat financieel zinvol is) of prioriteit te geven aan milieuvriendelijke producten.
EN If we have to buy new, consider buying secondhand (if it makes financial sense) or prioritizing environmentally-friendly products.
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prioriteit moeten krijgen krijgen prioriteit leiders moeten prioriteit moeten krijgen eerste prioriteit — prioriteit prioriteit geven geef prioriteit lage prioriteit grootste prioriteit eerste prioriteit eerste prioriteit zal juiste prioriteit service prioriteit hoogste prioriteit hoge prioriteit hogere prioriteit werk prioriteit geven prioriteit bedrijven geven prioriteit prioriteit geeft oplossingen prioriteit lage prioriteit hebben bedrijven prioriteit prioriteit 'all' hogere prioriteit aangeven volgorde van prioriteit tuning prioriteit prioriteit — prioriteit aan leveranciers begin geplaatst prioriteit lagere prioriteit prioriteit aangeven prioriteit in besluitvorming prioriteit had vóór prioriteit aan toekennen medewerkers een prioriteit hoogste prioriteit verdienen prioriteit van splashtop url die prioriteit prioriteit voor financiële branchegenoten prioriteit geeft gebruikersinformatie onze prioriteit absolute prioriteit zullen prioriteit geven team geeft prioriteit krijgen specifieke toegang krijgen bovendien krijgen krijgen zonderTraduzir prioriteit moeten krijgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe