NL Panorama van Regensburgdoor Süddeutsche Zeitungvan
Traduzir "panorama van regensburgdoor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panorama van regensburgdoor" de holandês para inglês
Traduções de panorama van regensburgdoor
"panorama van regensburgdoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de panorama van regensburgdoor
holandês
inglês
EN Berlin traffic 1938by Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photofrom
NL Ford Mustang 289 oldtimer met H-kenteken in Regensburgdoor Imago Imagesvan
EN Aston Martin DB5 from the James Bond movie...by Imago Images - United Archivesfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| imago | imago |
NL Een uitstekende keuken in een ongedwongen sfeer, dat is kenmerkend voor restaurant Panorama op de Hartlisberg. Een trefpunt voor levensvreugde met een culinair panorama.
EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.
NL Liefhebbers van panorama's en van Tritt-kaas kennen de bergrug van de Niederbauen. Al van Hundschopf geniet je van een geweldig uitzicht over de Urnersee diep beneden je, en de steile klim naar de Niederbauen Chulm doet het enthousiasme nog toenemen.
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | high |
| uitzicht | nature |
| al | though |
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uur | hour |
| meter | metres |
| hoogte | level |
| panorama | view |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| chur | chur |
| oostenrijkse | austrian |
| alpen | alps |
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
EN The area of the rock slide is still impressive, with masses of debris and boulders and unusual vegetation now reclaiming the area. The Wildspitz, the highest mountain in Canton Zug, offers superb views of the lakes of Central Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | now |
NL 1h20 van het mooiste panorama van het zuiden van Frankrijk
EN only 1 hour drive from one of the most beautiful panoramas in France
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramas |
| frankrijk | france |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kabelbaan | cableway |
| europa | europe |
| biedt | offers |
| fascinerend | fascinating |
| panorama | panoramic |
| italiaanse | italian |
| alpen | alps |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | view |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| adembenemende | breathtaking |
| majestueuze | majestic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zug | zug |
| vogezen | vosges |
NL Met zijn panorama ramen en het schitterende terras is 'The View' een van de meest bijzondere locaties in het noorden van Luxemburg om van een verfrissend drankje of een heerlijke maaltijd te genieten.
EN With its panoramic windows and terrace, “The View” is one of the most extraordinary places in the north of Luxembourg to enjoy delicious food and drinks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ramen | windows |
| terras | terrace |
| locaties | places |
| noorden | north |
| luxemburg | luxembourg |
| heerlijke | delicious |
| maaltijd | food |
| genieten | enjoy |
NL 1h20 van het mooiste panorama van het zuiden van Frankrijk
EN only 1 hour drive from one of the most beautiful panoramas in France
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramas |
| frankrijk | france |
NL Of je nu een van de gezellige panoramawandelingen voor verschillende wandelniveaus maakt, voor een adrenalinerit aan de zipline kiest of in het restaurant op de bergtop van de culinaire lekkernijen geniet ? het panorama-uitzicht is altijd van de partij.
EN No matter whether that?s panoramic hikes suitable for a range of abilities, adrenaline-fuelled zip line trips or indulging in gourmet delicacies in the restaurant at the summit ? the panoramic views accompany you whatever you choose to do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | do |
| kiest | choose |
| restaurant | restaurant |
| bergtop | summit |
| lekkernijen | delicacies |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kabelbaan | cableway |
| europa | europe |
| biedt | offers |
| fascinerend | fascinating |
| panorama | panoramic |
| italiaanse | italian |
| alpen | alps |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | view |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| adembenemende | breathtaking |
| majestueuze | majestic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zug | zug |
| vogezen | vosges |
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| valleien | valleys |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| westen | west |
| graubünden | graubünden |
| oosten | east |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| geweldig | wonderful |
NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.
EN A singular panoramic view awaits: over the Swiss and French Alps from Eiger to Mont-Blanc and further to Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| genève | geneva |
| eiger | eiger |
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweede | other |
| kleine | small |
| station | station |
| panorama | panorama |
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
EN The mountain with its breathtaking panoramic views is today one of the top attractions of the Jungfrau region
| holandês | inglês |
|---|---|
| berg | mountain |
| panorama | panoramic |
| tegenwoordig | today |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | visitors |
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | panorama |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| genève | geneva |
| bergen | mountains |
| wandelaars | walkers |
| buitengewone | extraordinary |
| panorama | panoramic |
| biedt | offers |
| wandeling | stroll |
| aantal | set |
NL Vanuit dit heerlijke landschapspark heb je een van de mooiste panorama's van Lausanne
EN This magnificent country park boasts one of the best vantage points in Lausanne
| holandês | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
NL Van het panorama kun je ook vanuit het buitenzwembad van de spa genieten
EN The views can also be enjoyed from the spa’s outdoor pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| spa | spa |
| genieten | enjoyed |
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| zwitserse | swiss |
| bergen | mountains |
| magneten | magnets |
| blijft | keep |
| ideaal | ideal |
| wandelingen | hikes |
| contouren | contours |
NL Geniet jij liever van het prachtige uitzicht onder het genot van een heerlijke cocktail? Dan is panorama restaurant Madam voor jou “the place to be”
EN Would you rather sit back and watch the city with a delicious cocktail in your hand? Panorama restaurant Madam is “the place to be”
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| restaurant | restaurant |
| place | place |
| cocktail | cocktail |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Edmonton brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Edmonton, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| adembenemende | stunning |
| panorama | panoramas |
| uiteindelijke | final |
| calgary | calgary |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Niagara Falls brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| adembenemende | stunning |
| panorama | panoramas |
| uiteindelijke | final |
| niagara | niagara |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Calgary brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| adembenemende | stunning |
| panorama | panoramas |
| uiteindelijke | final |
| calgary | calgary |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| genève | geneva |
| bergen | mountains |
| wandelaars | walkers |
| buitengewone | extraordinary |
| panorama | panoramic |
| biedt | offers |
| wandeling | stroll |
| aantal | set |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| geweldig | wonderful |
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweede | other |
| kleine | small |
| station | station |
| panorama | panorama |
NL Hier aan het meer bij de Aare geniet je van het mooiste panorama van de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| geniet | enjoy |
| panorama | panoramic |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
EN The mountain with its breathtaking panoramic views is today one of the top attractions of the Jungfrau region
| holandês | inglês |
|---|---|
| berg | mountain |
| panorama | panoramic |
| tegenwoordig | today |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | visitors |
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | panorama |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
NL De tokkelbaan van Emosson belooft adembenemende sensaties dankzij het fantastische panorama over het mythische Mont Blancmassief en de op twee na hoogste stuwdam van Zwitserland, de Emosson-dam!
EN Kraftwerke Vorderrhein AG provides consumption-adjusted peak-load energy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | peak |
NL Het einde van de wandeling beloont je met een indrukwekkend panorama van het Rhônedal en een prachtig uitzicht op de Pissevache-waterval die zich 114 meter naar beneden stort
EN The end of the hike rewards you with an impressive view of the Rhone Valley and a stunning vista of the 114 metre Pissevache waterfall
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| indrukwekkend | impressive |
| prachtig | stunning |
| meter | metre |
| waterval | waterfall |
NL Op de eerste etappe van de Panorama Bike-route is het Bodenmeer het overheersende element. De route begint in Rorschach aan de oever van het meer en eindigt in het schilderachtige Appenzellerland.
EN This 23km mountain bike circuit introduces you to the villages located on the Crans-Montana hillsides and their curious features. On the programme: Venthône castle, Lens church and the Christ-Roi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.
EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns. From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| bochten | turns |
| wandelaars | hikers |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| prachtig | glorious |
| uitzicht | views |
NL Hoogteroute met veel uitzichten, met panorama van de Walliser Alpen en uitzicht tot in de diepten van het Rhônedal
EN Scenic high-level trail with panoramic views of the Valais Alps and views down into the Rhone Valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
NL Het gletsjerrestaurant van de Zwitserse sterarchitect Mario Botta biedt een uniek panorama over de Meer van Genève Regio
EN The glacier restaurant, built by Swiss star architect Mario Botta, provides a unique panorama of the Lake Geneva Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| mario | mario |
| biedt | provides |
| panorama | panorama |
| genève | geneva |
| regio | region |
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hart | heart |
| zwitserland | switzerland |
| locatie | location |
| panorama | panoramic |
| service | service |
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: Hier vind je langlaufloipes te midden van een uniek berglandschap en direct voor je hotel. Dit zijn de topgebieden van de langlaufsport.
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| panorama | panoramas |
| bossen | forests |
| vind | find |
| midden | midst |
| berglandschap | mountain |
| hotel | hotel |
NL Het jugendstilhotel Royal Savoy bevindt zich op een paar minuten lopen van het Meer van Genève en zal je bekoren met zijn indrukwekkende panorama
EN Featuring a dazzling panoramic view, the Royal Savoy art nouveau hotel is just a few minutes' walk from Lake Geneva
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| meer | lake |
| genève | geneva |
NL Van het panorama kun je ook vanuit het buitenzwembad van de spa genieten
EN The views can also be enjoyed from the spa’s outdoor pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| spa | spa |
| genieten | enjoyed |
NL Zie de zon ondergaan boven Opper-Egypte, genietend van prachtig gepresenteerde gerechten en delicatessen aan de meest gewilde tafel van Aswan. Schitterende panorama's vanaf dit terrasrestaurant en bar hoog boven de Khnum-tempel en het eiland Elefantina.
EN Watch the sun set over Upper Egypt while sampling from a menu of beautifully presented dishes and delicacies at Aswan's "hottest table." Stunning panoramas from this terrace restaurant and bar soar over Khnum Temple and Elephantine Island.
NL Maar het vooruitzicht van een ongeëvenaard panorama is zeker een heel belangrijke
EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | view |
| belangrijke | key |
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | lake |
| horizon | horizon |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| ziet | sees |
| hotel | hotel |
NL Krijg een panorama overzicht van je klant
EN Get a panoramic view of a customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| klant | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van panorama panorama restaurant prachtige panorama fantastische panorama panorama storyboard maakt geweldig panorama panorama vanaf panorama kun mooiste panorama adembenemend panorama bourbaki panorama betoverende panorama restaurant met panorama panorama dak prachtig panorama overzichtelijke panorama aerial panorama prachtige panorama's samen panorama rundweg thunersee panorama over 360° panorama over årdal uitzonderlijk panorama adembenemende panorama's graden panorama dak kasteel en panorama panorama knife beeldt panorama over 360 adembenemende panorama s panorama restaurant madam restaurant panorama pakt panorama is tegenwoordig berg een panorama panorama en bergtoprestaurant ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen vanTraduzir panorama van regensburgdoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe