NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
"pagina moeten volgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
holandês | inglês |
---|---|
oude | old |
zoekmachines | search engines |
weergegeven | displayed |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
holandês | inglês |
---|---|
redirect | redirect |
pagina | page |
b | b |
besloten | decided |
nieuwere | newer |
url | url |
stuurt | sending |
redirects | redirects |
bot | bot |
volgen | follow |
negatief | negative |
ja | yes |
c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
niet | not |
links | links |
volgen | follow |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Houd er rekening mee dat als uw hreflangtags een link naar no-index pagina's bevatten, Google dit als een fout zal rapporteren. De reden hiervoor is dat Google de retourlink van de geblokkeerde pagina naar de oorspronkelijke pagina niet kan volgen.
EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
holandês | inglês |
---|---|
vermeld | mentioned |
laat | allows |
tag | tag |
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
links | links |
gelijk | equals |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.
EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.
holandês | inglês |
---|---|
versnelde | accelerated |
mobiele | mobile |
pagina | pages |
voldoen | fulfill |
js | js |
javascript | javascript |
beperking | restriction |
raamwerk | framework |
NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.
EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
holandês | inglês |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
holandês | inglês |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
holandês | inglês |
---|---|
tag | tag |
zoekmachines | search engines |
hoeft | need |
raken | touch |
NL none= Het doel is om zoekmachines te vragen om geen indexering of een link op die pagina te volgen: no index en nofollow. Het vertelt hen om niet te reageren als ze de pagina zien.
EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
zoekmachines | search engines |
link | link |
pagina | page |
index | index |
vertelt | tells |
reageren | react |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
holandês | inglês |
---|---|
sorry | sorry |
pagina | page |
nodig | need |
waarschijnlijk | probably |
menu | menu |
links | links |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
holandês | inglês |
---|---|
sorry | sorry |
pagina | page |
nodig | need |
waarschijnlijk | probably |
menu | menu |
links | links |
NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen
EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress
holandês | inglês |
---|---|
sjabloon | template |
lancering | launch |
mobiele | mobile |
pagina | page |
zodat | so |
potentiële | potential |
klanten | customers |
volgen | track |
web | web |
ui | ui |
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
NL none= Het doel is om zoekmachines te vragen om geen indexering of een link op die pagina te volgen: no index en nofollow. Het vertelt hen om niet te reageren als ze de pagina zien.
EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.
NL Ten tweede, merk op dat Google en andere zoekmachines echt kijken naar de trefwoorden in een title-tag om de positie van een pagina op de SERPs te bepalen, dus ze moeten gerelateerd zijn aan de inhoud van de pagina
EN Secondly, note that Google and other search engines really look at the keywords in a title tag in order to determine a page’s position on the SERPs, so they have to be related to the page’s content
holandês | inglês |
---|---|
zoekmachines | search engines |
echt | really |
trefwoorden | keywords |
positie | position |
pagina | page |
gerelateerd | related |
title | title |
NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.
EN It indicates the hierarchy of your pages. This way, the bot knows which pages to prioritize when crawling your site and makes better use of the crawl budget.
holandês | inglês |
---|---|
hiërarchie | hierarchy |
manier | way |
weet | knows |
bot | bot |
gebruikt | use |
NL Met deze interactieve kaart kunt u ontdekken hoe u uw strategische pagina's met elkaar verbindt of welke pagina's minder gezag krijgen en met meer en betere links moeten worden geduwd.
EN This interactive map will let you discover how you interlink your strategic pages or which ones are receiving less authority and must be pushed with more and better links.
holandês | inglês |
---|---|
interactieve | interactive |
kaart | map |
ontdekken | discover |
strategische | strategic |
pagina | pages |
of | or |
minder | less |
NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten
EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to
holandês | inglês |
---|---|
vermeld | mentioned |
tag | tag |
html | html |
header | header |
pagina | pages |
zoekmachines | search engines |
aangeeft | indicates |
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
holandês | inglês |
---|---|
canonieke | canonical |
controleren | review |
url | url |
tool | tool |
bevatten | contain |
verwijdert | remove |
crawler | crawler |
NL H1 staat altijd bovenaan de pagina. Het is het eerste wat de lezer en de zoekmachines moeten vinden als ze de pagina betreden.
EN H1 is always located at the top of the page. It is the first thing the reader and the search engines must find when they enter the page.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
pagina | page |
lezer | reader |
zoekmachines | search engines |
betreden | enter |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om "index, volg" toe te voegen aan de huidige pagina, moeten de uitgaande pagina's indexeerbaar zijn en nooit een "noindex"-tag in de metarobots hebben.
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
holandês | inglês |
---|---|
besluit | decide |
index | index |
volg | follow |
huidige | current |
uitgaande | outgoing |
nooit | never |
tag | tag |
NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.
EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
gevonden | found |
actie | action |
links | links |
ontvangen | receiving |
NL De belangrijkste antwoorden van de pagina met veelgestelde vragen en vragen van één pagina moeten vergelijkbare onderwerpen zijn
EN Main answers of the FAQ page and one page questions must be share similar topics
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
antwoorden | answers |
pagina | page |
NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten
EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to
NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.
EN It indicates the hierarchy of your pages. This way, the bot knows which pages to prioritize when crawling your site and makes better use of the crawl budget.
NL Met deze interactieve kaart kunt u ontdekken hoe u uw strategische pagina's met elkaar verbindt of welke pagina's minder gezag krijgen en met meer en betere links moeten worden geduwd.
EN This interactive map will let you discover how you interlink your strategic pages or which ones are receiving less authority and must be pushed with more and better links.
NL AMP pagina's die een fout vertonen kunnen niet worden getoond in de zoekresultaten. Bekijk de soorten fouten en waarschuwingen en volg de aanbevelingen van Google om de problemen op te lossen. Al uw AMP pagina's zouden geldig moeten zijn.
EN AMP Pages that show an error cannot be shown in search results. Review the types of errors and warnings and follow Google?s recommendations to fix the issues. All your AMP pages should be valid.
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
NL H1 staat altijd bovenaan de pagina. Het is het eerste wat de lezer en de zoekmachines moeten vinden als ze de pagina betreden.
EN H1 is always located at the top of the page. It is the first thing the reader and the search engines must find when they enter the page.
NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.
EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.
NL Als u bijvoorbeeld besluit om "index, volg" toe te voegen aan de huidige pagina, moeten de uitgaande pagina's indexeerbaar zijn en nooit een "noindex"-tag in de metarobots hebben.
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
NL Dit omvat de tijd die nodig is om de pagina te laden, eventuele event-handlers te registreren en alle andere processen die moeten plaatsvinden voordat de pagina als volledig interactief wordt beschouwd
EN This includes the time it takes for the page to load, any event handlers to be registered, and any other processes that need to happen before the page is considered fully interactive
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
holandês | inglês |
---|---|
onderwerpen | topics |
op | on |
volgen | follow |
en | and |
meer | to |
Mostrando 50 de 50 traduções