NL Wanneer Engine wordt bijgewerkt naar GG, worden al je apparaatconfiguraties en instellingen naar GG overgedragen, net zoals bij het updaten naar een nieuwe versie van Engine
Traduzir "overgedragen naar id" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overgedragen naar id" de holandês para inglês
Traduções de overgedragen naar id
"overgedragen naar id" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de overgedragen naar id
holandês
inglês
EN When Engine updates to GG, all of your device configs and settings are carried to GG, just as they were when updating to a new version of Engine
| holandês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| instellingen | settings |
| versie | version |
NL De volgende keer dat u onze website op uw toestel bezoekt, wordt de opgeslagen informatie in de cookies overgedragen naar onze website (“First Party Cookie”) of naar een andere website waar de cookie toe behoort (“Third Party Cookie”).
EN The next time you visit our website on the same device, the information saved in the cookies will subsequently be transmitted either to our website (“First Party Cookie”) or to another website to which the cookie belongs (“Third Party Cookie”).
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| website | website |
| toestel | device |
| opgeslagen | saved |
| informatie | information |
| overgedragen | transmitted |
| party | party |
| behoort | belongs |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| master | master |
| overgedragen | transferred |
| of | or |
| bytes | bytes |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| master | master |
| overgedragen | transferred |
| of | or |
| bytes | bytes |
NL In zoekmachine optimalisatie (SEO), verwijst de term "link juice" naar de hoeveelheid autoriteit of waarde overgedragen van een enkele backlink naar de website waarmee het is verbonden
EN In search engine optimization (SEO), the term ?link juice? refers to the amount of authority or value transferred from a single backlink to the website with which it is connected
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| key | key |
| overgedragen | transferred |
| id | id |
NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.
EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| vergrendeld | locked |
| licentie | license |
| overgedragen | transferred |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| maatregelen | measures |
| zorgen | ensure |
| vk | uk |
| zwitserland | swiss |
| beschermd | protected |
| blijven | remains |
| overgedragen | transferred |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzonder | specifically |
| overgedragen | transferred |
| recentelijk | recently |
| verwijderde | deleted |
NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| adequaat | adequate |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| overgedragen | transferred |
| landen | countries |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| academy | academy |
| verstuurd | sent |
| feedback | back |
| blijft | stays |
| eigenaar | owner |
| overgedragen | transferred |
| profoto | profoto |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Google verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
EN It cannot be excluded that the data collected by Google will also be sent to the USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| vs | usa |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Facebook verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
EN It cannot be excluded that the data collected by Facebook will also be sent to the USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| vs | usa |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Microsoft verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
EN It cannot be excluded that the data collected by Microsoft will also be sent to the USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| microsoft | microsoft |
| vs | usa |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Accounts worden op de aangegeven datum om of vlak na middernacht US Central Time overgedragen naar de volgende serviceperiode.
EN Accounts rotate to the next service period, on the date indicated, at or shortly after midnight, US Central Time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aangegeven | indicated |
| of | or |
| middernacht | midnight |
| central | central |
NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen
EN The customer will be sent a reminder to this effect, which is to be transferred
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| gestuurd | sent |
| klant | customer |
| overgedragen | transferred |
NL hebt, zelfs als u een product naar een ander account hebt overgedragen, nog steeds toegang tot de functies van het product via de beheerinterface van uw webwinkel;
EN Of course, even if you transfer a product to another account, you can still access its functions via your store's administration interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| product | product |
| account | account |
| toegang | access |
| functies | functions |
NL Als de Addon is overgedragen, dan zal deze melding direct naar de nieuwe eigenaar worden gestuurd.
EN If the Addon has been transferred, then this notification will be sent directly to the new owner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgedragen | transferred |
| melding | notification |
| direct | directly |
| eigenaar | owner |
| gestuurd | sent |
NL De woorden van de tolk worden overgedragen naar de gebruikers via hun ontvangende hoofdtelefoons.
EN The interpreter's words are transmitted to the listeners via their receiving headsets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| overgedragen | transmitted |
| tolk | interpreter |
NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken
EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreker | speaker |
| publiek | audience |
| s | s |
| klaar | finished |
| tolk | interpreter |
| behulp | aid |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Het signaal wordt echter niet als klank op de computer ontvangen maar er wordt alleen informatie bij de aanslagen van het instrument, toonhoogtes en soundsoorten naar de sequencer overgedragen
EN The signal is not received by the computer as a sound, rather, information about velocity, pitches and sound types are transferred to the sequencer
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| computer | computer |
| ontvangen | received |
| informatie | information |
| overgedragen | transferred |
| klank | sound |
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
EN For end users and Site visitors outside the United States, please note that any data or PII you enter into the Services or Site will be transferred out of your country and into the United States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| diensten | services |
| website | site |
| land | country |
| overgedragen | transferred |
| pii | pii |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| maatregelen | measures |
| zorgen | ensure |
| vk | uk |
| zwitserland | swiss |
| beschermd | protected |
| blijven | remains |
| overgedragen | transferred |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| ongebruikte | unused |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| worden | are |
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| key | key |
| overgedragen | transferred |
| id | id |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzonder | specifically |
| overgedragen | transferred |
| recentelijk | recently |
| verwijderde | deleted |
NL De bandbreedte van een website verwijst naar de hoeveelheid gegevens die kan worden overgedragen tussen die site en zijn gebruikers
EN A website?s bandwidth refers to the amount of data that can be transferred between that site and its users
NL Alle gegevens die van onze servers naar externe servers worden overgedragen zijn versleuteld met 2048-bits SSL
EN All data passed between our servers and third parties is 2048-bit SSL encrypted
NL Gegevens van kaarttransacties worden overgedragen via VPN-tunnels naar een gecertificeerde processor met PCIDSS-niveau 1.
EN Card transactions data is transmitted via VPN-tunnels to a certified PCIDSS level-1 processor.
NL Mac-computer), kunnen uw wachtwoorden in KEY worden overgedragen naar Id PROTECTION
EN You may install the F-Secure Total on mobile and desktop devices through My F-Secure with your account details.Note: If you already have F-Secure KEY in use on that device (e.g
NL Wanneer u klaar bent met het maken van opnamen worden de niet-gecombineerde RAW-afbeeldingen (ARW-indeling) naar uw pc/Mac overgedragen
EN When you are done shooting, the uncombined RAW images (ARW format) are transferred to your PC/Mac
NL De documentgrootte van een pagina verwijst naar het aantal HTML-bytes dat via het netwerk wordt overgedragen, inclusief compressie indien ingeschakeld. Aan het einde van de reeks van 6,3 miljoen documenten:
EN A page?s document size refers to the amount of HTML bytes transferred over the network, including compression if enabled. At the extremes of the set of 6.3 million documents:
NL Keeper vergrendelt accounts die worden beëindigd in AD en deze accounts worden mogelijk overgedragen naar vertrouwde beheerders
EN Keeper locks accounts that are terminated in AD and those accounts may be transferred to trusted admins
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| typ | type |
| pagina | page |
| domein | domain |
| overgedragen | transferred |
| verzameld | gathered |
| epp | epp |
| code | code |
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | reservation |
| naam | name |
| geboekte | booked |
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschrijven | subscribe |
| klikken | clicking |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overgedragen naar overgedragen naar overgedragen naar id overgedragen overgedragen gegevens gegevens overgedragen persoonsgegevens overgedragen weer overgedragen eenvoudig overgedragen overgedragen tussen datacenters cookies overgedragen slave overgedragen opslagmedium worden overgedragen formulier indient overgedragen ander worden overgedragen overgedragen aan profoto doorverkocht of overgedragen account worden overgedragen sleutel heeft overgedragen overgedragen of opgenomen persoonsgegevens worden overgedragen overgedragen aan mailchimp doel overgedragen fedex wordt overgedragen naar sturen naar markelo en zwolle kom je naar ranking naar naar linux station waarmee deze naar wens zoek naar organisatie naar ga naar https weg naar rendement doorverwijzing naar specialisten helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops streven naar winnen soort naar keuze zadenbanken naar streven film naar vernoemd assortiment naar assortiment zoek naar moedige ontkieming naar oogst verwijst naar oorlog beginmenu naar rapporten zoek naar ondersteuning geconverteerd naar myinsight rapporten naar myinsightTraduzir overgedragen naar id para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe