NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
"conform de overeenkomsten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
holandês | inglês |
---|---|
regelmatig | regular |
ons | our |
iso | iso |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
holandês | inglês |
---|---|
verplichtingen | terms |
burgerlijk | civil |
kan | can |
klant | customer |
aanspraken | claims |
overeenkomst | contract |
verminderen | reduce |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
holandês | inglês |
---|---|
verplichtingen | terms |
burgerlijk | civil |
kan | can |
klant | customer |
aanspraken | claims |
overeenkomst | contract |
verminderen | reduce |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
holandês | inglês |
---|---|
verplichtingen | terms |
burgerlijk | civil |
kan | can |
klant | customer |
aanspraken | claims |
overeenkomst | contract |
verminderen | reduce |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
holandês | inglês |
---|---|
verplichtingen | terms |
burgerlijk | civil |
kan | can |
klant | customer |
aanspraken | claims |
overeenkomst | contract |
verminderen | reduce |
NL Deze bedrijven zijn verplicht om uw persoonlijke gegevens te beschermen conform de overeenkomsten betreft gegevensverwerking.
EN These companies are obligated to protect your personal data according to data processing agreements.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
verplicht | obligated |
gegevens | data |
overeenkomsten | agreements |
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
behouden | maintaining |
middelen | resources |
NL Door standaard servicevoorwaarden voor al onze klanten te hanteren, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
klanten | customers |
middelen | resources |
NL OCLC beschikt over bestaande overeenkomsten met een groot aantal agenten en zal deze overeenkomsten blijven opstellen indien lidbibliotheken daar behoefte aan hebben.
EN OCLC has in place existing agreements with many agents and will continue to create them as member needs arise.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
bestaande | existing |
overeenkomsten | agreements |
agenten | agents |
opstellen | create |
aantal | many |
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | information |
rechtstreeks | directly |
partij | party |
namens | behalf |
of | or |
privacybeleid | privacy policy |
overdracht | transmission |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
na | after |
x | x |
dagen | days |
verlopen | expire |
integreren | integrate |
uitstekende | excellent |
ondersteuning | support |
te | much |
gdpr | gdpr |
conform | compliant |
NL Bynder helpt Syngenta om op deze gebieden conform te zijn.
EN Bynder helps Syngenta to be compliant in those aspects.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
syngenta | syngenta |
conform | compliant |
NL Workflows voor gegevensimport en -export conform S1000D voor
EN S1000D compliant data import and export workflows to
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
voor | to |
en | and |
conform | compliant |
export | export |
NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is.
EN The Empire State Building is fully and proudly ADA-compliant.
holandês | inglês |
---|---|
state | state |
building | building |
trots | proudly |
volledig | fully |
conform | compliant |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegang tot het zwembad, Gratis annuleren conform de algemene...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Access to the pool, Free cancellation according to the general...
holandês | inglês |
---|---|
nacht | night |
ontbijt | breakfast |
toegang | access |
zwembad | pool |
annuleren | cancellation |
algemene | general |
NL U kunt conform uw rechten uit de CCPA een verzoek indienen door per e-mail contact met ons op te nemen (privacy@trustpilot.com) of door ons aan te schrijven via de contactgegevens hieronder
EN You may make a request pursuant to your rights under the CCPA by contacting us via email (privacy@trustpilot.com) or by mail using the contact details set out below
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
ons | us |
privacy | privacy |
of | or |
contactgegevens | contact details |
ccpa | ccpa |
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
holandês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
maakt | creates |
gepersonaliseerde | personalized |
automatisch | automatically |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
houdt | keeps |
tijd | date |
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
holandês | inglês |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
zodat | so |
richten | focus |
NL Persoonlijke gegevens in je account worden alleen verwerkt conform onze verwerkingsovereenkomst. Bovendien stellen we een aantal functies aan je beschikbaar om aan alle vereisten van de AVG te voldoen.
EN Personal data within your account will only be processed on your instructions, as set out in our processing agreement. In addition, we ensure that you have a range of features at your disposal to meet all obligations under the GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
bovendien | in addition |
functies | features |
avg | gdpr |
voldoen | meet |
NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte
EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simple |
voorbeeld | example |
visualisatie | visualisation |
NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.
EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.
holandês | inglês |
---|---|
koopt | purchase |
niet | don |
product | product |
begin | start |
onboarding | onboarding |
avg | gdpr |
doorlopende | ongoing |
life | life |
NL Bechtle.com ondersteunt ook productclassificaties conform nationale en internationale standaarden, evenals een juridisch verantwoorde overdracht van digitale documenten inclusief XML-facturen.
EN Also, bechtle.com supports product classifications in accordance with national and international standards, as well as legally sound, digital document streams including XML invoices.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunt | supports |
nationale | national |
internationale | international |
standaarden | standards |
juridisch | legally |
digitale | digital |
documenten | document |
xml | xml |
facturen | invoices |
NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.
EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.
holandês | inglês |
---|---|
voltooien | completing |
documenten | document |
beoordeling | review |
conform | compliant |
NL De Technische Universiteit Delft is een publieke rechtspersoon conform de Wet op het Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek (WHW)
EN Delft University of Technology is a public legal entity in accordance with the Higher Education and Research Act (WHW)
holandês | inglês |
---|---|
technische | technology |
hoger | higher |
delft | delft |
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
holandês | inglês |
---|---|
gedragscode | code of conduct |
beschikbaar | available |
https | https |
eu | eu |
nl | nl |
NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen
EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions
holandês | inglês |
---|---|
wettelijke | statutory |
bepalingen | provisions |
rekening | account |
uw | your |
beschermen | protection |
belangen | interests |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
holandês | inglês |
---|---|
eveneens | also |
uitgesloten | excluded |
beperkingen | restrictions |
artikel | section |
burgerlijk | civil |
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
EN Apply directly online including your resume and related documents.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
je | your |
de | and |
NL Deze website is gedeeltelijk conform, zoals hieronder beschreven.
EN The website is in partial compliance as described below.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gedeeltelijk | partial |
zoals | as |
beschreven | described |
NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren
EN The processing of personal data must be transparent and secure in conformity with the General Data Protection Regulation
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
transparant | transparent |
NL Deze website is gedeeltelijk conform, als gevolg van de onderstaande niet-conformiteiten en vrijstellingen.
EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gedeeltelijk | partially |
conform | compliant |
NL We garanderen de resilience van onze infrastructuren, conform de standaarden van de cloudindustrie.
EN We guarantee the resilience of our infrastructures according to the standards of the cloud industry:
holandês | inglês |
---|---|
garanderen | guarantee |
resilience | resilience |
infrastructuren | infrastructures |
standaarden | standards |
NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.
EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.
holandês | inglês |
---|---|
professioneel | professional |
maatregelen | measures |
strengste | strictest |
schneider | schneider |
emissies | emissions |
NL Wil je een nieuwe tool, applicatie of software aanschaffen? Zorg er dan voor dat je dit conform de privacy- en beveiligingsrichtlijnen van de universiteit doet.
EN Would you like to purchase a new tool, application or software? Make sure that you do this in accordance with the privacy and security guidelines of the university.
holandês | inglês |
---|---|
wil | would |
of | or |
aanschaffen | purchase |
universiteit | university |
privacy | privacy |
NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
holandês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
banner | banner |
module | module |
toestemming | consent |
uiteindelijk | ultimately |
toekomstige | future |
europese | european |
aanbeveling | recommendation |
gdpr | gdpr |
NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.
EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
gelden | apply |
wettelijke | statutory |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | security |
conform | compliant |
norm | standard |
gira | gira |
zijn | are |
om | to |
in | in |
ziekenhuizen | hospitals |
openbare | accessible |
woningen | homes |
NL Een e-mail die volgens de specificaties van het DMARC-protocol is verzonden, wordt DMARC-conform genoemd
EN An email sent in compliance with the specifications of DMARC protocol is termed to be DMARC compliant
holandês | inglês |
---|---|
specificaties | specifications |
verzonden | sent |
genoemd | termed |
dmarc | dmarc |
protocol | protocol |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, E-bikeverhuur per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
holandês | inglês |
---|---|
nacht | night |
ontbijt | breakfast |
annuleren | cancellation |
algemene | general |
aankomst | arrival |
dagelijks | daily |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Upgrade depending on availability, Welcome drink, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
holandês | inglês |
---|---|
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
x | x |
aankomst | arrival |
verblijf | stay |
upgrade | upgrade |
beschikbaarheid | availability |
welkom | welcome |
drankje | drink |
annuleren | cancellation |
algemene | general |
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x diner per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen:Vrijdag, Zaterdag
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x evening meal per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
holandês | inglês |
---|---|
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
x | x |
annuleren | cancellation |
algemene | general |
aankomst | arrival |
niet | not |
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 4-gangendiner, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen: Vrijdag, Zaterdag
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
annuleren | cancellation |
algemene | general |
aankomst | arrival |
niet | not |
NL 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst niet mogelijk op de volgende doordeweekse dagen: vrijdag; zaterdag
EN 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
holandês | inglês |
---|---|
kamer | room |
ontbijt | breakfast |
x | x |
minuten | minutes |
annuleren | cancellation |
algemene | general |
aankomst | arrival |
niet | not |
NL Alstom is sinds 2014 gecertificeerd op het hoogste C02-prestatieniveau 5. Behalve voor zijn CO2-prestaties is Alstom in Nederland ook gecertificeerd conform ISO 14001.
EN Besides the C02 Performance, Alstom in the Netherlands is also certified ISO 14001 for its operations.
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
iso | iso |
prestaties | performance |
NL U zoekt een makkelijk leesbare, juist geïnterpreteerde, foutloze tekst, die past binnen de context en die conform de afspraken is geleverd
EN You need an easily readable, correctly interpreted, error-free text that is appropriate for the context and delivered exactly as agreed
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
makkelijk | easily |
leesbare | readable |
juist | correctly |
context | context |
geleverd | delivered |
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
vpn | vpn |
illegale | illegal |
toegestaan | permitted |
aangemoedigd | encouraged |
NL Aanbiedingen conform de voorwaarden van het hotel en op basis van beschikbaarheid
EN Offer subject to the hotel's conditions and availability
holandês | inglês |
---|---|
aanbiedingen | offer |
voorwaarden | conditions |
hotel | hotel |
beschikbaarheid | availability |
NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
EN Payment is made directly to the hotel you have booked according to the payment terms stated in the terms and conditions of online sales.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
hotel | hotel |
online | online |
NL Vainu's database biedt gedetailleerde bedrijfsinformatie over 29M+ Europese bedrijven: geheel privacy conform en GDPR compliant.
EN Vainu's database offers detailed, high-quality information on 29M+ companies in Europe. Rest assured—GDPR and data security are top priorities in everything we do.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
database | database |
biedt | offers |
gedetailleerde | detailed |
bedrijven | companies |
en | and |
gdpr | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções