NL 2.1 De algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, werkzaamheden, offertes en overeenkomsten voor bemiddeling en advisering in de breedste zin des woord tussen CuraStage, Derden, Bedrijven en Opdrachtgevers
Traduzir "bemiddeling en advisering" para inglês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "bemiddeling en advisering" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bemiddeling en advisering
holandês
inglês
EN 2.1 The general terms and conditions apply to all offers, activities, quotations and agreements for mediation and advice in the broadest sense of the word between CuraStage, Third Parties, Companies and Clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| toepassing | apply |
| aanbiedingen | offers |
| breedste | broadest |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| reflectie | reflection |
NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
NL advisering over communicatie en popularisering van onderzoek
EN advice on communication research
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| onderzoek | research |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefocust | focused |
| toekomstige | future |
| samenwerking | cooperation |
| partijen | parties |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefocust | focused |
| toekomstige | future |
| samenwerking | cooperation |
| partijen | parties |
NL Gezonde en duurzame voeding bevorderen door middel van smaakverbetering, smaakonderzoek, advisering en training.
EN Promoting tasty, healthy, nourishing and sustainable food by conducting research and providing education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| duurzame | sustainable |
| voeding | food |
| bevorderen | promoting |
| training | education |
NL Het is een online tool voor advisering en ondersteuning op het gebied van registratie en beoordeling van de blootstellingsrisico’s van gevaarlijke stoffen
EN With over a decade of experience in this field and knowledge from various industries, BM Process Management can offer you a level of experience rarely found in the market
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | field |
NL POS-systemen voor persoonlijke advisering.
EN POS system for individual advice at the cash desk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pos | pos |
| systemen | system |
NL advisering en begeleiding bij de oprichting van een Belgische onderneming, fusie en overname;
EN Assisting and counseling in the establishment of a Belgian enterprise, merge and acquisition;
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| onderneming | enterprise |
| overname | acquisition |
NL Met de DAC6-Richtlijn wil Europa meer transparantie in de advisering van diverse ‘structuren’ met een internationaal tintje
EN With the DAC6 Directive, Europe wants more transparency in the advice given by various ?structures? with an international flavour (?Directive on Administrative Cooperation?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| europa | europe |
| transparantie | transparency |
| structuren | structures |
| internationaal | international |
| richtlijn | directive |
NL advisering over communicatie en popularisering van onderzoek
EN advice on communication research
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| onderzoek | research |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefocust | focused |
| toekomstige | future |
| samenwerking | cooperation |
| partijen | parties |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Full and quick insight into the financial aspects, letting potential and value development of property to be acquired or redeveloped.
NL POS-systemen voor persoonlijke advisering.
EN POS system for individual advice at the cash desk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pos | pos |
| systemen | system |
NL Gezonde en duurzame voeding bevorderen door middel van smaakverbetering, smaakonderzoek, advisering en training.
EN Promoting tasty, healthy, nourishing and sustainable food by conducting research and providing education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| duurzame | sustainable |
| voeding | food |
| bevorderen | promoting |
| training | education |
NL Voor meer algemene vragen/problemen of voor doorverwijzing naar of bemiddeling met andere diensten, neem je contact op met de studentendecaan.
EN For more general problems (not directly related to your course of studies), you should approach the Dean of Students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
NL Adyen biedt een volledige Alipay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
EN Adyen offers a full service Alipay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| alipay | alipay |
| oplossing | solution |
NL Adyen biedt een volledige WeChat Pay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
EN Adyen offers a full-service WeChat Pay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| oplossing | solution |
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
EN Adyen offers a full service Finnish e-banking solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Finnish banks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| geen | no |
| contracten | contracts |
| oplossing | solution |
NL Adyen biedt een volledige SOFORT-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
EN Adyen offers a full-service SOFORT solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| oplossing | solution |
NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijkheid | event |
| algemene | general |
| procedure | procedure |
| conventionele | conventional |
| geschillen | dispute |
NL Zorgt ervoor dat gegevens worden versleuteld met gepatenteerde brokertechnologie, beheert en beschermt versleutelingssleutels en biedt bemiddeling voor cryptografiebeleid.
EN Ensures data is encrypted with patented broker technology, manages and protects encryption keys and provides cryptography policy mediation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| beheert | manages |
NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen
EN People in social shelters often find it difficult to stay active
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL 6.1 De verkregen informatie van de studenten, werkenden, vrijwilligrs en overige belanghebbenden wordt door CuraStage alleen gebruikt voor de bemiddeling en voor geen ander doel
EN 6.1 The information obtained from the students, workers, volunteers and other stakeholders is only used by CuraStage for mediation and for no other purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| informatie | information |
| studenten | students |
| belanghebbenden | stakeholders |
| gebruikt | used |
| doel | purpose |
NL 6.2 Door gebruik te maken van de bemiddeling via CuraStage verplichten Bedrijven en Derden zich alleen gebruik te maken van de gegevens van de student of werknemer ten behoeve van het invullen van de stageplaats of vacature
EN 6.2 By using the mediation via CuraStage, Companies and Third Parties undertake to only use the data of the student or employee for the purpose of filling the internship or vacancy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| student | student |
| werknemer | employee |
| invullen | filling |
| vacature | vacancy |
NL CuraStage is niet verantwoordelijk voor ander gebruik van de gegevens door de partijen die bij de bemiddeling betrokken zijn.
EN CuraStage is not responsible for any other use of the data by the parties involved in the mediation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| ander | other |
| partijen | parties |
| betrokken | involved |
NL Daarnaast is hij mede-oprichter van ons ‘zusje’ Traffic Builders People, specialist in werving & selectie, interim-bemiddeling en detachering binnen het digitale werkveld
EN He is also co-founder of our ?sister? Traffic Builders People, a specialist in recruitment & selection, interim mediation and secondment within the digital field
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| mede-oprichter | co-founder |
| people | people |
| specialist | specialist |
| digitale | digital |
NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om je geschil aan te melden voor bemiddeling via Stichting WebwinkelKeur
EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Stichting Valued Shops
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidt | lead |
| oplossing | solution |
| mogelijk | possible |
| geschil | dispute |
| stichting | stichting |
NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om uw geschil aan te melden voor bemiddeling via WebwinkelKeur Geschilbemiddeling
EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Valued Shops Dispute Mediation
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidt | lead |
| oplossing | solution |
| mogelijk | possible |
| geschil | dispute |
NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen
EN People in social shelters often find it difficult to stay active
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL De Globale Bemiddeling wordt beheerd door de arbitrage-aanbieder die de Bellwether-arbitrages beheert
EN The Global Mediation shall be administered by the arbitration provider administering the Bellwether Arbitrations
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe