NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
"ontvangen in bijna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
holandês | inglês |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
activiteiten | activities |
jaar | year |
culturele | cultural |
instelling | institution |
rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
holandês | inglês |
---|---|
groeide | grew |
aandeel | share |
wind | wind |
werden | were |
geïnstalleerd | installed |
eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
holandês | inglês |
---|---|
zon | sun |
hemel | sky |
is | is |
nacht | night |
zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Hackers hebben toegang tot bijna elk apparaat dat op WiFi is aangesloten als deze apparaten geen updates ontvangen.
EN Hackers can target connections on almost any device connected to WiFi if these devices do not receive updates.
holandês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
wifi | wifi |
aangesloten | connected |
updates | updates |
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
holandês | inglês |
---|---|
miljoenen | millions |
behoeften | needs |
bedrijven | businesses |
handige | convenient |
manier | way |
geld | money |
ontvangen | receive |
landen | countries |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
beheren | manage |
volgen | track |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
https | https |
online | online |
NL Een online betalingsplatform waarmee u bijna overal ter wereld geld kunt verzenden en ontvangen, kunt winkelen,?
EN An online payment platform that lets you send and receive money, shop, make online payments or?
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
u | you |
geld | money |
verzenden | send |
ontvangen | receive |
winkelen | shop |
NL Op deze tijdstippen staat de zon recht boven de evenaar en ontvangen beide halfronden bijna evenveel zonlicht
EN At these instants of time, the Sun is directly above the equator, and both hemispheres receive nearly equal amounts of sunlight
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
wilt | wish |
individueel | individually |
afmelden | unsubscribe |
blijven | continue |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
holandês | inglês |
---|---|
invloed | affects |
snelheid | speed |
pagina | page |
lang | long |
duurt | takes |
browser | browser |
byte | byte |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
gratis | free |
gebruikers | users |
leveranciers | vendors |
ontvangen | receive |
onze | us |
website | web |
webverkeer | web traffic |
capterra | capterra |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | received |
verzoeken | requests |
beoordeeld | evaluated |
kandidaat | candidate |
gekozen | picked |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bedrijf | company |
kan | can |
geldig | valid |
registreert | registers |
mailadres |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
nieuwe | new |
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
webpagina | webpage |
apparaat | device |
eenvoudig | simply |
melding | notification |
agent | agent |
NL Als u meer dan 9 agenten toewijst voor het ontvangen van oproepen voor een website, wordt elk ontvangen gesprek verzonden naar een willekeurige selectie van 9 geregistreerde nummers en deze worden gebeld.
EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
website | website |
verzonden | sent |
willekeurige | random |
selectie | selection |
geregistreerde | registered |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
holandês | inglês |
---|---|
actieve | active |
cake | cake |
ontvangen | receive |
deel | share |
inkomsten | income |
genereren | generate |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
gratis | free |
gebruikers | users |
leveranciers | vendors |
ontvangen | receive |
onze | us |
website | web |
webverkeer | web traffic |
capterra | capterra |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | received |
verzoeken | requests |
beoordeeld | evaluated |
kandidaat | candidate |
gekozen | picked |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
geldig | valid |
informatie | information |
eigenaar | owner |
opgegeven | specified |
mailadres |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
gratis | free |
gebruikers | users |
leveranciers | vendors |
ontvangen | receive |
onze | us |
website | web |
webverkeer | web traffic |
capterra | capterra |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
nieuwe | new |
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van toekomstige updates en promoties van Helpling. Wanneer je deze e-mails niet meer wenst te ontvangen, kun je op elk moment uitschrijven via de link onderaan een mail.
EN I would like to receive future updates, offers and promotions by email from Helpling. If at any time you would like to stop receiving communication from us, you can unsubscribe at the end of any promotional mail.
holandês | inglês |
---|---|
toekomstige | future |
updates | updates |
uitschrijven | unsubscribe |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | may |
afmelden | unsubscribe |
ecovadis | ecovadis |
contact | contacting |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
NL Iedereen met toegang tot de gedeelde inbox kan e-mails verzenden en ontvangen vanaf een gedeeld e-mailadres of een persoonlijke mailbox, een archief bekijken van alle verzonden en ontvangen e-mails en e-mails opslaan in gedeelde mappen
EN Everyone with access to a shared inbox tool can send and receive emails from a shared email address or a personal mailbox, view an archive of all sent and received emails, and save emails in shared folders
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
Mostrando 50 de 50 traduções