Traduzir "netwerk bijna" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netwerk bijna" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de netwerk bijna

holandês
inglês

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.

holandêsinglês
volledigentire
netwerknetwork
codecode
dashboarddashboard
keuzechoice
snippetssnippets

NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.

EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.

holandêsinglês
firewallsfirewalls
bestaandeexisting
routersrouters
aparteseparate
apparatendevices
functiefunction
lagenlayers
stackstack
computercomputer

NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.

EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.

holandêsinglês
internationaalinternational
netwerknetwork
onafhankelijkeindependent
landencountries
europaeurope
vsusa
afrikaafrica
aziëasia
australiëaustralia
prpr

NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.

EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.

holandêsinglês
firewallsfirewalls
bestaandeexisting
routersrouters
aparteseparate
apparatendevices
functiefunction
lagenlayers
stackstack
computercomputer

NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.

EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.

holandêsinglês
internationaalinternational
netwerknetwork
onafhankelijkeindependent
landencountries
europaeurope
vsusa
afrikaafrica
aziëasia
australiëaustralia
prpr

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

holandêsinglês
iphoneiphone
ruimtespace
berichtmessage
tipstips
verwijderenremoving

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

holandêsinglês
eeuwcentury
vsstates

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

holandêsinglês
miljoenmillion
bezoekersvisitors
activiteitenactivities
jaaryear
culturelecultural
instellinginstitution
rotterdamrotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

holandêsinglês
groeidegrew
aandeelshare
windwind
werdenwere
geïnstalleerdinstalled
eueu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

holandêsinglês
miljoenmillion
vekoveko
fabriekfactory
geproduceerdproduced
kilometerkilometres
nieuwnew

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

holandêsinglês
zonsun
hemelsky
isis
nachtnight
zienvisible

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

holandêsinglês
miljoenmillion
vekoveko
fabriekfactory
geproduceerdproduced
kilometerkilometres
nieuwnew

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

holandêsinglês
geenno
afvalwaste
energieenergy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

holandêsinglês
gebruikersusers
medewerkersemployees
geenzero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

holandêsinglês
iphoneiphone
ruimtespace
berichtmessage
tipstips
verwijderenremoving

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

holandêsinglês
directedirect
cloudflarecloudflare

NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.

holandêsinglês
gerenoveerdrenovated
isis
campingcampsite
netwerknetwork

NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...

EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.

holandêsinglês
wandelenhiking
luxemburgluxembourg
netwerknetwork

NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.

EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.

holandêsinglês
ss
creëertcreates
vestingfortress
ransomwareransomware
phishingphishing
kwetsbaarhedenvulnerabilities
andereother
cyberdreigingencyber threats
ivantiivanti
gebruikersuser

NL Door middel van allerhande grafieken en curves kunnen gebruikers nu de activiteit op hun netwerk bijna in realtime opvolgen

EN By means of all kinds of graphs and curves, users can now follow the activity on their network almost in real time

holandêsinglês
middelmeans
grafiekengraphs
kunnencan
gebruikersusers
activiteitactivity
netwerknetwork
realtimereal time
opvolgenfollow

NL Bestemmingen Het netwerk van Etihad omvat na drie jaar reeds bijna vijftig bestemmingen over heel de wereld, waarnaar wordt gevlogen van de thuishaven Abu Dhabi

EN Network Etihad?s flight network after only 3 years includes more than 50 destinations worldwide

holandêsinglês
bestemmingendestinations
netwerknetwork
omvatincludes
wereldworldwide

NL Gelukkig heeft Amsterdam een uitgebreid openbaar vervoer netwerk en is bijna iedere uithoek van de stad goed bereikbaar

EN Luckily, Amsterdam has an extensive public transport network and almost every corner of the city is easily accessible

holandêsinglês
gelukkigluckily
amsterdamamsterdam
uitgebreidextensive
vervoertransport
netwerknetwork
stadcity

NL Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse - voor bijna elke doelgroep is er het juiste netwerk, zo blijkt uit onze social media vergelijking

EN Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse – there's the right network for almost every target group, as our social media comparison shows

holandêsinglês
facebookfacebook
pinterestpinterest
doelgroeptarget group
blijktshows
onzeour
vergelijkingcomparison
snapchatsnapchat
telegramtelegram

NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.

holandêsinglês
gerenoveerdrenovated
isis
campingcampsite
netwerknetwork

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

holandêsinglês
directedirect
cloudflarecloudflare

NL Door middel van allerhande grafieken en curves kunnen gebruikers nu de activiteit op hun netwerk bijna in realtime opvolgen

EN By means of all kinds of graphs and curves, users can now follow the activity on their network almost in real time

holandêsinglês
middelmeans
grafiekengraphs
kunnencan
gebruikersusers
activiteitactivity
netwerknetwork
realtimereal time
opvolgenfollow

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

holandêsinglês
netwerknetwork
codecode
interfaceinterface
heleentire
snippetssnippets

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.

holandêsinglês
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity

NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk

EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, youll be told which information we will collect from that social network

holandêsinglês
wewe
verzoekrequest
profielprofile
informatieinformation
verzamelencollect

NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk

EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network

holandêsinglês
verwijdertremove
idid
uwyour

NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

holandêsinglês
naamname
locatielocation
verzameldcollected
platformplatform

NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn

EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.

holandêsinglês
scannenscanning
inzichtinsight
snelquick
kwetsbaarvulnerable
identificerenidentification
mogelijkpotentially

NL Welkom bij het netwerk! Ontmoet onze partners tijdens de Netwerk Events.

EN Welcome to our network! Meet our partners at our Netwerk Events.

holandêsinglês
welkomwelcome
netwerknetwork
ontmoetmeet
onzeour
partnerspartners
eventsevents

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.

holandêsinglês
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity

NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.

EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.

holandêsinglês
mappenfolders
beheerderadmin

NL Kilgour groeide OCLC snel uit van een netwerk in de staat Ohio tot een internationaal netwerk

EN Kilgour presided over OCLC’s rapid growth from an intrastate network to an international network

holandêsinglês
oclcoclc
netwerknetwork
internationaalinternational
snelrapid

NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.

EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.

holandêsinglês
directdirectly

NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd

EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California

holandêsinglês
tijdtime
londenlondon
redelijkreasonably
goedgood
lokaallocal
netwerknetwork
oprichtersfounders
startstart
baaibay
californiëcalifornia
opgebouwdbuilt

NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.

EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.

holandêsinglês
stuurtsends
datadata
dienstenservices
aanvalattack

NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk

EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible
bepaaldspecifically
belnetbelnet
dienstenservices
plaatselijklocal

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

holandêsinglês
plaatselijklocal
netwerknetwork
klantclient
kaderframework
beschermenprotect
belnetbelnet
aanbiedtoffers

NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).

EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).

holandêsinglês
wifi-netwerkwifi
striktstrictly
gescheidenseparated
manierway
toegangaccess
bestandenfiles
apparatendevices
printerprinter

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

holandêsinglês
kuntwill
kliktclicking
opnieuwreboot
exemplaarinstance

NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

holandêsinglês
profielprofile
netwerknetwork
gegevensbeschermingdata protection
betreffenderespective

NL Met elkaar vormen wij het Projob Company Onboarding netwerk, waardoor mens en bedrijf sneller hun weg vinden, in een professioneel netwerk/community onthaald worden en dit klimaat nog aantrekkelijker maken.

EN Together, we form the Projob Company Onboarding network which facilitates people and companies in finding their feet faster, welcoming them into a professional network/community and making this business climate even more appealing.

holandêsinglês
onboardingonboarding
snellerfaster
vindenfinding
klimaatclimate

NL Golden Frog netwerk ingenieurs bouwen en onderhouden voortdurend hun wereldwijd VPN netwerk om de hoogste VPN snelheden op de aardbol te voorzien.

EN Golden Frog network engineers build and continually manage their global VPN network to provide the fastest VPN speeds across the globe.

holandêsinglês
netwerknetwork
ingenieursengineers
bouwenbuild
voortdurendcontinually
vpnvpn
snelhedenspeeds

NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee! 

EN In this version I?ve added the option to not show an error message when a network cannot be found. Thanks to Wolfgang for the idea! 

holandêsinglês
optieoption
toegevoegdadded
foutmeldingerror message
netwerknetwork
gevondenfound
ideeidea

Mostrando 50 de 50 traduções