NL We raden aan om vóór de migratie een back-up van je zelfbeheerde installatie te maken, ongeacht welke migratiestrategie en -methode je hebt gekozen
Traduzir "ongeacht welke migratiestrategie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeacht welke migratiestrategie" de holandês para inglês
Traduções de ongeacht welke migratiestrategie
"ongeacht welke migratiestrategie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ongeacht welke migratiestrategie
holandês
inglês
EN Regardless of which migration strategy and method you’ve chosen, we recommend backing up your self-managed instance prior to migrating it
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| gekozen | chosen |
| methode | method |
| vóór | prior |
NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| operationele | operational |
| aspecten | aspects |
| migratie | migration |
| methode | method |
| tijdlijn | timeline |
NL Je complexiteitsniveau kan van invloed zijn op je tijdlijn, de migratiestrategie die je kiest en het ondersteuningsniveau dat je nodig hebt
EN Your level of complexity can impact your timeline, the migration strategy you choose, and the level of support you may need
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | impact |
| tijdlijn | timeline |
| kiest | choose |
| nodig | need |
NL Kies je migratiestrategie en -methode
EN Choose your migration strategy and method
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| en | and |
| je | your |
| methode | method |
NL Denk na over de migratiestrategie die je hierboven kiest en neem de hier beschreven migratiemethoden door om te bepalen wat de beste benadering is
EN Consider the migration strategy you chose above, and review the migration methods outlined here to decide on the best approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | consider |
| je | you |
| hier | here |
| beschreven | outlined |
NL Begeleiding bij het kiezen van een migratiestrategie en -tool
EN Guidance on choosing a migration strategy and tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| tool | tool |
NL Hoe je migratiepad eruitziet, is afhankelijk van je keuze voor Cloud of Data Center en de door jou gekozen migratiestrategie.
EN Your migration pathway will be different depending on whether you’re moving to Cloud or Data Center, and the migration strategy you choose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choose |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
NL Ongeacht welke interface (geluidskaart) en welke samplerate worden gebruikt, kunt u hier geen compromissen maken
EN Regardless of which interface (sound card) and sample rate you use, you can't make changes here
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | which |
| interface | interface |
| gebruikt | use |
| u | you |
| hier | here |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| tijdschrift | magazine |
| of | or |
| catalogus | catalog |
| matte | matte |
| glanzende | glossy |
| afwerking | finish |
| boek | book |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| altijd | always |
| optie | option |
| hardcover | hardcover |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.
EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| ongeacht | no matter |
| gebruikers | users |
NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat
EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| apparaat | device |
NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beheert | manage |
| klant | client |
| administratieve | administrative |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.
EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| apparatuur | equipment |
| lessen | classes |
| grote | big |
| stappen | steps |
| zetten | take |
| fotografie | photography |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| tijdschrift | magazine |
| of | or |
| catalogus | catalog |
| matte | matte |
| glanzende | glossy |
| afwerking | finish |
| boek | book |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| altijd | always |
| optie | option |
| hardcover | hardcover |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Er zijn ook stand-alone podcast-webspelers die je kunt gebruiken, ongeacht welke host je gebruikt.
EN There are also stand-alone podcast web players you can use no matter which host you use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| ongeacht | no matter |
| host | host |
| podcast | podcast |
NL Ongeacht welke oplossing jij klanten aanbiedt, verwachten je klanten de beste ervaring bij jou
EN Regardless of the solution you offer, your customers expect the best experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klanten | customers |
| aanbiedt | offer |
| verwachten | expect |
| ervaring | experience |
| bij | of |
NL Ongeacht op welke manier je meegaat met je vertegenwoordiger, vergeet niet om vooraf verwachtingen te stellen
EN Regardless of which type of ride-along you conduct, remember to set expectations in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
NL Hostwinds is hier om te helpen, ongeacht welke CMS u kiest
EN Hostwinds is Here to Help No Matter Which CMS You Choose
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | is |
| hier | here |
| om | to |
| ongeacht | no matter |
| welke | which |
| cms | cms |
| u | you |
| kiest | choose |
NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.
EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ongeacht | no matter |
| essentieel | vital |
| toekomstige | future |
NL Nee, het aantal mind mappen is onbeperkt, ongeacht welke betaalde formule je ook kiest.
EN No, the number of mind maps is unlimited, no matter which paid plan you choose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | no |
| mind | mind |
| onbeperkt | unlimited |
| ongeacht | no matter |
| betaalde | paid |
| kiest | choose |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| wordpress | wordpress |
| werkt | works |
| ongeacht | no matter |
NL Ongeacht welke toegangsoplossing u kiest, dankzij de hoge kwaliteit en robuustheid in alle weersomstandigheden profiteert u van een excellente levensduur van het product
EN Regardless of which access solution you choose, the high quality and durability in all weather conditions ensure that you benefit from an unmatched product lifespan
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| levensduur | lifespan |
| product | product |
NL Ongeacht voor welke sector je een bedrijfslogo maakt, het is altijd handig om met een beetje inspiratie te beginnen om te zien wat er al op het gebied van logo's maken en stijlen is gedaan
EN Whichever industry you create a business logo for, it's helpful to start with a little inspiration to see what's already being done in terms of logo creation and style
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | helpful |
| inspiratie | inspiration |
| logo | logo |
| s | s |
| stijlen | style |
NL Zo, dat waren ze allemaal! Al deze strains zijn ideaal voor beginners. Ze zijn gemakkelijk te beheersen, niet veeleisend en vergevingsgezind. Een geweldige oogst ligt binnen handbereik, ongeacht welke soort(en) jij kiest!
EN So, there you go! Each of these strains is very beginner-friendly, easy to manage, undemanding, and forgiving of mistakes. No matter which one(s) you choose to grow, an awesome harvest is just around the corner!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheersen | manage |
| geweldige | awesome |
| oogst | harvest |
| ongeacht | no matter |
| kiest | choose |
NL U een bestuurder, directeur of manager bent, uit ongeacht welke sector en u uw gevorderde onderhandelingsvaardigheden verder wilt ontwikkelen om ultieme strategische controle te krijgen over uw onderhandelingen
EN You are C-suite, a director or manager from any discipline and you want to build on your advanced negotiation skills to gain ultimate strategic mastery of your negotiations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevorderde | advanced |
| ontwikkelen | build |
| ultieme | ultimate |
| strategische | strategic |
| onderhandelingen | negotiations |
NL U voor uw beroep onderhandelt, ongeacht in welke branche en meer wilt weten over de vaardigheid onderhandelen en/of u uw bestaande onderhandelvaardigheden wilt verbeteren of opfrissen
EN You are a professional in any sector and want to learn more about the skill of negotiation, and/or boost and refresh your existing skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| branche | sector |
| vaardigheid | skill |
| verbeteren | boost |
NL Ongeacht voor welke sector je een bedrijfslogo maakt, het is altijd handig om met een beetje inspiratie te beginnen om te zien wat er al op het gebied van logo's maken en stijlen is gedaan
EN Whichever industry you create a business logo for, it's helpful to start with a little inspiration to see what's already being done in terms of logo creation and style
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | helpful |
| inspiratie | inspiration |
| logo | logo |
| s | s |
| stijlen | style |
NL Nee, het aantal mind mappen is onbeperkt, ongeacht welke betaalde formule je ook kiest.
EN No, the number of mind maps is unlimited, no matter which paid plan you choose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | no |
| mind | mind |
| onbeperkt | unlimited |
| ongeacht | no matter |
| betaalde | paid |
| kiest | choose |
NL Ongeacht welke toegangsoplossing u kiest, dankzij de hoge kwaliteit en robuustheid in alle weersomstandigheden profiteert u van een excellente levensduur van het product
EN Regardless of which access solution you choose, the high quality and durability in all weather conditions ensure that you benefit from an unmatched product lifespan
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| levensduur | lifespan |
| product | product |
NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.
EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
| integreert | integrates |
| rest | rest |
| gebeurt | happening |
| ongeacht | no matter |
| werkt | work |
| je | your |
NL Beheer al je gebruikers vanuit één plek, ongeacht welke Cloud-producten je gebruikt. Dankzij Atlassian Access heb je een centrale beheerconsole om een schaalbaar beheerplan te maken, zonder dat flexibiliteit of samenwerkingsvermogen verloren gaat.
EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| plek | place |
| ongeacht | no matter |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| centrale | central |
| schaalbaar | scalable |
| flexibiliteit | agility |
| of | or |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL We leggen ons erop toe behulpzame, duidelijke, eenvoudige en consistente informatie te verstrekken over wie er toegang heeft tot je gegevens en voor welke doeleinden, ongeacht de producten die je gebruikt (of de content die je bezoekt)
EN We commit to providing forthcoming, clear, simple, and consistent information around who can access your data and for which purposes, regardless of the products you’re using (or the content you’re visiting)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstrekken | providing |
| toegang | access |
| of | or |
NL Je kunt je Insight-app gewoon blijven gebruiken totdat je abonnement verloopt, ongeacht welke versie van Jira Software Data Center je gebruikt.
EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| versie | version |
| jira | jira |
| center | center |
NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zolang | as long as |
| advertenties | advertisements |
| goede | good |
| relatief | relatively |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
| stad | city |
| zaken | business |
NL Wij willen dat jij virtueel je beste werk kunt leveren, ongeacht op welke plek je werkt of waar je vandaan komt. Hiervoor ontwikkelen wij een meelevende bedrijfscultuur die welzijn bevordert en producten waardoor je werkdag net iets soepeler verloopt.
EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
NL Als je naar de cloud opneemt, neemt het alleen de hoofdruimte op, ongeacht in welke ruimte je je bevindt als host van de vergadering. Er worden geen vergadersessies opgenomen.
EN If you?re recording to the cloud, it will only record the main room, regardless of what room you?re in as the meeting host. No breakout sessions will be recorded.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ongeacht welke soort ongeacht welke host ongeacht welke oplossing ongeacht welke toegangsoplossing ongeacht welke cms ongeacht bedrijven ongeacht manier ongeacht hij ongeacht ongeacht dus persoonlijk tintje ongeacht ongeacht wanneer ongeacht sociale gebruiker ongeacht ongeacht welk apparaat ongeacht wie ongeacht omvang ongeacht eventuele ongeacht welk toestel gelijk – ongeacht tickets beheren ongeacht ongeacht plaats bereiken ongeacht komen ongeacht werknemers ongeacht ingewisseld ongeacht ongeacht gender ongeacht hun omvang ongeacht wat ongeacht het kweekmedium ongeacht de ondergrond ongeacht de complexiteit ongeacht de afmetingen ongeacht het jaargetijde ongeacht de instellingen ongeacht de look ongeacht de netwerkconnectiviteit ongeacht de apparatuur gebruikt ongeacht inhoud ongeacht ongeacht het pakketlabel ongeacht hoe lang ongeacht geslacht ongeacht volume ongeacht locatie ongeacht het tijdstip ongeacht het bestandstype ongeacht de grootte ongeacht de ideologie ongeacht hoe grootTraduzir ongeacht welke migratiestrategie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe