NL Uiteindelijk wordt deze database automatisch aangevuld via de code die we schrijven; voor nu gaan we ons tijdens de co-design sessies (waarover later meer) buigen over hóe dit register op te stellen
Traduzir "waarover later" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarover later" de holandês para inglês
Traduções de waarover later
"waarover later" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waarover later
holandês
inglês
EN Ultimately, this database is automatically supplemented via the code we write; for now, during the co-design sessions (more on that later) we will consider how to set up this register
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| database | database |
| automatisch | automatically |
| sessies | sessions |
| register | register |
NL Zo kunnen medewerkers van OGZ later zien dat er al eerder contact met u is geweest en waarover
EN In this way OGZ staff will later be able to show that we have previously had contact with you and what it was about
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| eerder | previously |
| contact | contact |
| ogz | ogz |
NL Zo kunnen medewerkers van OGZ later zien dat er al eerder contact met u is geweest en waarover
EN In this way OGZ staff will later be able to show that we have previously had contact with you and what it was about
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| eerder | previously |
| contact | contact |
| ogz | ogz |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| of | or |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
| uw | your |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| op afstand | remotely |
| ios | ios |
| android | android |
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| betaal | pay |
| dagen | days |
| toegevoegd | added |
| direct | direct |
| positieve | positive |
| resultaten | results |
| optie | option |
| klarna | klarna |
| strategisch | strategically |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portretten | portraits |
| geschilderd | painted |
| korte | short |
| baard | beard |
| mode | fashion |
| werd | was |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting
EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| dynamic | dynamic |
| of | or |
| verlichting | light |
| gebruiken | uses |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| of | or |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
| uw | your |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| op afstand | remotely |
| ios | ios |
| android | android |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portretten | portraits |
| geschilderd | painted |
| korte | short |
| baard | beard |
| mode | fashion |
| werd | was |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| later | later |
| nu | now |
| koopt | buy |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
EN These are great ways to send a fax online.
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| later | later |
| je | you |
| nu | now |
| kopen | buy |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| koop | buy |
| concurrenten | competition |
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confidence |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken
EN After seeing DAM software demos with the companies that made the cut, try it out with DAM trials and do a head to head comparison
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| trials | trials |
| vergelijken | comparison |
| dam | dam |
NL Toegang tot je persoonsgegevens waarover wij beschikken, en het recht om onjuistheden te laten corrigeren;
EN Access your Personal Data that we hold, together with the right to have inaccuracies corrected;
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
| recht | right |
NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen.
EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
| amplexor | amplexor |
| contacteren | contact |
| machine | machine |
NL Zijn er technische details waarover u vragen heeft?
EN Are there technical details you are wondering about?
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| details | details |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| meta | meta |
| eenvoudig | easily |
| redirects | redirects |
| robots | robots |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| gebruik | usage |
| site | site |
| explorer | explorer |
| backlinks | backlinks |
NL Google zal uw IP-adres niet combineren met andere gegevens waarover Google beschikt. Door gebruik te maken van onze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google Analytics
EN Google will not combine your IP address with other details in Google’s possession. By using our website, you give permission for the processing of the information by Google Analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| website | website |
| geeft | give |
| toestemming | permission |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen
EN the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| vragen | ask |
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| gelezen | read |
NL een bericht door te geven van het bedrijf waarover u een review hebt geschreven of van het bedrijf dat u via ons platform heeft uitgenodigd een service of product te beoordelen;
EN Pass on a message from the business you reviewed or the business that invited you to review a service experience or a product via our platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | message |
| bedrijf | business |
| platform | platform |
| uitgenodigd | invited |
| service | service |
| product | product |
NL bedrijven waarover u op Trustpilot een review hebt geschreven;
EN Businesses you reviewed on Trustpilot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| op | on |
NL Het is de beste manier om je portfolio te laten zien op een platform waarover jijzelf de baas bent, compleet met een eigen domein voor je fotografiewebite
EN It’s the best way to display your entire portfolio on a platform that you control, with your own photography website name too
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| domein | website |
NL Dus om u in de lus te houden, zullen we elke maand nieuws, nieuwe services of producten delen waarover u mogelijk niet hebt geweten.
EN So to help keep you in the loop, each month, we'll be sharing news, new services, or products that you might not have known about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lus | loop |
| maand | month |
| delen | sharing |
NL Kies het juiste formulier op basis van het onderwerp waarover u met ons wilt communiceren, zodat uw verzoek zo snel mogelijk door de betreffende afdeling kan worden beoordeeld.
EN Please select the appropriate form according to the subject you want to communicate with us, so your request can be evaluated by the related department as quickly as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | select |
| juiste | appropriate |
| onderwerp | subject |
| ons | us |
| snel | quickly |
| afdeling | department |
| beoordeeld | evaluated |
| betreffende | related |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
NL Een socialmediabureau dat weet waarover het praat
EN As a Social Media Marketing Agency, We Know Our Stuff
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
NL Een van de dingen waarover Skip zeer bevlogen is, is zijn blog Leadership Insights, waar hij auteurs en experts op allerlei gebied interviewt en zijn inzichten in uiteenlopende onderwerpen deelt
EN Among Skip’s many passions is his Leadership Insights blog where he interviews authors and thought leaders, and shares his views on a number of topics
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| leadership | leadership |
| waar | where |
| auteurs | authors |
| onderwerpen | topics |
| deelt | shares |
NL De site verwijst soms naar externe sites waarover Luxembourg for Tourism geen enkele controle heeft en waarvoor het alle verantwoordelijkheid afwijst.
EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| externe | external |
| controle | control |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatsvindt | takes place |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| nogal | quite |
| bitcoin | bitcoin |
| reality | reality |
| intelligentie | intelligence |
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
EN arrow_right_alt Choose from specialized freelancers. Hire the best freelancers for any jobs, online. Get custom quotes right away on terms you negotiate directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| gespecialiseerde | specialized |
| huur | hire |
| online | online |
| ontvang | get |
| voorwaarden | terms |
| u | you |
| freelancers | freelancers |
NL Voor bepaalde Diensten kunnen aanvullende voorwaarden gelden, waarover wij u apart zullen informeren
EN For certain Services additional terms may apply, which we will inform you of separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| diensten | services |
| aanvullende | additional |
| voorwaarden | terms |
| gelden | apply |
| apart | separately |
| informeren | inform |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| historische | historical |
| ontdekt | discovered |
| terwijl | while |
| landbouw | agriculture |
NL "Het vakantiehuis Les Mottes is heel rustig gelegen, maar biedt wel alle comfort dat grote gezinnen of groepen zich kunnen wensen." Réjane Gerber weet waarover ze spreekt
EN “The Les Mottes holiday home is far off the beaten track but still offers every comfort that large families or groups could wish for.” Réjane Gerber knows what she’s talking about
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| comfort | comfort |
| grote | large |
| gezinnen | families |
| groepen | groups |
| wensen | wish |
| weet | knows |
NL Het resultaat? Een nieuwe, innovatieve B2B-marktplaats die inspeelt op de behoeften van restauranthouders door gebruik te maken van de schat aan gegevens waarover het bedrijf beschikt.
EN The result? A new, innovative B2B marketplace which caters to the needs of restaurateurs by leveraging the wealth of data the company has at its disposal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| gebruik | leveraging |
| schat | wealth |
NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderen | removal |
| links | links |
| omvat | includes |
| gebouwd | built |
| sites | sites |
NL ISO-27001-gecertificeerd Informatiebeheersysteem waarmee we gevoelige data kunnen beheren en gegevens veilig kunnen bewaren. Dit is een certificaat waarover slechts enkele van onze conculega's beschikken.
EN ISO-27001 certified Information Security Management System ensures our ability to manage sensitive information and keep data secure, and is a credential held by only a handful of our peers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| kunnen | ability |
NL U moet ons voldoende informatie verschaffen om u te kunnen verifiëren als de persoon waarover we persoonlijke gegevens hebben verzameld
EN You shall provide us with sufficient information allowing us to verify you as the person about whom we collected personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| verschaffen | provide |
| verzameld | collected |
NL Bepaalde links in de website leiden naar bronnen die worden onderhouden door derde partijen waarover CPMview Consulting geen zeggenschap heeft
EN Certain links in the Website lead to resources maintained by third parties over whom cpmview has no control
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| website | website |
| leiden | lead |
| bronnen | resources |
| onderhouden | maintained |
| partijen | parties |
NL Ook als digitaliseringsspecialist is de praktijkkennis waarover we beschikken een troef.
EN Our practical knowledge is also a true asset in our role as a digitalization specialist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| als | as |
| is | is |
| troef | asset |
NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!
EN Click the coupon you want more info about and mark if the coupon worked for you - help us find fake coupons quickly!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| coupon | coupon |
| informatie | info |
| help | help |
| snel | quickly |
| vinden | find |
| valse | fake |
| coupons | coupons |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| enorme | huge |
| duurt | takes |
| index | index |
| altijd | always |
| gebeurt | happening |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarover later waarover onderwerp waarover weten waarover bedrijf waarover persoonsgegevens waarover zoekrobots weten waarover zien waarover persoonlijke gegevens waarover gegevens waarover data waarover onnatuurlijke links waarover video waarover men waarover je beschikt persoon waarover coupon waarover waarover je initieel waarover wij beschikken waarover we spreken gebaar waarover men stefan janoski waarover waarover de sagen dingen waarover skip waarover google beschikt later maanden later later gemakkelijk later wist later tijdstip later opnieuw later toe later uitbreiden later eenvoudig later tijdens functies later later werd overgenomen later omvatten later moment later volgt later aanpassen later weer maand later onderwerp later later eenvoudig terug pas later iets later geval later vervolgens later later upgraden komt laterTraduzir waarover later para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe