NL De software moet de intelligentie bezitten om te detecteren welke UART aandacht nodig heeft als er een interrupt optreedt terwijl meer dan één UART van hetzelfde interruptniveau gebruik maakt.
Traduzir "omdat de uart" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat de uart" de holandês para inglês
Traduções de omdat de uart
"omdat de uart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de omdat de uart
holandês
inglês
EN The software must have the intelligence to detect which UART needs attention when an interrupt occurs if more than one UART share the same interrupt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| aandacht | attention |
NL Wanneer meer dan één UART op hetzelfde IRQ adres worden gebruikt, dan moeten de registers van al deze UART?s worden gecontroleerd door het applicatie programma
EN If more than one UART share the same IRQ level, be sure to check the IIR register of all the UARTs used in your application program with the same IRQ
NL De software moet de intelligentie bezitten om te detecteren welke UART aandacht nodig heeft als er een interrupt optreedt terwijl meer dan één UART van hetzelfde interruptniveau gebruik maakt.
EN The software must have the intelligence to detect which UART needs attention when an interrupt occurs if more than one UART share the same interrupt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| aandacht | attention |
NL Wanneer meer dan één UART op hetzelfde IRQ adres worden gebruikt, dan moeten de registers van al deze UART?s worden gecontroleerd door het applicatie programma
EN If more than one UART share the same IRQ level, be sure to check the IIR register of all the UARTs used in your application program with the same IRQ
NL Omdat de 8250 UART alleen op XT?s aangetroffen wordt is ook dit gebruik van het register op het ogenblik van weinig nut meer.
EN Because the 8250 series are only found in XTs even this use of the register is not commonly seen anymore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| register | register |
NL Omdat de 8250 UART alleen op XT?s aangetroffen wordt is ook dit gebruik van het register op het ogenblik van weinig nut meer.
EN Because the 8250 series are only found in XTs even this use of the register is not commonly seen anymore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| register | register |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Deze pagina’s bevatten gedetaileerde—maar leesbare—informatie over RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB en hoe interfacing in de PC is georganiseerd met I/O poorten en interrupts en UART’s
EN These pages contain detailed—yet readable—information about RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB and how interfacing in the PC is organized using I/O ports and interrupts and UARTs
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| bevatten | contain |
| leesbare | readable |
| informatie | information |
| usb | usb |
| pc | pc |
| georganiseerd | organized |
| poorten | ports |
| o | o |
NL Hierdoor wordt een foutconditie in de UART gezet
EN This causes a framing error condition in the receiving UART
NL In dat geval zal echter meestal de UART nog steeds niet beschadigd zijn.
EN Still then, the UART won?t be damaged in most cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | cases |
| beschadigd | damaged |
NL De seriële UART, een diepgaande tutorial - Lammert Bies
EN Serial UART, an in depth tutorial - Lammert Bies
| holandês | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
NL Een UART, universal asynchronous receiver / transmitter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de hoofdtaken bij seriële communicatie met computers
EN A UART, universal asynchronous receiver / transmitter is responsible for performing the main task in serial communications with computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| communicatie | communications |
| computers | computers |
NL Een tweede UART wordt dan gebruikt om de informatie weer te ontvangen
EN A second UART can be used to receive the information
NL Om de UART in verschillende omstandigheden te kunnen gebruiken zijn registers aanwezig om de communicatie instellingen te lezen en te wijzigen
EN To use the UART in different environments, registers are accessible to set or review the communication parameters
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| in | in |
| verschillende | different |
| communicatie | communication |
NL Seriële communicatie op PC compatibles is begonnen met de 8250 UART in de IBM XT
EN Serial communication on PC compatibles started with the 8250 UART in the IBM XT
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| pc | pc |
| begonnen | started |
| de | the |
| ibm | ibm |
NL Het verschil tussen deze eerste UART series was betrekkelijk klein
EN The differences between these first UART series were rather minor
| holandês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| verschil | differences |
| was | were |
NL Op dit moment is de 16550A de meest gebruikte UART
EN The 16550A is the most common UART at this moment
NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Het basis adres zoals dat in de tabel wordt gebruikt is het laagste I/O poort adres dat door de UART wordt gebruikt
EN The base address used in the table is the lowest I/O port number assigned
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | base |
| adres | address |
| tabel | table |
| gebruikt | used |
| laagste | lowest |
| i | i |
| poort | port |
| o | o |
NL UART register naar poort conversietabel
EN UART register to port conversion table
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| naar | to |
| poort | port |
NL Deze registers kunnen worden gelezen of geschreven om de communicatie status te controleren of het gedrag van de UART te veranderen
EN These registers can be read or written to check and change the behavior of the communication device
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelezen | read |
| geschreven | written |
| communicatie | communication |
| gedrag | behavior |
| veranderen | change |
NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren
EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| noodzakelijk | necessary |
| periodiek | periodically |
| veranderingen | changes |
NL De UART zal elke verandering aankondigen met het genereren van een processor interrupt
EN The UART will signal each change by generating a processor interrupt
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| genereren | generating |
| processor | processor |
NL Een UART is in staat om een processor interrupt te genereren wanneer een status verandering van de communicatiechip optreedt
EN A UART is capable of generating a processor interrupt when a state change on the communication device occurs
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| processor | processor |
| genereren | generating |
| verandering | change |
NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.
EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| bits | bits |
NL De UART is in staat om aan het eind van elk verzonden datawoord een bit te genereren dat kan worden gebruikt om dataverminking te detecteren
EN The UART is capable of generating a trailing bit at the end of each data-word which can be used to check some data distortion
| holandês | inglês |
|---|---|
| bit | bit |
| genereren | generating |
NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen
EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| status | status |
| register | register |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| controle | control |
| lijnen | lines |
NL Het SCR, scratch register was niet aanwezig op de 8250 en 8250B UART
EN The SCR, scratch register was not present on the 8250 and 8250B UART
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| aanwezig | present |
NL Het enige werkelijke nuttige gebruik is om te controleren of het een UART van het type 8250/8250B betreft, of één van de 8250A/16450 series
EN The only real use I know of is checking if the UART is a 8250/8250B, or a 8250A/16450 series
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | real |
| gebruik | use |
| controleren | checking |
| series | series |
NL Seriële communicatie wordt uitgevoerd door het schrijven van output- en het lezen van input registers van een UART
EN Serial communication is performed by writing output-, and reading input registers on a UART
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| uitgevoerd | performed |
NL De UART registers op PC compatible computers zijn beschikbaar als I/O poorten die beginnen vanaf een gedefiniëerde plaats
EN The UART registers are on PC compatible computers available as I/O ports starting at a specified port number
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| beginnen | starting |
| o | o |
NL Een UART is in staat om de aandacht van software te trekken door een processor interrupt te genereren
EN A UART is capable of calling attention of the running software by generating a processor interrupt
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| aandacht | attention |
| software | software |
| processor | processor |
| genereren | generating |
NL Op PC?s is de register set van een UART beschikbaar in de I/O adresruimte van de processor
EN On PC?s the register set of a UART is mapped in the I/O map of the processor
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| s | s |
| is | is |
| register | register |
| set | set |
| i | i |
| processor | processor |
| o | o |
NL De twaalf registers van een UART zijn via 8 adressen toegankelijk
EN The twelve registers of the UART are accessible with 8 I/O bytes
| holandês | inglês |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| toegankelijk | accessible |
NL De UART?s voor deze apparaten hebben standaard adressen toegewezen gekregen waarop de registers toegankelijk zijn
EN The UARTs for these devices have default addresses assigned on which its registers are accessible
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| standaard | default |
| adressen | addresses |
| toegewezen | assigned |
| toegankelijk | accessible |
NL Naast een I/O adres is ook een standaard interrupt niveau aan de UART?s toegewezen
EN A default interrupt line number is also assigned to each device
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| standaard | default |
NL Als andere hardware in de computer het noodzakelijk maakt kan het zijn dat een UART op een ander I/O adres of interrupt lijn geplaatst is.
EN If other hardware present in the computer makes it necessary, it is possible to move an UART to another I/O address or IRQ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| hardware | hardware |
| computer | computer |
| noodzakelijk | necessary |
| i | i |
| adres | address |
| o | o |
NL De werkelijke I/O adressen van de eerste vier UART?s in de computer zijn opgeslagen in een tabel in het datagebied van het BIOS
EN The actual I/O addresses used are stored in a table in the BIOS data area
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| i | i |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | stored |
| tabel | table |
| o | o |
| bios | bios |
NL Helaas worden alleen de I/O adressen van de UART?s opgeslagen
EN Unfortunately, only the I/O port addresses of each UART is stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| worden | is |
| i | i |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | stored |
| o | o |
NL Er is geen informatie aanwezig over de interrupt die wordt gebruikt door een bepaalde UART
EN No information is present about the IRQ used by a specific UART
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| aanwezig | present |
| gebruikt | used |
NL Zoals gezegd zijn acht I/O bytes noodzakelijk om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN As said, eight I/O bytes are needed for each UART to access its registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| noodzakelijk | needed |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes
EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | used |
| veertien | fourteen |
| bytes | bytes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertalen omdat omdat uart uart registers een uart uart beschikbaar zijnde uart uart verbonden uart’s uart s vier uart zendesk omdat omdat apps kijken omdat omdat tools omdat vertalen omdat omdat bynder reageren omdat behouden omdat vooral belangrijk omdat belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat leren omdat dmarc omdat gewoon omdat omdat zwitserland heel eenvoudig omdat simpelweg omdat omdat asana omdat vrijwel interessant omdat soms omdat omdat nestify erg belangrijk omdat uniek omdat omdat bedrijven zoeken omdat omdat producten omdat hiermee omdat google branding omdat komt omdat seo omdat gek omdat gedaan omdat bedrijven omdat omdat bibliotheken mopinion omdat ontwikkelaars omdatTraduzir omdat de uart para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe