NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.
"noordoosten van milaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.
EN Milan?s airports are Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN) and the airport Bergamo-Orio al Serio (BGY), which despite being 30 miles north east of Milan in the city of Bergamo, is considered an airport of Milan.
holandês | inglês |
---|---|
milaan | milan |
kilometer | miles |
stad | city |
al | al |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
milaan | milan |
water | water |
rivier | river |
oud | old |
italië | italy |
villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
binair | binary |
milaan | milan |
centraal | central |
station | station |
oud | old |
s | s |
NL Het beste van Milaan met Het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci of wijngaard en tour door de kathedraal van Milaan
EN Best of Milan Experience Including Da Vinci's 'The Last Supper' or Vineyard and Milan Duomo Tour
holandês | inglês |
---|---|
milaan | milan |
laatste | last |
wijngaard | vineyard |
tour | tour |
da | da |
vinci | vinci |
NL Idroscalo is een door mensen gecreëerd meer aan de oostzijde van Milaan. Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.
EN The Idroscalo is a man-made lake on the eastern side of Milan. Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.
holandês | inglês |
---|---|
milaan | milan |
bekend | known |
bedrijven | activities |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
italiaanse | italian |
milaan | milan |
station | station |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950, tram, bovenaanzicht, kiosk, informatiemail, Corso Buenos Aires, straat, Milaan, 1950, oud-Milaan.
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950, Tram, Top view, Newsstand, Information courier, Corso Buenos Aires, Street, Milan, 1950s, 1950s, Old Milan
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
straat | street |
milaan | milan |
tram | tram |
oud | old |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
director | director |
speciaal | specifically |
gemaakt | created |
me | me |
milaan | milan |
nieuw | new |
prestigieus | prestigious |
hotel | hotel |
NL Treinverbindingen: Malpensa Express-trein naar Station Cadorna in Milaan; bussen naar Centraal Station Milaan.
EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.
holandês | inglês |
---|---|
milaan | milan |
bussen | buses |
centraal | main |
express | express |
trein | train |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
director | director |
speciaal | specifically |
gemaakt | created |
me | me |
milaan | milan |
nieuw | new |
prestigieus | prestigious |
hotel | hotel |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
holandês | inglês |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
holandês | inglês |
---|---|
astronauten | astronauts |
afbeelding | image |
maan | moon |
station | station |
juni | june |
mijl | miles |
oceaan | ocean |
noordoosten | northeast |
stille oceaan | pacific |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
holandês | inglês |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL Het noordoosten van de VS is een belangrijke markt, die dient als handelsroute naar Azië-Pacific. De regio is ook de thuisbasis van gaming-, content-, media- en SaaS-industrieën die profiteren van onze Metro Connect-functies.
EN The Northeast is a critical market that serves as a trading route to Asia Pacific. The region is also home to gaming, content, media, and SaaS industries that take advantage of our Metro Connect features.
holandês | inglês |
---|---|
noordoosten | northeast |
belangrijke | critical |
markt | market |
dient | serves |
regio | region |
profiteren | take advantage of |
metro | metro |
pacific | pacific |
gaming | gaming |
content | content |
media | media |
saas | saas |
connect | connect |
functies | features |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
holandês | inglês |
---|---|
astronauten | astronauts |
afbeelding | image |
maan | moon |
station | station |
juni | june |
mijl | miles |
oceaan | ocean |
noordoosten | northeast |
stille oceaan | pacific |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
holandês | inglês |
---|---|
officieel | officially |
opgericht | created |
luxemburg | luxembourg |
grens | border |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België.
EN The Nature Park "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium.
holandês | inglês |
---|---|
officieel | officially |
opgericht | created |
luxemburg | luxembourg |
grens | border |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
voet | foot |
kilometer | kilometres |
noordoosten | northeast |
gewoonlijk | usually |
uur | hours |
of | or |
tuoi | tuoi |
hut | hut |
buin | buin |
st | st |
moritz | moritz |
NL Het vliegveld werd geopend in 1952, en ligt ongeveer 22 km ten noordoosten van het stadscentrum, aan de R21 (autoweg) van Boksburg naar Pretoria
EN First opened in 1952, the airport is located about 22 km or 13 miles northeast of the city centre, on the R21 from Boksburg to Pretoria
holandês | inglês |
---|---|
vliegveld | airport |
geopend | opened |
noordoosten | northeast |
km | km |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
voet | foot |
kilometer | kilometres |
noordoosten | northeast |
gewoonlijk | usually |
uur | hours |
of | or |
tuoi | tuoi |
hut | hut |
buin | buin |
st | st |
moritz | moritz |
NL De Tuin van Eden - dat is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.
EN The Garden of Eden - that is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
NL Lianyungang, een internationale havenstad, ligt in het noordoosten van de provincie Jiangsu, het vertrekpunt van de oude zijderoute. De stad staat bekend om zijn natuurschoon, zoals de berg Huaguo, de berg Yuntai, warmwaterbronnen en de Gele Zee.
EN Lianyungang is an international harbour city located in the Northeast of the Jiangsu Province, the starting city of the ancient Silk Road. It's famous for its natural beauty such as the Huaguo Mountain, Yuntai Mountain, Hot Spring and the Yellow Sea.
NL Het Arabische schiereiland is zichtbaar in het noordoosten van Afrika
EN The Arabian Peninsula is visible in northeastern Africa
holandês | inglês |
---|---|
schiereiland | peninsula |
zichtbaar | visible |
afrika | africa |
NL Het vasteland van Azië ligt aan de horizon in het noordoosten
EN The mainland of Asia is on the horizon to the northeast
holandês | inglês |
---|---|
vasteland | mainland |
azië | asia |
horizon | horizon |
noordoosten | northeast |
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
münchen | munich |
centrum | centre |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de East Coast Parkway en ligt ongeveer twintig kilometer ten noordoosten van de plaats.
EN Directions by car: The airport is located about 20 km or 14 miles north east of downtown, the quickest connection is either via East Coast Parkway or the Pan Island Expressway.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken
EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
gebruik | use |
bereiken | reach |
NL Het Doha International Airport is de enige luchthaven in de staat Qatar, dat in het noordoosten van het Arabische schiereiland, direct aan de Perzische Golf ligt.
EN Doha International Airport is the only airport in the State of Qatar, which is in the northeast of the Arabian peninsula, directly on the Persian Gulf.
holandês | inglês |
---|---|
international | international |
staat | state |
qatar | qatar |
noordoosten | northeast |
schiereiland | peninsula |
direct | directly |
golf | gulf |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
zuiden | south |
schaffhausen | schaffhausen |
noordoosten | northeast |
basel | basel |
zwitserland | switzerland |
bereikt | reaches |
centrale | central |
NL Bereik meer consumenten in het noordoosten en het zuiden van Brazilië
EN Reach more consumers on the Northeast and South of Brazil
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
meer | more |
consumenten | consumers |
noordoosten | northeast |
zuiden | south |
brazilië | brazil |
NL De tuin Eden - is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.
EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
holandês | inglês |
---|---|
tuin | garden |
eden | eden |
noordoosten | northeast |
afrika | africa |
genoemd | called |
oceaan | ocean |
da | da |
NL Zorg dat je de Medici Fontein in het noordoosten van de tuin niet mist.
EN Don't miss the Medici Fountain in the garden's northeast corner.
holandês | inglês |
---|---|
fontein | fountain |
noordoosten | northeast |
tuin | garden |
niet | don |
NL Ik kwam de 'Großer Stein' in het noordoosten van Barnim bij Oderberg-Neuendorf tegen en heb vanaf daar vandaag een wandeling gemaakt.
EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.
holandês | inglês |
---|---|
kwam | came |
noordoosten | northeast |
vandaag | today |
wandeling | hike |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer 30 kilometer ten noordoosten van het centrum, langs de NH-7 snelweg, net voor Devanhalli.
EN Directions by car: The airport is about 30 km or 24 miles north east of the city centre on the NH-7, just before reaching Devanhalli.
holandês | inglês |
---|---|
vliegveld | airport |
centrum | centre |
net | just |
NL De autosnelweg A3 en B8 uit het noordoosten tot de aansluiting Limburg-Nord en de B49 en B54 uit het noorden zijn geen deel van de milieuzone.
EN Excluded are the A3 and B8 highways from the northeast to the Limburg-North junction, and the B49 and B54 from the north.
holandês | inglês |
---|---|
noordoosten | northeast |
noorden | north |
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
EN Both are located directly north and northeast of the city centre respectively
holandês | inglês |
---|---|
bevinden | are located |
direct | directly |
noorden | north |
noordoosten | northeast |
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
münchen | munich |
centrum | centre |
NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken
EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
gebruik | use |
bereiken | reach |
NL In het noordoosten wordt de haven van 'Lossie' door twee prachtige stranden (een ten oosten en een ten westen) geflankeerd
EN Over in the north east Mainland, the harbour at 'Lossie' is flanked by two stunning beaches to the east and west
holandês | inglês |
---|---|
haven | harbour |
prachtige | stunning |
stranden | beaches |
westen | west |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
zuiden | south |
schaffhausen | schaffhausen |
noordoosten | northeast |
basel | basel |
zwitserland | switzerland |
bereikt | reaches |
centrale | central |
NL Van de sneeuwstormen in het noordoosten tot de hittegolven in het zuidwesten - onze kerststickers kunnen het aan
EN From Northeast blizzards to Southwest heat waves, our Christmas stickers can handle it all
NL Naast Olbia in het noordoosten heeft het eiland nog de luchthavens Cagliari in het zuiden en Alghero in het noordwesten.
EN Besides Olbia, there are two more airports on the island: Cagliari in the south and Alghero in the northwest.
holandês | inglês |
---|---|
eiland | island |
luchthavens | airports |
zuiden | south |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
holandês | inglês |
---|---|
hellingen | slopes |
ideaal | perfect |
wijngaarden | vineyards |
vallei | valley |
rivieren | rivers |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL De maan en Venus komen kort voor de zon op - je hebt, hooguit, twee uur om ze waar te nemen. Zoek ze in het noordoosten, bij de horizon.
EN The Moon and Venus will rise shortly before the Sun – you'll have, at most, two hours for observation. Spot them in the northeast, near the skyline.
holandês | inglês |
---|---|
maan | moon |
kort | shortly |
zon | sun |
uur | hours |
noordoosten | northeast |
venus | venus |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
holandês | inglês |
---|---|
hellingen | slopes |
ideaal | perfect |
wijngaarden | vineyards |
vallei | valley |
rivieren | rivers |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.
EN A company part of the Chamber of Commerce of Milan, Monza-Brianza and Lodi, which aims to spread the business culture and the development of entrepreneurship through the training of professionals.
holandês | inglês |
---|---|
kamer | chamber |
milaan | milan |
ondernemerschap | entrepreneurship |
verspreiden | spread |
professionals | professionals |
NL Tour met gids van 1 uur naar het dak van de Duomo van Milaan
EN 1-Hour Rooftop Guided Tour of Milan's Duomo
holandês | inglês |
---|---|
tour | tour |
uur | hour |
milaan | milan |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
westen | west |
milaan | milan |
rustig | quiet |
voornamelijk | mostly |
vlak | flat |
langere | longer |
ontsnappen | escape |
NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
holandês | inglês |
---|---|
noorden | north |
vliegveld | airport |
milaan | milan |
rustige | tranquil |
park | park |
slachtoffers | victims |
NL De Castello Tolcinasco Golf Club, geopend in 1993, is een van de meest prestigieuze golfclubs van Italië - gelegen in de gemeente Pieve Emanuele, in de buurt van Milaan en de westelijke ringweg, op ongeveer 13 km
EN Opened in 1993, the Castello Tolcinasco Golf Club is one of the most prestigious golf clubs in Italy - located in the municipality of Pieve Emanuele, near Milan and the West ring road, about 13 km
holandês | inglês |
---|---|
golf | golf |
club | club |
geopend | opened |
is | is |
italië | italy |
gemeente | municipality |
milaan | milan |
km | km |
Mostrando 50 de 50 traduções