Traduzir "echter circa kilometer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter circa kilometer" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de echter circa kilometer

holandês
inglês

NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.

EN Milan?s airports are Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN) and the airport Bergamo-Orio al Serio (BGY), which despite being 30 miles north east of Milan in the city of Bergamo, is considered an airport of Milan.

holandêsinglês
milaanmilan
kilometermiles
stadcity
alal

NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt

EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze

holandêsinglês
kilometermiles
stadtown

NL Luchthaven Istanbul-Atatürk, circa 65 kilometer verder westelijk gelegen in het Europese stadsdeel Bakırköy, is veruit groter en belangrijker voor luchtvaartmaatschappijen.

EN The much larger Istanbul-Atatürk is more important for scheduled airlines and is 40 miles further west in the European Bakirköy district.

holandêsinglês
kilometermiles
europeseeuropean
luchtvaartmaatschappijenairlines

NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken

EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9

holandêsinglês
luchthavenairport
gebruikuse
bereikenreach

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

holandêsinglês
luchthavenairport
geopendopened
kilometermiles
volgfollow

NL De airport, geopend in 1977, ligt circa 15 kilometer ten westen van Rodos-stad

EN The airport was opened in 1977 and is about 10 miles west of Rhodes City

holandêsinglês
airportairport
geopendopened
kilometermiles
westenwest
stadcity

NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt circa 25 kilometer ten zuiden van Nador, langs de autoweg N2.

EN Directions by car: The airport is about 25 km or 15 miles south west of Nador on the main road N2

holandêsinglês
vliegveldairport
zuidensouth

NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.

EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.

holandêsinglês
langelong
geschiedenishistory

NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt

EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze

holandêsinglês
kilometermiles
stadtown

NL Luchthaven Istanbul-Atatürk, circa 65 kilometer verder westelijk gelegen in het Europese stadsdeel Bakırköy, is veruit groter en belangrijker voor luchtvaartmaatschappijen.

EN The much larger Istanbul-Atatürk is more important for scheduled airlines and is 40 miles further west in the European Bakirköy district.

holandêsinglês
kilometermiles
europeseeuropean
luchtvaartmaatschappijenairlines

NL De airport, geopend in 1987, ligt circa 17 kilometer ten zuiden van het stadscentrum

EN Opened in 1987, the airport is about 10 miles south of the city centre

holandêsinglês
airportairport
geopendopened
kilometermiles
zuidensouth

NL De luchthaven, in 1960 in gebruik genomen, ligt circa 12 kilometer ten noordwesten van het stadscentrum van Lima in de havenstad Callao

EN The airport came into use in 1960 and is about 12 km or 9 miles northwest of downtown Lima, in the surrounding metropolitan region and belongs to the port city of Callao

holandêsinglês
luchthavenairport
gebruikuse
limalima

NL De luchthaven ligt circa 10 kilometer ten zuiden van Hurghada en is via rijksweg 24 richting Port Safaga te bereiken

EN The airport is about 10 kilometres or 6 miles south of Hurghada and is on the main road 24 towards Port Safaga

holandêsinglês
luchthavenairport
isis
portport

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

holandêsinglês
luchthavenairport
geopendopened
kilometermiles
volgfollow

NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken

EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9

holandêsinglês
luchthavenairport
gebruikuse
bereikenreach

NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.

EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.

holandêsinglês
langelong
geschiedenishistory

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

holandêsinglês
nationalnational
parkpark
kilometerkm
kustcoast
woestijndesert
merenlakes

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

holandêsinglês
geopendeopened
luchthavenairport
keulencologne
centrumcentre

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

holandêsinglês
kilometerkilometres
vierkantesquare
hellingenslopes
zwitserlandswitzerland
pistespistes
flimsflims
falerafalera

NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

holandêsinglês
kilometerkilometres
panoramapanoramic
graubündengraubünden

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)

EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)

holandêsinglês
kilometerkilometers
isis
procentpercent
kleinersmaller
aardeearth
diameterdiameter
venusvenus

NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.

EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.

holandêsinglês
hybridehybrid
minimumleast
zuiverpure
elektrischelectric
bereikrange
maximummaximum
gramgrams
uitstootemissions

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

holandêsinglês
geopendeopened
luchthavenairport
keulencologne
centrumcentre

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)

EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)

holandêsinglês
kilometerkilometers
isis
procentpercent
kleinersmaller
aardeearth
diameterdiameter
venusvenus

NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.

EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.

holandêsinglês
kilometerkilometers
willekeurigrandom
ergenssomewhere
objectenobjects

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

holandêsinglês
grensborder
kantonscantons
natuurlijknatural
metermeter
langelong
creuxcreux
dudu

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

holandêsinglês
kilometerkilometres
vierkantesquare
hellingenslopes
zwitserlandswitzerland
pistespistes
flimsflims
falerafalera

NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer

EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water

holandêsinglês
langstelongest
kunstmatigeartificial
zwitserlandswitzerland
kilometerkilometres
vierkantesquare
lala

NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.

EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.

NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.

EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.

NL The Old Man of Coniston staat op minder dan drie mijl (4,3 kilometer) van het dorp. Om de top te bereiken, moet je echter flink klimmen. Maar als je er … meer lezen

EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more

holandêsinglês
oldold
staatstands
dorpvillage
topsummit
klimmenclimbing
moetrequires

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

holandêsinglês
schotlandscotland
ss
werknemersemployees
gevestigdbased
internationaleinternational
ontwikkelingdevelopment
luxeluxury
buitenlandoverseas

NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.

EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.

holandêsinglês
miljoenmillion
jaarlijkseannual
portfolioportfolio
investeringeninvestments
steunensupport
oclcoclc
gedeeldeshare

NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.

EN Children playing ball in a public garden. Paris, about 1930-1935.

holandêsinglês
kinderenchildren
spelenplaying
openbarepublic
tuingarden
parijsparis

NL Repetitie op de Folies-Bergère. Parijs, circa 1937-1939.

EN Repetition to the Folies-Bergère. Paris, around 1937-1939.

holandêsinglês
dethe
parijsparis

NL Het interieur van Notre-Dame circa 1955door Bridgeman Imagesvan

EN Notre Dame in the mistby Bridgeman Imagesfrom

holandêsinglês
damedame

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.

holandêsinglês
kostuumcostume
setset
filmmovie
leestreading
scriptscript
andereother

NL Racejachten die regeren in de baai van Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.

EN Racing yachts reigning in the bay of Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.

holandêsinglês
baaibay

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

holandêsinglês
voorjaarspring
herfstautumn

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

holandêsinglês
werknemersemployees
muziekmusic
agentenagents
telefoongesprekkenphone calls
beantwoordenanswering

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

holandêsinglês
geselecteerdselected

NL Verzorgt services aan circa 1.600 bibliotheken van elk type en formaat in de staat Massachusetts

EN Provides services to about 1,600 Massachusetts libraries of all types and sizes

holandêsinglês
servicesservices
bibliothekenlibraries
typetypes
formaatsizes
massachusettsmassachusetts

NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.

EN In addition to creating the WorldCat database, he developed an online interlibrary loan system in 1979 that libraries use today to arrange nearly 10 million loans.

holandêsinglês
hijhe
ontwikkeldedeveloped
onlineonline
bibliothekenlibraries
miljoenmillion

NL Het dorp Täsch, 1449 meter boven de zeespiegel, telt circa 998 inwoners

EN The village of Täsch is 1,449 metres above sea level and is home to around 998 people

holandêsinglês
dorpvillage
metermetres
zeespiegelsea level

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts

holandêsinglês
verkopensell
oudsteoldest
stadcity

NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken

EN The art collection was founded by Reinhold Würth in the 1960s and now comprises around 16,000 works of art

holandêsinglês
werdwas
omvatcomprises
tegenwoordignow

NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.

EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.

holandêsinglês
forumforum
vierkantesquare
metermetres
collectiecollection
getoonddisplayed
uiteenlopendevarious

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.

holandêsinglês
wandelaarshikers
circaapproximately
uurhours
wandelinghike
bruggenbridges
eeuwencenturies

NL De Mammut Sports Group AG is actief in circa 40 landen en beschikt over meer dan 820 medewerkers.

EN Mammut Sports Group AG has stores in around 40 countries and employs over 820 people.

holandêsinglês
groupgroup
landencountries
agag
ishas

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.

holandêsinglês
natuurlijknatural
kaascheese
weiwhey
badbath

Mostrando 50 de 50 traduções