NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.
"verspreiden door middel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.
EN A company part of the Chamber of Commerce of Milan, Monza-Brianza and Lodi, which aims to spread the business culture and the development of entrepreneurship through the training of professionals.
holandês | inglês |
---|---|
kamer | chamber |
milaan | milan |
ondernemerschap | entrepreneurship |
verspreiden | spread |
professionals | professionals |
NL EOSDIS fungeert als een middel om aardwetenschappelijke data van aardobservatiesatellieten, vliegtuigen en veldmetingen te verwerken en te verspreiden.
EN EOSDIS acts as a means to process and distribute Earth science data from Earth observation satellites, aircraft and field measurements.
holandês | inglês |
---|---|
middel | means |
vliegtuigen | aircraft |
verwerken | process |
verspreiden | distribute |
NL Campagnebuttons op maat met een stalen achterkant zijn een kosteneffectief middel om je boodschap te verspreiden onder de kiezers en om steun en stemmen voor je campagne te winnen
EN Custom pin-back campaign buttons are a cost effective way to bring your message to thousands of voters to encourage votes and support for your campaign
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
holandês | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
praktische | practical |
woordenschat | vocabulary |
middel | means |
lessen | lessons |
activiteiten | activities |
taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
holandês | inglês |
---|---|
brokers | brokers |
group | group |
bieden | offer |
index | index |
cfd | cfd |
markten | markets |
kan | can |
trading | trading |
platforms | platforms |
london | london |
ftse | ftse |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
holandês | inglês |
---|---|
schenden | violate |
zonder | without |
toestemming | permission |
verspreiden | distributing |
persoonsgegevens | personal data |
herhaaldelijk | repeatedly |
ongewenste | unwanted |
communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
holandês | inglês |
---|---|
schenden | violate |
zonder | without |
toestemming | permission |
verspreiden | distributing |
persoonsgegevens | personal data |
herhaaldelijk | repeatedly |
ongewenste | unwanted |
communicatie | communication |
NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.
EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
database | database |
verspreiden | distributing |
vermijd | avoid |
je | you |
handmatige | manual |
taken | tasks |
kanalen | channels |
snel | quickly |
NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden
EN As Chapman brought in Homebridge teams one by one, word about Zendesk began to spread through the company
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
begon | began |
woord | word |
verspreiden | spread |
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
holandês | inglês |
---|---|
sterk | strong |
dromen | dreams |
boodschap | message |
ver | far |
breed | wide |
gemeenschap | community |
show | show |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
holandês | inglês |
---|---|
influencers | influencers |
helpen | help |
boodschap | message |
online | online |
publiek | audience |
verspreiden | spread |
voegen | adding |
niveau | level |
authenticiteit | authenticity |
vertrouwde | trusted |
partij | party |
groter | wider |
NL Ze worden ook gebruikt door mensen in andere functies, zoals redacteuren, die de persberichten verspreiden onder hun redactiepersoneel op basis van hun interessegebied of beat.
EN They are also used by individuals in other roles, such as assignment editors, who distribute the press releases to their writing staff based on their area of interest or beat.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
functies | roles |
redacteuren | editors |
verspreiden | distribute |
mensen | individuals |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons.
EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
verspreiden | spread |
schriftelijke | written |
ons | us |
NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons.
EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
verspreiden | spread |
schriftelijke | written |
ons | us |
NL Spotify, de populaire streamingdienst is niet alleen voor de luisteraar handig, ook voor artiesten is het een manier hun muziek te verspreiden Uiteraard door de...
EN The bittersweet ending of my first scavenging adventure Scouring across a festival camping left in ruins in search of valuables, I’d heard of people doing it but...
NL Dit gebeurt wanneer geluiden die ontstaan door trillingen die zich als geluidsgolven in de lucht verspreiden en het oor raken
EN This happens when sounds created by vibrations spread in the air as sound waves and hit the ear
holandês | inglês |
---|---|
gebeurt | happens |
trillingen | vibrations |
lucht | air |
verspreiden | spread |
oor | ear |
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
holandês | inglês |
---|---|
sterk | strong |
dromen | dreams |
boodschap | message |
ver | far |
breed | wide |
gemeenschap | community |
show | show |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
zelfs | even |
ministerie | department |
geholpen | helped |
land | country |
verspreiden | disseminate |
zendesk | zendesk |
team | team |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
holandês | inglês |
---|---|
influencers | influencers |
helpen | help |
boodschap | message |
online | online |
publiek | audience |
verspreiden | spread |
voegen | adding |
niveau | level |
authenticiteit | authenticity |
vertrouwde | trusted |
partij | party |
groter | wider |
NL Ze worden ook gebruikt door mensen in andere functies, zoals redacteuren, die de persberichten verspreiden onder hun redactiepersoneel op basis van hun interessegebied of beat.
EN They are also used by individuals in other roles, such as assignment editors, who distribute the press releases to their writing staff based on their area of interest or beat.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
functies | roles |
redacteuren | editors |
verspreiden | distribute |
mensen | individuals |
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
holandês | inglês |
---|---|
gedeeld | shared |
eigenaar | owner |
kritische | critical |
NL Deze lamp is ontworpen om zijn gloed door de kamer te verspreiden en tegelijkertijd minimale energie te verbruiken
EN This lamp is designed in a way to distribute its glow throughout the room while taking up minimal energy
holandês | inglês |
---|---|
kamer | room |
minimale | minimal |
energie | energy |
NL Vergroot uw internationale bereik door het vertalen en verspreiden van uw producten op diverse kanalen
EN Improve Your International Reach by Translating and DistributingYour Products across Different Channels
holandês | inglês |
---|---|
vergroot | improve |
internationale | international |
bereik | reach |
producten | products |
diverse | different |
kanalen | channels |
NL Je hebt veel moeite gedaan om die grote inhoud te hebben, maar is het te delen? Door uw content te helpen verspreiden, krijgt u niet alleen meer zichtbaarheid en verkeer, maar ook meer links en vermeldingen
EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions
NL Coosto wordt gebruikt door meer dan 15.000 marketing- en communicatieprofessionals die waardevolle content willen creëren en verspreiden. Geschikt voor organisaties van elke omvang, zoals MKB, bureaus en corporates.
EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.
NL Coosto wordt gebruikt door meer dan 15.000 marketing- en communicatieprofessionals die waardevolle content willen creëren en verspreiden. Geschikt voor organisaties van elke omvang, zoals MKB, bureaus en corporates.
EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.
NL Coosto wordt gebruikt door meer dan 15.000 marketing- en communicatieprofessionals die waardevolle content willen creëren en verspreiden. Geschikt voor organisaties van elke omvang, zoals MKB, bureaus en corporates.
EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.
NL Coosto wordt gebruikt door meer dan 15.000 marketing- en communicatieprofessionals die waardevolle content willen creëren en verspreiden. Geschikt voor organisaties van elke omvang, zoals MKB, bureaus en corporates.
EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.
NL Coosto wordt gebruikt door meer dan 15.000 marketing- en communicatieprofessionals die waardevolle content willen creëren en verspreiden. Geschikt voor organisaties van elke omvang, zoals MKB, bureaus en corporates.
EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.
NL Coosto wordt gebruikt door meer dan 15.000 marketing- en communicatieprofessionals die waardevolle content willen creëren en verspreiden. Geschikt voor organisaties van elke omvang, zoals MKB, bureaus en corporates.
EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.
NL Coosto wordt gebruikt door meer dan 15.000 marketing- en communicatieprofessionals die waardevolle content willen creëren en verspreiden. Geschikt voor organisaties van elke omvang, zoals MKB, bureaus en corporates.
EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.
NL De ransomware kan zich vervolgens door het verbonden netwerk verspreiden om de apparaten van andere werknemers in hetzelfde netwerk te infecteren
EN The ransomware can then spread through the connected network to infect the devices of other employees who are on the same network
NL Exploit kits worden gebruikt door cybercriminelen om zwakke plekken in systemen aan te vallen om zo malware te verspreiden
EN Exploit kits are used by cybercriminals to attack vulnerabilities in systems in order to distribute malware
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
aangedreven | driven |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
aangedreven | driven |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
aangedreven | driven |
Mostrando 50 de 50 traduções