NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
Traduzir "zitten wanneer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zitten wanneer" de holandês para inglês
Traduções de zitten wanneer
"zitten wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zitten wanneer
holandês
inglês
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fit |
| moet | should |
| strak | tight |
| goed | big |
| of | anywhere |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| werken | working |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| mogelijkheden | capabilities |
| gecombineerd | combined |
| shock | shock |
| berichten | reports |
NL Wanneer ze over tools zoals Slack en Zoom beschikken, kunnen agents optimaal samenwerken binnen en buiten de CX-organisatie, of ze nu op kantoor zitten of op een strand in Hawaï.
EN With tools like Slack and Zoom within their workspace, agents can seamlessly collaborate inside and outside the CX organisation, whether they’re in the office or working from a beach in Cornwall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| zoom | zoom |
| kunnen | can |
| agents | agents |
| samenwerken | collaborate |
| kantoor | office |
| strand | beach |
| cx | cx |
| organisatie | organisation |
NL Wanneer er geen ondergrond is, waar ze op vast blijven zitten, kan bijvoorbeeld met magneetverf een handje worden geholpen
EN If there is no suitable surface available, magnetic paint, for example, can change that
NL Bovendien hebben automobilisten de neiging zich hulpeloos te voelen wanneer een lange file hen dwingt roerloos en zonder uitweg in hun auto te blijven zitten, soms uren lang
EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feeling |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je bezoekt de nagelsalon met onverzorgde nagels, gaat zitten en wanneer je de salon weer verlaat, voel je je de koning te rijk
EN In the right hands your aches and pains can be massaged away within minutes
NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.
EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| probleem | issue |
| vaak | often |
| pagina | page |
| id | id |
| toegewezen | assigned |
| opgeslagen | stored |
| url | url |
| gebeurt | happens |
| winkelwagentje | shopping cart |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| biedt | provides |
| verlichting | lighting |
| oled | oled |
| laten | let |
| gebruiker | user |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| koeien | cows |
| seizoensgebonden | seasonal |
| specialiteiten | specialities |
| herfst | autumn |
| versierd | adorned |
| worden | thing |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zitten wanneer vel zitten zitten kantoor zitten anderen zitten behuizing zitten assets zitten bovenop zitten daarom zitten daar zitten bedrijven zitten elkaar zitten zitten terwijl zitten klaar weg zitten waarden zitten allemaal zitten pro zitten zitten buiten computer zitten klanten zitten vol zitten daarmee zitten bibliotheek zitten plan zitten facebook zitten systemen zitten waarom zitten ergens anders zitten ga lekker zitten concurrentie wilt zitten zitten graag ga comfortabel zitten zitten verankerd merken zitten overgang zitten kuiten gaan zitten jouw smartphone zitten buiten zitten comfortabel zitten ga rustig zitten batterijen in zitten donker te zitten lichtbron zitten doos zitten vast blijven zitten materialen zitten daarbij zitten referenties moeten zitten systeem zittenTraduzir zitten wanneer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe