NL Misschien hebt u wel eens een phishing-mail geopend maar u dat niet gerealiseerd, want cybercriminelen zijn steeds meer afhankelijk van social engineering om nietsvermoedende slachtoffers ervan te overtuigen verdachte bijlagen te openen.
Traduzir "nietsvermoedende slachtoffers ervan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nietsvermoedende slachtoffers ervan" de holandês para inglês
Traduções de nietsvermoedende slachtoffers ervan
"nietsvermoedende slachtoffers ervan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de nietsvermoedende slachtoffers ervan
holandês
inglês
EN You may have opened a phishing email once and not even realized it, because cybercriminals are depending more and more on social engineering to convince unsuspecting victims to open suspicious attachments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerealiseerd | realized |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| social | social |
| engineering | engineering |
| slachtoffers | victims |
| overtuigen | convince |
| bijlagen | attachments |
| phishing | phishing |
NL Mogelijk hebt u wel eens een phishing-mail geopend en u dit niet gerealiseerd omdat cybercriminelen vertrouwen op social engineering om nietsvermoedende slachtoffers over te halen om verdachte bijlagen te openen.
EN You may have opened a phishing email once and not even realized it because cybercriminals rely on social engineering to convince unsuspecting victims to open suspicious attachments.
NL Wanneer slachtoffers naar kwaadwillende websites gaan of op boosaardige advertenties klikken (malvertisements), worden beoogde slachtoffers naar de startpagina van de exploit kit geleid
EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page
NL Ze spoofen de afzender en/of de domeinnaam om zich voor te doen als één van uw leidinggevenden, medewerkers, zakenpartners of bekende online merken om op frauduleuze wijze geld of gegevens van uw nietsvermoedende gebruikers te bemachtigen
EN They spoof the sender and/or sending domain to impersonate your executives, staff, business partners, and well-known internet brands to fraudulently extract money or data from your unsuspecting users
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoofen | spoof |
| afzender | sender |
| of | or |
| domeinnaam | domain |
| leidinggevenden | executives |
| merken | brands |
| geld | money |
| gebruikers | users |
| online | internet |
NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden
EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| protocollen | protocols |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| voorkomen | prevent |
| aanvallers | attackers |
| domeinnamen | domain names |
| gebruikers | users |
NL Met geraffineerde social engineering-aanvallen zoals deze kunnen robuuste beveiligingsmaatregelen gemakkelijk worden omzeild en nietsvermoedende klanten worden overgehaald hun inloggegevens in te voeren.
EN Sophisticated social engineering attacks like these can easily bypass robust security measures and trick unsuspecting customers into submitting their credentials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| kunnen | can |
| robuuste | robust |
| gemakkelijk | easily |
| klanten | customers |
| inloggegevens | credentials |
| engineering | engineering |
| aanvallen | attacks |
NL Door gebruik te maken van social engineering kunnen phishers slachtoffers ervan overtuigen om op kwaadwillende links te klikken of gevaarlijke software te downloaden via angst en manipulatie.
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download dangerous software through fear and manipulation.
NL Deze methode wordt vaak gekoppeld aan phishing-mails of smishing (phishing via sms) om slachtoffers ervan te overtuigen kwaadwillende links te volgen.
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
NL Met gestolen persoonlijke informatie kunnen criminelen slachtoffers aanvallen via Phishing
EN With stolen personal information criminals can target victims with phishing attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| informatie | information |
| kunnen | can |
| criminelen | criminals |
| slachtoffers | victims |
| aanvallen | attacks |
| phishing | phishing |
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
EN In phishing scams victims are lured into giving information like credit card details willingly to criminals by masking the scam as something legit
| holandês | inglês |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| oplichting | scams |
| slachtoffers | victims |
| phishing | phishing |
NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken
EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| black | black |
| samenwerking | cooperation |
| waarbij | where |
| groepen | groups |
| slachtoffers | victims |
| moeilijk | difficult |
NL SEO spam wordt ook wel SEO vergiftiging genoemd, en de meest populaire slachtoffers van deze vergiftiging zijn zakelijke websites, WP blogs, en NGO's
EN SEO spam has been branded as SEO poisoning, and the most popular victims of this poisoning are business websites, WP blogs, and NGOs
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| spam | spam |
| populaire | popular |
| slachtoffers | victims |
| zakelijke | business |
| websites | websites |
| blogs | blogs |
| ngo | ngos |
| wp | wp |
NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| vliegveld | airport |
| milaan | milan |
| rustige | tranquil |
| park | park |
| slachtoffers | victims |
NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010
EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| grote | major |
| schiphol | schiphol |
NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.
EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| wij | we |
| geweld | violence |
| slachtoffers | victims |
NL Het strafbaar stellen van sexchatting met kinderen is onderdeel van een groter plan om de zedenwet te moderniseren met als doel slachtoffers meer en beter te beschermen.
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | may |
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL Onder de naam "Will it Smash?" hebben wij diverse films gemaakt van botsingen tussen grote neodymium magneten met ertussen geplaatste voorwerpen als deerniswekkende "slachtoffers"
EN Under the title "Will it smash?" we filmed several videos of collisions between large neodymium magnets and their pitiful victims in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | title |
| it | it |
| diverse | several |
| grote | large |
| magneten | magnets |
| slachtoffers | victims |
| neodymium | neodymium |
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| effecten | effects |
| slachtoffers | victims |
NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland
EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| duidelijk | clear |
| verband | link |
| mate | degree |
| stikstof | nitrogen |
| gebied | area |
| engeland | england |
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| italiaanse | italian |
| media | media |
| beelden | images |
| slachtoffers | victims |
| of | or |
NL In de perceptie van Europeanen zijn migranten vaak criminelen of slachtoffers
EN Europeans’ knowledge and perceptions of their lives are often shaped by a criminal and victimizing narrative
NL Wat cryptoransomware is en hoe het zich over zijn slachtoffers uitspreidt
EN What crypto-ransomware is and how it spreads to its victims
| holandês | inglês |
|---|---|
| slachtoffers | victims |
NL Hulp voor slachtoffers van de overstromingsramp
EN Help for victims of the flood disaster
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| slachtoffers | victims |
NL Noodhulp voor slachtoffers van de vulkaanuitbarsting op St. Vincent
EN Emergency aid for victims of the volcanic eruption on St. Vincent
| holandês | inglês |
|---|---|
| slachtoffers | victims |
| st | st |
NL Per jaar overlijden op de Europese wegen meer dan 1000 kinderen als gevolg van een verkeersongeluk. Bijna de helft van de dodelijke slachtoffers onder kinderen zat in een motorvoertuig.
EN More than 1,000 children die in road traffic accidents on European roads each year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| europese | european |
| wegen | roads |
| kinderen | children |
NL RBG scheldt schulden slachtoffers toeslagenaffaire kwijt
EN RBG cancels debts of victims of the tax supplements scandal
| holandês | inglês |
|---|---|
| slachtoffers | victims |
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| effecten | effects |
| slachtoffers | victims |
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| italiaanse | italian |
| media | media |
| beelden | images |
| slachtoffers | victims |
| of | or |
NL In de perceptie van Europeanen zijn migranten vaak criminelen of slachtoffers
EN Europeans’ knowledge and perceptions of their lives are often shaped by a criminal and victimizing narrative
NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland
EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| duidelijk | clear |
| verband | link |
| mate | degree |
| stikstof | nitrogen |
| gebied | area |
| engeland | england |
NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slachtoffers | victims |
| gecompromitteerd | compromised |
| financiële | financial |
| schade | damage |
NL Bij angler-phishing doet de aanvaller zich voor als een legitieme medewerker van de klantenservice die slachtoffers overhaalt om persoonsgegevens te verstrekken.
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| legitieme | legitimate |
| slachtoffers | victims |
| persoonsgegevens | personal information |
| phishing | phishing |
NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| engineering | engineering |
| kunnen | can |
| angst | fear |
| en | and |
| manipulatie | manipulation |
| slachtoffers | victims |
| kwaadwillende | malicious |
| links | links |
| of | or |
| software | software |
| downloaden | download |
NL Deze methode wordt vaak gekoppeld aan phishing-mails of smishing (sms-phishing) om slachtoffers te lokken om kwaadwillende links te volgen.
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| gekoppeld | paired |
| of | or |
| slachtoffers | victims |
| kwaadwillende | malicious |
| links | links |
| volgen | follow |
| vaak | typically |
| phishing | phishing |
| mails | emails |
| sms | sms |
NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.
EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| wij | we |
| geweld | violence |
| slachtoffers | victims |
NL Wanneer ze wel in het nieuws verschijnen, worden ze vaak als slachtoffers afgeschilderd, terwijl deze jongeren, ondanks verdriet en oorlog, juist degenen zijn die vooruit willen
EN When they do appear in the news, they are often portrayed as victims, whereas these young people, despite sadness and war, are actually the ones who want to move forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| vaak | often |
| slachtoffers | victims |
| jongeren | young |
| ondanks | despite |
| oorlog | war |
NL Het strafbaar stellen van sexchatting met kinderen is onderdeel van een groter plan om de zedenwet te moderniseren met als doel slachtoffers meer en beter te beschermen.
EN The Pauluskerk helps people without a residence permit, it provides support to refugees in Rotterdam. We speak with Dick Couvée and Hanny de Kruijf about motivation, restrictions and hope.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | support |
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL Meer dan 88.000 mensen van over de hele wereld kwamen samen om de slachtoffers te helpen van een schietpartij in een nachtclub in Las Vegas. Er werd $ 11 miljoen opgehaald dus de overlevenden kregen alle steun die ze nodig hadden.
EN More than 88,000 people from around the world came together to help the victims of the Las Vegas shooting. With $11 million raised, survivors are getting the support they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| kwamen | came |
| slachtoffers | victims |
| miljoen | million |
| nodig | need |
NL Er werd $ 136.000 ingezameld om slachtoffers van de San Bernardino-schietpartij te helpen.
EN Community members raised $136k to help victims of the San Bernardino shooting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slachtoffers | victims |
| san | san |
NL Help de slachtoffers van de aardbeving in Haïti
EN Afghanistan Earthquake Relief and Recovery Fund
NL Samen met een groep studenten van Saxion slaan we de handen in een om actie te voeren voor de slachtoffers in Lombok
EN On 22 June 2022, Afghan people in southeast of the country were hit by a powerful 6.1 magnitude earthquake killing at least 1,000 people and injuring nearly 1500 others
NL DoS vs DDoS: DoS- en DDoS-aanvallen zijn vormen van cybercriminaliteit waarbij slachtoffers kunnen worden opgelicht door hun systemen, account, website of netwerkbron onbruikbaar te maken.
EN DoS vs DDoS: DoS and DDoS attacks are types of cybercrime that can defraud victims by rendering their systems, account, website or network resource unusable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| slachtoffers | victims |
| account | account |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
| - | resource |
NL De boom werd in het midden van de 16e eeuw ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de pestepidemieën geplant
EN It was planted in the middle of the 16th century in memory of the victims of the plague epidemics
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| slachtoffers | victims |
NL SEO spam wordt ook wel SEO vergiftiging genoemd, en de meest populaire slachtoffers van deze vergiftiging zijn zakelijke websites, WP blogs, en NGO's
EN SEO spam has been branded as SEO poisoning, and the most popular victims of this poisoning are business websites, WP blogs, and NGOs
NL Een gebaar van solidariteit : 1% van onze omzet wordt geschonken aan de Maisons des femmes de Saint-Denis, die vrouwelijke slachtoffers van geweld helpt.
EN A gesture of solidarity : 1% of our turnover is donated to the Maisons des femmes de Saint-Denis, which helps women victims of violence.
NL Vanuit Lenham kom je al snel aan bij Lenham Cross, een krijtkruis dat in het landschap is geplaatst als gedenkteken voor de slachtoffers van de twee wereldoorlogen. Van boven het kruis heb je een
EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape
NL Cybercriminelen persen slachtoffers van smishing-aanvallen vaak of voor meer persoonsgegevens of zelfs geld, in sommige gevallen
EN Cybercriminals often extort victims of smishing attacks for more personal information or even money, in some cases
NL Belastingfraude komt vaak voor en slachtoffers maken wel duizenden euro's over naar cybercriminelen in de overtuiging dat ze de belastingdienst achter zich aan krijgen als ze dat niet doen.
EN IRS scams are common and victims often wire thousands of dollars to cybercriminals under the belief that the IRS will prosecute them if they don’t.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nietsvermoedende slachtoffers slachtoffers te lokken criminelen slachtoffers aanvallen aangiftebereidheid van slachtoffers prestaties ervan houden ervan ontwerp ervan houdt ervan ervan impact ervan kwaliteit ervan inhoud ervan hou ervan doel ervan ervan uitgaande waarde ervan naleving ervan ervan bewust wissen ervan hij houdt ervan beheer ervan meeste ervan ben ervan overtuigd functie ervan donkere kant ervan ervan verzekerd ben ervan verzekerd ervan overtuigd effectiviteit ervan geniet ervan ervan overtuigd bent effecten ervan bewerken ervan belang ervan financiering ervan beheren ervan hen ervan toegankelijkheid ervan deel ervan analyse ervan huidige status ervan klanten ervan aanpassing ervan delen ervan uitvoering ervan dromen ervan ervan dromen opzetten ervan nut ervanTraduzir nietsvermoedende slachtoffers ervan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe