NL We onderzochten alle opties en adviseerden een verhuizing, die we nadien ook succesvol begeleidden
Traduzir "nadien ook succesvol" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nadien ook succesvol" de holandês para inglês
Traduções de nadien ook succesvol
"nadien ook succesvol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de nadien ook succesvol
holandês
inglês
EN We reviewed all the options and finally recommended a migration, which we oversaw and successfully completed
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| verhuizing | migration |
| succesvol | successfully |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeten | forget |
| soms | sometimes |
| of | or |
NL Een job gevonden op jouw maat? Onze consultants organiseren een gesprek en helpen je voorbereiden met tips en tricks. Je salarisonderhandeling regelen we ook. Nadien blijven we in contact om er zeker van te zijn dat je voldoening haalt uit je nieuwe job.
EN Our recruitment experts advocate on your behalf to hiring managers, so they understand why you’re the best choice for their role. They help prepare you for interviews and handle your pay negotiations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | experts |
| helpen | help |
| voorbereiden | prepare |
| regelen | handle |
NL We begeleiden u van begin tot einde: we kunnen uw oplossing zowel uittekenen als implementeren en nadien ook beheren.
EN We support you from start to finish as we design, implement and manage your solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| begeleiden | support |
| begin | start |
| oplossing | solution |
| implementeren | implement |
| beheren | manage |
NL Een job gevonden op jouw maat? Onze consultants organiseren een gesprek en helpen je voorbereiden met tips en tricks. Je salarisonderhandeling regelen we ook. Nadien blijven we in contact om er zeker van te zijn dat je voldoening haalt uit je nieuwe job.
EN Our recruitment experts advocate on your behalf to hiring managers, so they understand why you’re the best choice for their role. They help prepare you for interviews and handle your pay negotiations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | experts |
| helpen | help |
| voorbereiden | prepare |
| regelen | handle |
NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.
EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| gebruik | use |
| tijdelijk | temporarily |
| en | and |
| makkelijk | easily |
| terug | return |
| shared | shared |
NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.
EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| hosting | hosting |
| mailbox | mailbox |
| apart | separately |
| software | software |
NL Aan de hand van streetview platforms onderzoekt het collectief esthetische fenomenen (zoals kleur, textuur en objecten) door de tijd heen in verschillende steden, gecategoriseerd in datasets en nadien geanalyseerd met computer vision technieken
EN Through the use of streetview platforms, the collective researches aesthetical phenomena (such as color, texture and objects), categorizes them in datasets and analyzes these with computer vision techniques
| holandês | inglês |
|---|---|
| platforms | platforms |
| onderzoekt | researches |
| collectief | collective |
| kleur | color |
| textuur | texture |
| objecten | objects |
| computer | computer |
| technieken | techniques |
| datasets | datasets |
NL Neem contact op met de Klantendienst als het bedrag nadien nog steeds op je afschrift te zien is of als het eerder vrijgegeven moet worden.
EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement, or, if you’d like to have it released sooner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| eerder | sooner |
| vrijgegeven | released |
NL Nadien kan u ons nog steeds telefonisch bereiken of op de dag van het bezoek ter plaatse komen (zolang er plaatsen beschikbaar zijn)
EN If you don’t manage to do so, you may still be able to book places by telephone or in person on the day (subject to availability)
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefonisch | by telephone |
| beschikbaar | availability |
NL Dankzij containerplatformen kunnen apps veel sneller ontwikkeld, getest, gereleaset en nadien voortdurend geüpdatet worden.
EN Thanks to container platforms, apps can be developed, tested, released and updated much faster than before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | much |
| sneller | faster |
| ontwikkeld | developed |
| getest | tested |
| en | and |
NL Nadien stellen we een business case op met de klant: welke meerwaarde hebben deze innovaties voor uw bedrijf?
EN Then we draw up a business case with the customer. Which benefits could these innovations offer your company?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| innovaties | innovations |
| uw | your |
NL Nadien worden er individuele follow-up meetings georganiseerd om hun voortgang op te volgen en te verbeteren.
EN Individual follow-up meetings are organized after the training, to monitor and improve progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| individuele | individual |
| georganiseerd | organized |
| om | to |
| en | and |
NL Onze robot zal elke minuut controleren of je site bereikbaar is. Als er een probleem gedetecteerd wordt, doen wij een tweede test en nadien verwittigen we je via mail of je site nog steeds bereikbaar is.
EN Our robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robot | robot |
| bereikbaar | accessible |
| probleem | problem |
| gedetecteerd | detected |
NL We leren elkaar kennen en bepalen je profiel. Nadien kom je in onze (LinkedIn) interim manager community terecht.
EN We get to know each other and create your profile. Then you join our (LinkedIn) interim manager community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| manager | manager |
| community | community |
NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.
EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| gebruik | use |
| tijdelijk | temporarily |
| en | and |
| makkelijk | easily |
| terug | return |
| shared | shared |
NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.
EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| hosting | hosting |
| mailbox | mailbox |
| apart | separately |
| software | software |
NL Nadien worden de afgescheiden elementen weer in een vaste stof omgezet om ze in een reactor zoals MYRRHA, als nieuwe splijtstof te kunnen verbranden
EN Afterwards, the separated elements are converted back into a solid material to be burned as a new fuel in a reactor such as MYRRHA
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| weer | back |
| vaste | solid |
| stof | material |
| nieuwe | new |
NL SCK CEN bestraalt targets: uraniumbuisjes van amper 16 cm, die het IRE nadien door een chemisch proces behandelt
EN SCK CEN irradiates targets: uranium tubes of hardly 16 cm, which are subsequently treated by IRE using a chemical process
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| proces | process |
| cen | cen |
| cm | cm |
NL U dient eerst het product op te zeggen via het normale opzegformulier. Nadien hebt u de mogelijkheid om de terugbetaling te claimen via het chargebackformulier. De diensten gaan offline vanaf de eerste dag van de volgende maand.
EN First, you need to cancel the product via the standard cancellation form. After that, you have the possibility to claim your money back via the chargeback form. The services go offline from the first day of the next month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | standard |
| mogelijkheid | possibility |
| diensten | services |
| offline | offline |
NL De aangeboden prijs is geldig voor het eerste jaar van het abonnement. Nadien zal de toepasselijke verlengingsprijs aangerekend worden voor uw abonnement, die hoger kan zijn dan de initiële aankoopprijs;
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
NL De aangeboden prijs is geldig voor het eerste jaar van het abonnement. Nadien zal de toepasselijke verlengingsprijs aangerekend worden voor uw abonnement, die hoger kan zijn dan de initiële aankoopprijs;
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
NL De aangeboden prijs is geldig voor het eerste jaar van het abonnement. Nadien zal de toepasselijke verlengingsprijs aangerekend worden voor uw abonnement, die hoger kan zijn dan de initiële aankoopprijs;
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| bieden | provide |
| wanneer | when |
| succesvol | successfully |
| geüpload | uploaded |
| afgeleverd | delivered |
NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| online | online |
| horen | hear |
| er | here |
NL Ooit afgevraagd waarom 's werelds meest waardevolle merk zo succesvol is? Lees onze blogpost en ontdek de merkgeheimen van Apple die ook voor jou kunnen werken.
EN Bynder's Brand Guidelines can help give your brand identity a digital home, ensuring crystal-clear brand consistency, whatever the format or channel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| merk | brand |
| kunnen | can |
NL Daarnaast is er ook advies, begeleiding en on-demand training beschikbaar om ervoor te zorgen dat je team snel en succesvol aan de slag kan gaan.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | guidance |
| zorgen | ensure |
| succesvol | success |
NL Hoe het onderwijs studenten en docenten kan ondersteunen om in 2021 en ook daarna succesvol te zijn
EN How education can accelerate student and faculty success in 2021 and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| studenten | student |
| kan | can |
| succesvol | success |
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingezet | used |
| messaging | messaging |
| complete | complete |
| gids | guide |
| chat | chat |
| je | your |
NL En agents hebben niet alleen klantcontext nodig om succesvol te zijn, ze hebben ook institutionele kennis nodig.
EN And it’s not only customer context that agents need to be successful – they also need institutional knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| agents | agents |
| klantcontext | customer context |
| succesvol | successful |
| institutionele | institutional |
| kennis | knowledge |
NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.
EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| goed | great |
| project | project |
| effectief | effective |
| succesvol | successful |
NL Een teamspeler die verantwoordelijkheid neemt, maar ook gefocust is om het team succesvol te maken
EN You are a teamplayer who takes his/her responsibility, but is also focused on making the team successful
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| neemt | takes |
| gefocust | focused |
| succesvol | successful |
| maken | making |
NL Door deze eigenschappen te bevorderen, kunnen managers zich richten op het creëren van een omgeving waarin het team niet alleen functioneert, maar ook succesvol is.
EN Fostering these traits will help managers focus on creating an environment in which the team will not only function, but thrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | will |
| managers | managers |
| creëren | creating |
| omgeving | environment |
| eigenschappen | traits |
NL Een gestroomlijnde supply chain is van cruciaal belang voor elk succesvol bedrijf. Naast betere bedrijfsresultaten leidt het ook tot verbeteringen in kwaliteit, duurzaamheid en het voldoen aan de klantvraag.
EN Investing in fast EV charging solutions (DC) can be a great opportunity for your business, but where do you start and what should you look out for?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| kwaliteit | great |
NL Hoewel oorspronkelijk bedoeld voor individueel taakbeheer, kan GTD ook succesvol werken in teamomgevingen
EN Although originally intended for individual task management, GTD can work successfully in team environments as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| taakbeheer | task management |
| kan | can |
| succesvol | successfully |
NL Zendesk helpt niet alleen je klantervaring te verbeteren, maar geeft je teams ook de tools om succesvol je klanten te helpen en zorgt voor consistentie in je bedrijfsvoering
EN Zendesk customer service management software not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success and keeps your business in sync
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | success |
| je | your |
NL Maar toch dient er ook rekening te worden gehouden met andere factoren om u te verzekeren dat uw website succesvol is.
EN However, other considerations are to be taken into account to ensure your website is successful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | account |
| verzekeren | ensure |
| uw | your |
| website | website |
| succesvol | successful |
NL Wie de meeste verkoopbare producten per uur weet te produceren zal ook zakelijk het meest succesvol zijn
EN The most successful companies are the ones that produce the most saleable products per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hour |
| succesvol | successful |
NL Net voor het jaareinde werd ook het overnameproces van de Noord-Nederlandse NDC mediagroep succesvol afgerond
EN The process of acquiring NDC mediagroep in the north of the Netherlands was completed just before year-end
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| werd | was |
| afgerond | completed |
| noord | north |
NL Zaadjes die al jaren opgeborgen liggen, kun je soms echter ook succesvol laten ontkiemen
EN However, even seeds that have been sitting around for years can still be successfully germinated
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| succesvol | successfully |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Een gestroomlijnde supply chain is van cruciaal belang voor elk succesvol bedrijf. Naast betere bedrijfsresultaten leidt het ook tot verbeteringen in kwaliteit, duurzaamheid en het voldoen aan de klantvraag.
EN Discover how long it takes to charge an electric car with a level 3 charging station and which factors affect charging times.
NL Hoewel oorspronkelijk bedoeld voor individueel taakbeheer, kan GTD ook succesvol werken in teamomgevingen
EN Although originally intended for individual task management, GTD can work successfully in team environments as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| taakbeheer | task management |
| kan | can |
| succesvol | successfully |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Maar toch dient er ook rekening te worden gehouden met andere factoren om u te verzekeren dat uw website succesvol is.
EN However, other considerations are to be taken into account to ensure your website is successful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | account |
| verzekeren | ensure |
| uw | your |
| website | website |
| succesvol | successful |
NL Het heeft geen zin om een beeldbank aan te leggen waar uiteindelijk niemand gebruik van gaat maken, dus we moesten ervoor zorgen dat het ook in commercieel oogpunt succesvol zou worden
EN There’s no point in us creating an image bank that nobody wants to use, so we had to make sure that it was commercial as well … it has to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| commercieel | commercial |
NL “De huidige, op regels gebaseerde aanpak is succesvol, maar ook tijdrovend en vaak te strikt
EN “The current, rule-based approach is successful, but is also time-consuming and often too strict
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| regels | rule |
| gebaseerde | based |
| aanpak | approach |
| is | is |
| succesvol | successful |
| vaak | often |
| strikt | strict |
NL “De huidige, op regels gebaseerde aanpak is succesvol, maar ook tijdrovend en vaak te strikt
EN “The current, rule-based approach is successful, but is also time-consuming and often too strict
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| regels | rule |
| gebaseerde | based |
| aanpak | approach |
| is | is |
| succesvol | successful |
| vaak | often |
| strikt | strict |
NL Enabel werkt vooral samen met de overheden van de Belgische partnerlanden, maar ook met de Europese Unie, VN-instellingen, ngo’s, organisaties uit de civiele maatschappij en de privésector om zijn projecten succesvol uit te voeren.
EN Enabel works mainly with the governments of Belgium’s partner countries but also with the European Union, UN institutions, NGOs, civil society organisations and the private sector to bring its projects to a successful end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| vooral | mainly |
| europese | european |
| unie | union |
| ngo | ngos |
| s | s |
| succesvol | successful |
| vn | un |
| sector | sector |
NL Ieder van ons heeft zijn expertise en ideeën, maar ook de gedrevenheid om zich met anderen tot één succesvol team te organiseren
EN Each of us has his or her expertise and ideas, but also the drive to create one successful team with others
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| ideeën | ideas |
| anderen | others |
| succesvol | successful |
| team | team |
| organiseren | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nadien nadien kan u keer nadien makkelijk succesvol grote teams succesvol merk succesvol succesvol bedrijf helpen succesvol diensten succesvol gedigitaliseerd klanten online succesvol klantenservice succesvol succesvol merkbeheer succesvol project succesvol management succesvol laten verlopen succesvol was succesvol samenwerken succesvol concept succesvol diagram succesvol maakt jou helpen succesvol jou succesvol succesvol starten dienstverlening succesvol verzoek succesvol bent succesvol ingeschreven team succesvol succesvol onlinebedrijf zeer succesvol combineren succesvol bedrijfsmodel succesvol wellness evenement meest succesvol uitdagingen succesvol wie succesvol samenwerking succesvol heel succesvol succesvol webinar succesvol ontwikkelen online succesvol succesvol implementeren chatbot succesvol succesvol realiseren succesvol brand succesvol opschalen succesvol eten erg succesvol succesvol organiseren succesvol inzetten marketeers succesvol helpt blog succesvol
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe