NL “De huidige, op regels gebaseerde aanpak is succesvol, maar ook tijdrovend en vaak te strikt
Traduzir "regels gebaseerde aanpak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regels gebaseerde aanpak" de holandês para inglês
Traduções de regels gebaseerde aanpak
"regels gebaseerde aanpak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de regels gebaseerde aanpak
holandês
inglês
EN “The current, rule-based approach is successful, but is also time-consuming and often too strict
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| regels | rule |
| gebaseerde | based |
| aanpak | approach |
| is | is |
| succesvol | successful |
| vaak | often |
| strikt | strict |
NL “De huidige, op regels gebaseerde aanpak is succesvol, maar ook tijdrovend en vaak te strikt
EN “The current, rule-based approach is successful, but is also time-consuming and often too strict
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| regels | rule |
| gebaseerde | based |
| aanpak | approach |
| is | is |
| succesvol | successful |
| vaak | often |
| strikt | strict |
NL Deze aanpak staat bekend als een flexibele aanpak en dat is precies de manier waarop Freshly te werk gaat bij het maken van content.
EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| flexibele | agile |
| maken | creation |
| content | content |
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| blijft | remains |
| stappen | steps |
| moet | should |
| metingen | metrics |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| aanpak | approach |
| pijler | pillar |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Hun aanpak en realisatie hebben iets tegenstrijdig, ze volgen geen regels. Yvonne & Jennie creëren uit complementariteit, ze bouwen complementariteit. De ontwerpers maken iets dat verder gaat dan louter functie.
EN Their approach and realization have something contradictory, they follow no rules. Yvonne & Jennie create out of complementariness, they build complementariness. The designers make something that goes further than the real function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| realisatie | realization |
| volgen | follow |
| regels | rules |
| ontwerpers | designers |
| functie | function |
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| je | you |
| rapportage | report |
| exporteren | export |
| ons | our |
| enorme | vast |
| gemakkelijk | easily |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| index | index |
| ook | also |
| rapportage | report |
| en | and |
| exporteren | export |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| vaste | fixed |
| activa | assets |
| beheren | manage |
| financiële | financial |
| feit | fact |
| regels | rules |
| problemen | problem |
| module | module |
| betrouwbare | reliable |
| flexibiliteit | flexibility |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| code | code |
| partij | party |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| nieuwe | new |
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| regels | rules |
| wijze | way |
| hoogste | highest |
| kans | chance |
| tabellen | tables |
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logica | logic |
| firewall | firewall |
| verwerken | processing |
| in | inside |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| hoge | higher |
| lucht | air |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| zone | zone |
| dal | valley |
NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.
EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handel | trading |
| bevat | contains |
NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;
| holandês | inglês |
|---|---|
| book | book |
| i | i |
| bescherming | protect |
| markten | markets |
| handel | trading |
| lidmaatschap | membership |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| code | code |
| partij | party |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| code | code |
| partij | party |
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| regels | rules |
| wijze | way |
| hoogste | highest |
| kans | chance |
| tabellen | tables |
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logica | logic |
| firewall | firewall |
| verwerken | processing |
| in | inside |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
EN The model applies those rules back within your instance of our product these are applied across all Cloud products to help unleash the power of teams!
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| toegepast | applied |
| cloudproducten | cloud products |
| kracht | power |
| teams | teams |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | global |
| regels | rules |
| meerdere | multi |
| projecten | project |
| beheerders | admins |
| schalen | scale |
| behulp | help |
| automation | automation |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| algemene | global |
| regels | rules |
| makkelijker | easier |
| schalen | scale |
| premium | premium |
| abonnement | plans |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| virtueel | virtual |
| particulier | private |
| netwerk | network |
| opgezet | set up |
| behandelen | handle |
| belangrijke | important |
| taken | tasks |
| autorisatie | authorization |
| authenticatie | authentication |
| versleuteling | encryption |
| vastleggen | capturing |
| verkeer | traffic |
| transport | transportation |
| vpn | vpn |
| protocollen | protocols |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL Door de op onderzoek gebaseerde aanpak werkt, ziet en voelt de ervaring als een app.
EN Through a research-proven approach, the experience works, looks, and feels like an app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| aanpak | approach |
| werkt | works |
| ziet | looks |
| voelt | feels |
| ervaring | experience |
| app | app |
NL PowerDMARC's SaaS-gebaseerde meerlaagse aanpak van e-mailbeveiliging omvat:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| aanpak | approach |
| van | to |
| omvat | includes |
NL PowerDMARC's SaaS-gebaseerde meerlaagse aanpak van e-mailbeveiliging omvat:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| aanpak | approach |
| van | to |
| omvat | includes |
NL Of het nu data, aangepaste of op de cloud gebaseerde applicaties zijn, wij helpen u uw aanpak van applicatiebeheer volledig te veranderen zodat u:
EN Whether it’s data, custom or cloud-based applications, we’ll help you revolutionise your approach to applications management so you can:
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| cloud | cloud |
| gebaseerde | based |
| applicaties | applications |
| aanpak | approach |
| volledig | ll |
NL Gebruik een op gegevens gebaseerde aanpak voor uw mobiele app ervaring
EN Take a data-driven approach to your mobile app experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| ervaring | experience |
NL Kies een op gegevens gebaseerde aanpak bij uw gebruikerservaring
EN Take a data-driven approach to your user experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| uw | your |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Door onze medewerkers, winst en producten te verbinden met onze unieke, op gegevens gebaseerde aanpak van maatschappelijke impact, kunnen we sociale- en raciale ongelijkheid in onze maatschappij bestrijden."
EN By aligning our people, profit and product with our uniquely data-driven approach to social impact, we can break down social and racial inequities in society.”
NL NiftyImages biedt gepersonaliseerde afbeeldingen, afteltimers, live sociale feeds en op regels gebaseerde afbeeldingen.
EN NiftyImages provide personalised Images, countdown timers, live social feeds and rule-based images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provide |
| gepersonaliseerde | personalised |
| afbeeldingen | images |
| live | live |
| sociale | social |
| feeds | feeds |
| en | and |
| regels | rule |
| gebaseerde | based |
NL NiftyImages biedt gepersonaliseerde afbeeldingen, afteltimers, live sociale feeds en op regels gebaseerde afbeeldingen. Meld je gratis aan via onze onderstaande link.
EN NiftyImages provide personalised Images, countdown timers, live social feeds and rule-based images. Sign up for free using our link below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provide |
| gepersonaliseerde | personalised |
| afbeeldingen | images |
| live | live |
| sociale | social |
| feeds | feeds |
| en | and |
| regels | rule |
| gebaseerde | based |
| onze | our |
| onderstaande | below |
NL Gebruik onze krachtige, op regels gebaseerde workflows om aantrekkelijkere en precieze aanbiedingen te maken die converteren.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
NL Gebruik onze krachtige, op regels gebaseerde workflows om aantrekkelijkere en precieze aanbiedingen te maken die converteren.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
NL Gebruik onze krachtige, op regels gebaseerde workflows om aantrekkelijkere en precieze aanbiedingen te maken die converteren.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
NL Gebruik onze krachtige, op regels gebaseerde workflows om aantrekkelijkere en precieze aanbiedingen te maken die converteren.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
NL Gebruik onze krachtige, op regels gebaseerde workflows om aantrekkelijkere en precieze aanbiedingen te maken die converteren.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
NL Gebruik onze krachtige, op regels gebaseerde workflows om aantrekkelijkere en precieze aanbiedingen te maken die converteren.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
NL Gebruik onze krachtige, op regels gebaseerde workflows om aantrekkelijkere en precieze aanbiedingen te maken die converteren.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| apache | apache |
| centos | centos |
| genoemd | called |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regels gebaseerde afbeeldingen regels gebaseerde beleidsnormen regels gebaseerde regels en regels omnichannel aanpak gelaagde aanpak aanpak no nonsense aanpak no nonsense aanpak digitale aanpak integrale aanpak beste aanpak geïntegreerde aanpak allesomvattende aanpak flexibele aanpak persoonlijke aanpak juiste aanpak strategische aanpak perfecte aanpak hands on aanpak effectieve aanpak aanpak waarmee aanpak zorgt aanpak gericht populaire aanpak self service aanpak datagedreven aanpak holistische aanpak proactieve aanpak advanced devops aanpak pragmatische aanpak kwaliteitsgerichte aanpak gezamenlijke aanpak welke aanpak aanpak zetten aanpak geeft open aanpak slimme aanpak slimme aanpak voor lokalisatie aanpak resulteert aanpak werd aanpak aanpassen jullie aanpak aanpak zorgt ervoor aanpak iedereen unieke aanpak mvo aanpak beste aanpak bepalen gekozen aanpak moderne aanpakTraduzir regels gebaseerde aanpak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe