NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
Traduzir "men hutten bouwen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "men hutten bouwen" de holandês para inglês
Traduções de men hutten bouwen
"men hutten bouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de men hutten bouwen
holandês
inglês
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| slapen | sleep |
| leuke | nice |
NL Welkom bij ons Wij hebben 25 hutten met verschillende grote, van 4-bedden camping hutten tot hutten voor 10 personen. Het is ook mogelijk om kamers te?
EN Hardangertun is located in Kinsarvik, once an important Viking settlement. It is on the banks of the Hardangerfjord along road #13. We are a short?
NL Welkom bij ons Wij hebben 25 hutten met verschillende grote, van 4-bedden camping hutten tot hutten voor 10 personen. Het is ook mogelijk om kamers te?
EN Hardangertun is located in Kinsarvik, once an important Viking settlement. It is on the banks of the Hardangerfjord along road #13. We are a short?
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| slapen | sleep |
| leuke | nice |
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| leuke | nice |
NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| hutten | huts |
| comfortabele | comfortable |
| sac | sac |
| accommodaties | accommodation |
| mensen | people |
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| leuke | nice |
NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| hutten | huts |
| comfortabele | comfortable |
| sac | sac |
| accommodaties | accommodation |
| mensen | people |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| gesneden | cut |
| karton | cardboard |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| gesneden | cut |
| karton | cardboard |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL Bij Cairngorm Lodges, aan de oostrand van het Cairngorms National Park, zullen je kinderen urenlang in de omringende bossen hutten bouwen en spelen dat ze feeën zijn.
EN At Cairngorm Lodges, on the eastern edge of the Cairngorms National Park, kids will have hours of outdoor fun building faerie dens in the mature woodland that surrounds the cabins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| kinderen | kids |
| hutten | cabins |
| spelen | fun |
NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| mes | knife |
| perfect | perfect |
| hutten | huts |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| gebruikers | users |
| link | links |
| website | site |
| beantwoord | answered |
| s | s |
| bepalen | identify |
| prestaties | performance |
| app | application |
| kpi | kpis |
NL En dan, wanneer men weer thuis is, staat men voor het probleem waar men deze hele voorraden in vredesnaam in de keuken moet opbergen
EN Then you come home with all your supplies and wonder how to make room for it all in your kitchen or pantry
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| gebruikers | users |
| link | links |
| website | site |
| beantwoord | answered |
| s | s |
| bepalen | identify |
| prestaties | performance |
| app | application |
| kpi | kpis |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| vanuit | from |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
| race | race |
| hutten | huts |
| leuke | nice |
| geniet | enjoy |
| exclusieve | exclusive |
| aangeboden | offered |
| service | service |
NL Op de camping brengen we onder bepaalde voorwaarden de nachten af die u in hutten doorbrengt.
EN At the campsite, under certain conditions, we don?t charge for the nights you stay in huts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| we | we |
| voorwaarden | conditions |
| nachten | nights |
| u | you |
| hutten | huts |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten - Foto en Poster te koop
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| zijn | its |
| hutten | huts |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Normandie | Andere Landschappen Van Normandie | Fotografie Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Other Landscapes Of Normandy | Gouville-sur-Mer and its colorful huts photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| frankrijk | france |
| andere | other |
| hutten | huts |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| zijn | its |
| hutten | huts |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | huts |
| charme | charm |
NL Gekanaliseerde hutten - Foto en Poster te koop
EN Cabins on the island of birds in Arcachon bay - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | cabins |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Gekanaliseerde hutten
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Cabins on the island of birds in Arcachon bay photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| frankrijk | france |
| zuid | south |
| west | west |
| hutten | cabins |
| arcachon | arcachon |
NL Chanched Hutten van Vogeleiland / Arcachon
EN Cabins on the island of birds / Arcachon
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | cabins |
| arcachon | arcachon |
NL Close-up luchtfoto van de hutten in het Arcachon-bekken.
EN Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | close-up |
| hutten | cabins |
| arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| gebouwen | buildings |
| europa | europe |
| frankrijk | france |
| hutten | huts |
| bergen | mountains |
| reflecties | reflections |
| sneeuw | snow |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| majestueuze | majestic |
| landschap | landscape |
| slaap | sleep |
| gezellige | cosy |
| hutten | huts |
| geniet | enjoy |
| onderweg | on the way |
| heerlijke | delicious |
| hapjes | snacks |
NL In veel hutten is er geen mobiele telefoon- of smartphoneverbinding of wifi voor gasten
EN In many huts, there is no phone reception or WiFi for guests
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| hutten | huts |
| wifi | wifi |
| gasten | guests |
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| annuleren | cancellation |
| tocht | tour |
| veranderingen | changes |
| grootte | size |
| hutten | huts |
NL Meer informatie over de SAC-hutten (alleen in het Duits en Engels)
EN More information on SAC huts (German and English only)
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| hutten | huts |
NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.
EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| alternatief | alternative |
| diepere | deeper |
| zakken | pockets |
| goed | well |
| werken | work |
| reizigers | travelers |
| hutten | huts |
NL Een kleine rustige camping met ca. 18 plaatsen en 3 hutten met 2, 3 en 5 bedden. De camping ligt ca.3 km ten noorden van Evje centrum aan de weg naar?
EN Beverøya Camping is located 1km from Bø town centre. Beverøya Camping offers all year camping in beautiful surroundings next to the Bø river, only 5km?
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| centrum | centre |
| km | km |
NL 1 uur vanaf Kristiansand! Idyllische familie camping. Trampoline, speelgoed, zandstrand, wandelpaden, kanoën, varen en vissen. Hutten met Wasmachine?
EN Hove leirsenter is idyllically located on the island Tromøy outside Arendal, surrounded by Skagerrak, Hovekilen and beautiful hiking areas.
NL Op campingtocht langs de Otra! Camping, met 14 hutten voor 2-5 personen, ligt dicht bij de rivier de Otra, slechts 3 km ten zuiden van het centrum van?
EN Lyngen North is located at the tip of the Spåkenes Peninsula in the outer region of the Lyngenfjord. From here you have views directly towards the?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | north |
NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | cabins |
| klik | click |
| plekken | places |
| route | route |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| vanuit | from |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
| race | race |
| hutten | huts |
| leuke | nice |
| geniet | enjoy |
| exclusieve | exclusive |
| aangeboden | offered |
| service | service |
NL Op de camping brengen we onder bepaalde voorwaarden de nachten af die u in hutten doorbrengt.
EN At the campsite, under certain conditions, we don?t charge for the nights you stay in huts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| we | we |
| voorwaarden | conditions |
| nachten | nights |
| u | you |
| hutten | huts |
NL Skoræ is met zijn 1040 m boven zeeniveau de hoogste berg in de regio. Er loopt een goed bewegwijzerd pad naar Lakkenstova, een van de hutten van KOT.
EN The horizontal potholes at Brufjell were created during the Ice Age some 20.000 years ago when the sea level was higher. The potholes lie horizontally?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| hoogste | higher |
NL Een kleine rustige camping met ca. 18 plaatsen en 3 hutten met 2, 3 en 5 bedden. De camping ligt ca.3 km ten noorden van Evje centrum aan de weg naar?
EN Furustrand camping is situated by the Oslo Fjord, and offers a wide range of different accommodation, whether you are on a holiday or business trip!?
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
NL 1 uur vanaf Kristiansand! Idyllische familie camping. Trampoline, speelgoed, zandstrand, wandelpaden, kanoën, varen en vissen. Hutten met Wasmachine?
EN Beautifully situated 25 minutes drive from Bergen. Camper van/caravan pitches, tent pitches, cabins, canoe hire, TV-lounge, billiard table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | minutes |
| hutten | cabins |
NL Bjerkeflåta camping & Cottages Onze kleine familiecamping is fraai gelegen aan de rivier. Wij bieden eenvoudige maar goed uitgeruste hutten aan?
EN Høiland Gard in Årdal in Ryfylke, is a farm hotel that enjoys a panorama over Årdal. You can choose between accommodation in a hotel room, a holiday?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| de | between |
NL ?No-service? blokhutten Deze hutten beschikken normaal gezien over alle nodige keukenspullen en slaapbenodigdheden, maar er is geen eten in huis. In een aantal eenvoudigere no-service blokhutten heb je een slaapzak en ander materiaal nodig.
EN No-service cabins No-service cabins usually have all you need for cooking and sleeping, but no provisions. In a few simpler no-service cabins you?ll need a sleeping bag and some other equipment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | cabins |
| normaal | usually |
| eten | cooking |
| ander | other |
| materiaal | equipment |
NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | cabins |
| klik | click |
| plekken | places |
| route | route |
NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | cabins |
| klik | click |
| plekken | places |
| route | route |
NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | cabins |
| klik | click |
| plekken | places |
| route | route |
NL Talrijke bergpensions en hutten van de Zwitserse Alpenclub in de vakantieregio Lötschberg vormen de basis voor de organisatie van meerdaagse bergtochten
EN Several mountain guesthouses and huts belonging to the Swiss Alpine Club in the Lötschberg holiday region provide the basis for several-day mountain tours
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | huts |
| basis | basis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
men hutten bouwen hutten te bouwen hutten sac hutten eenvoudige hutten uniek hutten arcachonxfotografie gekanaliseerde hutten gekanaliseerde hutten u in hutten hutten met wasmachine bestaande uit hutten mooiste hutten bouwen bouwen privacy bouwen gedeeld hoeven bouwen applicaties bouwen wilt bouwen bouwen zonder bouwen servers apps bouwen bouwen sinds diensten bouwen bouwen mobiele apps bouwen brands bouwen vol klanten bouwen bouwen succesvolle zakenrelaties studenten bouwen bouwen waarin software bouwen producten bouwen moeten bouwen partnerships bouwen project bouwen daarom bouwen platform bouwen bouwen terwijl startpagina bouwen maat bouwen bouwen tussen bouwen volgens partners bouwen waag bouwen bouwen deelnemers stad bouwen bouwen daarbij de juiste keuzes bouwen bouwen voort willen bouwenTraduzir men hutten bouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe