EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…
Traduzir "kept its charm" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kept its charm" de inglês para holandês
Traduções de kept its charm
"kept its charm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de kept its charm
inglês
holandês
NL Ja, elk acryl bedeltje heeft een transparante beschermende laag om krassen te voorkomen. De matte vernislaag op de achterkant van het bedeltje zorgt voor bescherming en voorkomt br…
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| huts | hutten |
| charm | charme |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN The natural charm... of the charm!
NL Het warme nerfpatroon van olijfhout.
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| inglês | holandês |
|---|---|
| kept | bewaard |
| fixed | vaste |
| factors | factoren |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| is | is |
| period | periode |
| long | lang |
| the | de |
| be | worden |
| no | geen |
| to | om |
| will | zullen |
| how | hoe |
| for | gedurende |
| following | volgende |
| there | er |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
EN “People kept using it, and kept giving raving, positive reviews—everyone from the account executives, brokers, and the B2B partners they supported,” Chapman said
NL ?De mensen maken er graag gebruik van en ze gaven Zendesk zeer positieve recensies ? accountmanagers, makelaars en B2B-partners?, aldus Chapman
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| positive | positieve |
| reviews | recensies |
| brokers | makelaars |
| the | de |
| and | en |
| using | gebruik |
| they | ze |
| from | van |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
| inglês | holandês |
|---|---|
| moisture | vocht |
| optimal | optimale |
| the | de |
| can | kan |
| is | blijft |
| for | voor |
| that | dat |
| but | |
| of | buiten |
| and | en |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| inglês | holandês |
|---|---|
| kept | bewaard |
| fixed | vaste |
| factors | factoren |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| is | is |
| period | periode |
| long | lang |
| the | de |
| be | worden |
| no | geen |
| to | om |
| will | zullen |
| how | hoe |
| for | gedurende |
| following | volgende |
| there | er |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
NL Wij zetten ons in om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke informatie veilig en vertrouwelijk wordt bewaard en niet langer dan nodig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| kept | bewaard |
| longer | langer |
| necessary | nodig |
| is | is |
| to | om |
| confidential | vertrouwelijk |
| and | en |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| than | dan |
| not | niet |
| ensuring | zorgen |
| secure | veilig |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm
NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme
| inglês | holandês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| charm | charme |
| with | met |
| it | en |
| a | sinds |
| its | de |
EN Known worldwide for its precision engineering and high-tech products, the country appeals to tourists with its old-world charm and what the locals call "gemutlichkeit" (coziness)
NL Wereldwijd bekend om zijn precisie-engineering en high-tech producten, spreekt het land toeristen aan met zijn ouderwetse charme en wat de lokale bevolking "gemutlichkeit" (gezelligheid) noemt
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| precision | precisie |
| engineering | engineering |
| high-tech | tech |
| tourists | toeristen |
| charm | charme |
| the | de |
| country | land |
| to | om |
| what | wat |
| worldwide | wereldwijd |
| products | producten |
| locals | lokale bevolking |
| with | met |
| and | en |
EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm
NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme
| inglês | holandês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| charm | charme |
| with | met |
| it | en |
| a | sinds |
| its | de |
EN Hip and traditionally comfortable hotel in the centre of Entlebuch, which indulges its guests with its youthful charm
NL Elegant hotel aan de meeroever met grandioos uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | de |
| with | met |
| of | aan |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | gesticht |
| village | dorp |
| natural | natuurlijke |
| harbor | haven |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| is | is |
| the | de |
| old | oude |
| year | jaar |
| around | rond |
| and | en |
| of | van |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| nature | natuur |
| world | wereld |
| side | kant |
| meadows | weiden |
| villages | dorpjes |
| contrast | contrast |
| a | een |
| is | is |
| other | andere |
| of | van |
| own | eigen |
| it | het |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| nature | natuur |
| world | wereld |
| side | kant |
| meadows | weiden |
| villages | dorpjes |
| contrast | contrast |
| a | een |
| is | is |
| other | andere |
| of | van |
| own | eigen |
| it | het |
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waterfall | waterval |
| romantic | romantisch |
| park | park |
| giessbach | giessbach |
| magic | magie |
| sometimes | soms |
| feelings | gevoel |
| very | heel |
| by | door |
| a | een |
| age | tijd |
| and | en |
| own | eigen |
| has | heeft |
| after | op |
| of | met |
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| subtle | subtiele |
| charm | charme |
| elegance | elegantie |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| white | wit |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD) initial review: Versatility is its charm
NL Eerste test Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): veelzijdigheid is zijn charme
| inglês | holandês |
|---|---|
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| amd | amd |
| versatility | veelzijdigheid |
| charm | charme |
| is | is |
| initial | eerste |
EN With its many patrician houses, Falera has preserved the charm of a Graubünden mountain village
NL Falera heeft met z'n patriciërshuizen de charme van een Bündner bergdorp behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| falera | falera |
| preserved | behouden |
| charm | charme |
| the | de |
| with | met |
| has | heeft |
| of | van |
| a | een |
EN Tradition, artistic handicrafts and a rich history are what gives Saanen its special charm.
NL Traditie, kunstnijverheid en een rijke geschiedenis verlenen Saanen zijn bijzondere charme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| rich | rijke |
| history | geschiedenis |
| charm | charme |
| and | en |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charm | charme |
| gateway | poort |
| jura | jura |
| lakes | meren |
| excursions | uitstapjes |
| the | de |
| as | als |
| three | drie |
| and | en |
| town | binnenstad |
| but | |
| a | een |
| destination | voor |
| of | van |
EN Its 12 individual bijou rooms are a combination of historical charm and innovative design
NL Twaalf individuele pareltjes van kamers waarin historische charme gecombineerd wordt met innovatief design
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| historical | historische |
| charm | charme |
| innovative | innovatief |
| design | design |
| combination | gecombineerd |
| of | van |
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| du | du |
| val | val |
| valais | wallis |
| preserve | bewaren |
| charm | charme |
| skiing area | skigebied |
| located | ligt |
| in | in |
| the | de |
| much | te |
| has | heeft |
| les | les |
| of | van |
EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm
NL Dicht beboste bergtoppen en fraaie dorpjes die zich langs de oever van het meer en tegen de berghellingen neervlijen, geven het meer zijn charme
| inglês | holandês |
|---|---|
| villages | dorpjes |
| shore | oever |
| charm | charme |
| the | de |
| and | en |
| along | van |
| lake | meer |
| give | geven |
EN The four-star hotel is well-known for its alpine lifestyle and Graubünden charm
NL Het 4-sterrenhotel staat bekend om zijn alpiene lifestyle en Bündner charme
| inglês | holandês |
|---|---|
| charm | charme |
| lifestyle | lifestyle |
| known | bekend |
| is | staat |
| and | en |
| the | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charm own charm historic charm subtle charm unique charm alpine charm charm had hidden charm combines traditional charm physical charm southern charm special charm small town charm nostalgic charm oodles of charm undeniable charm bring the charm charm used to combines the charm acrylic charm world charm charm of bilingualism unique mediterranean charm harsh engadine charm special charm during lots of charm discover their charm traditional charm lugano has charm very own charm characteristic charm southerly charm urban charm old world charm authentic charm retro charm ancient charm distinctive charm charm are combined charm of yesteryear encapsulate the charm atmospheric charm nordic charm beautiful charm practical charm charm from a charm of vienna protect the charm charm includes a charm of aTraduzir kept its charm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe