Traduzir "nurture those relationships" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nurture those relationships" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de nurture those relationships

inglês
holandês

EN The nurture stage is where companies nurture and engage consumers to strengthen relationships

NL De nurture-fase is waar bedrijven consumenten vormen en contact met hen maken om de relatie te versterken

inglêsholandês
stagefase
companiesbedrijven
engagecontact
consumersconsumenten
strengthenversterken
relationshipsrelatie
isis
thede
wherewaar
toom
anden

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

inglêsholandês
socialsociaal
relationshipsrelaties
martechmartech
solutionsoplossingen
buildopbouwen
digitaldigitale
spaceruimte
onop
thede
helphelpen
thatdie
anden
inin
focusedgericht

EN The SaaS businesses that are most successful at B2B customer service are the ones that know how to develop and nurture those relationships, using a human touch and finding common ground with customers.

NL De SaaS-bedrijven die de meeste succesvolle B2B-klantenservice leveren, zijn de bedrijven die weten hoe ze die relaties moeten ontwikkelen en koesteren: met een menselijke aanpak en door raakvlakken te vinden met hun klanten.

inglêsholandês
saassaas
successfulsuccesvolle
relationshipsrelaties
humanmenselijke
thede
businessesbedrijven
developontwikkelen
customersklanten
withmet
anden
toleveren
howhoe

EN Clarity establishes meaningful relationships with these VIP’s, makes sure your earned media gets in front of them, and helps you nurture those conversations as well.

NL Clarity onderhoudt goed banden met de belangrijkste influencers, zorgt ervoor dat ze jouw earned publicaties onder ogen krijgen en helpt je de gesprekken met hen op gang te krijgen.

inglêsholandês
helpshelpt
conversationsgesprekken
yourje
wellgoed
withop
frontmet
suredat
anden

EN One of the most important jobs of an agent is to build and nurture customer relationships

NL Eén van de belangrijkste taken van een agent is het opbouwen en onderhouden van klantrelaties

inglêsholandês
agentagent
isis
thede
importantbelangrijkste
anden
to buildopbouwen
ofvan

EN This ideally results in a better understanding of a customer’s unique challenges and needs to help nurture stronger relationships.

NL Dit resulteert in een beter begrip van de unieke uitdagingen en behoeften van een klant en koestert sterke relaties.

inglêsholandês
betterbeter
customersklant
needsbehoeften
relationshipsrelaties
inin
challengesuitdagingen
anden
ofvan
thisdit

EN To nurture, develop and maintain these important relationships, B2B companies must consistently provide stellar, hands-on customer service

NL Om deze belangrijke relaties te koesteren, te ontwikkelen en te onderhouden, moeten B2B-bedrijven consequent een uitmuntende, praktische klantenservice bieden

inglêsholandês
developontwikkelen
importantbelangrijke
relationshipsrelaties
companiesbedrijven
mustmoeten
consistentlyconsequent
providebieden
toom
maintainonderhouden
customer serviceklantenservice
anden
thesedeze

EN Turn your banking complaints management into a driver of operational excellence—and nurture long-term customer relationships in the process.

NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw bank –en bevorder duurzame klantrelaties.

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.

inglêsholandês
readyklaar
complaintsklachten
efficientlyefficiënt
compliancenaleving
apteanaptean
long-termduurzame
respondrespond
toom
gotop
ofvan
ensurebieden

EN Turn your consumer credit complaints management into a driver of operational excellence—and nurture long-term customer relationships in the process.

NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw consumentenkredietverlening –en bevorder duurzame klantrelaties.

EN Turn your insurance complaints management into a driver of operational excellence – and nurture long-term customer relationships in the process.

NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw verzekeringsbedrijf –en bevorder duurzame klantrelaties.

EN Nurture freely translated means ?bringing up? and is about nurturing and improving existing relationships

NL Nurture betekent vrij vertaald ‘grootbrengen’ en gaat om het koesteren en verbeteren van bestaande relaties

inglêsholandês
freelyvrij
improvingverbeteren
relationshipsrelaties
existingbestaande
aboutom
anden
meansbetekent
translatedvertaald

EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.

NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.

inglêsholandês
doorsdeur
recruitersrecruiters
smartslim
strategicstrategisch
influxinstroom
chancetoeval
relationshipsrelaties
employeesmedewerkers
thede
dontniet
usebenutten
alreadyal
highlyte
anden
todaytegenwoordig
theyze
havehebben
ofvan
bemoeten

EN Nurture relationships and score high engagement

NL Bouw een band op en houd de betrokkenheid hoog

inglêsholandês
engagementbetrokkenheid
relationshipsband
scoreeen
highhoog
anden

EN Use autoresponder emails to connect with subscribers when they join your email list. Establish, nurture, and maintain subscriber relationships with your brand.

NL Met autoresponders leg je contact met abonnees zodra ze zich voor je mailinglijst aanmelden. Verwelkom nieuwe abonnees en smeed een hechte band tussen je klant en je merk.

inglêsholandês
whenzodra
relationshipsband
subscribersabonnees
yourje
listeen
useklant
join.
anden
connectcontact
theyze
brandmerk
withmet

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

inglêsholandês
customerklant
relationshipsrelatie
greatgoede
leadleiden
businesszakelijk
successsucces
growthgroei
ifmits
wewij
areworden
anden
theyze

EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness

NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid

inglêsholandês
crmcrm
relationshipsrelaties
anden
withbij

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

inglêsholandês
alwaysaltijd
turnbeurt
ecosystemecosysteem
thede
inin
onop
formvormen
corekern
businesswerk
openopen
wewij
ourons
havehebben

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een ​​kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.

inglêsholandês
leveragegebruik
graphicgrafische
relationshipsrelaties
entitiesentiteiten
ecosystemsecosystemen
providebieden
mapkaart
digitaldigitale
realechte
worldwereld
aeen
inin
ofvan
betweentussen
toom

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

inglêsholandês
sendersafzenders
recipientsontvangers
detectdetecteren
usersgebruikers
behaviorsgedrag
relationshipsrelaties
orof
thede
connectionsconnecties
cankan
includinginclusief
anden
bydoor

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

inglêsholandês
sendersafzenders
recipientsontvangers
strengthsterkte
proximitynabijheid
informationinformatie
relationshipsrelaties
orof
thede
connectionsconnecties
includinginclusief
thiswordt
anden
aboutover

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

inglêsholandês
customerklant
relationshipsrelatie
greatgoede
leadleiden
businesszakelijk
successsucces
growthgroei
ifmits
wewij
areworden
anden
theyze

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.

inglêsholandês
recipientsontvangers
proximitynabijheid
detectdetecteren
alertwaarschuwen
usersgebruikers
behaviorsgedrag
relationshipsrelaties
orof
thede
connectionsconnecties
strengthsterkte
cankan
includinginclusief
andinzicht
bydoor
tokrijgen

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

inglêsholandês
sendersafzenders
recipientsontvangers
strengthsterkte
proximitynabijheid
informationinformatie
relationshipsrelaties
orof
thede
connectionsconnecties
includinginclusief
thiswordt
anden
aboutover

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

inglêsholandês
alwaysaltijd
turnbeurt
ecosystemecosysteem
thede
inin
onop
formvormen
corekern
businesswerk
openopen
wewij
ourons
havehebben

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.

NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.

inglêsholandês
tipstips
practicespraktijken
marketing campaignsmarketingcampagnes
yourje
orof
bestbeste
improveverbeter
newnieuwe
existingbestaande
ouronze
anden
tobereiken
prospectsklanten

EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps

NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

inglêsholandês
blogblog
healthygezonde
data culturedatacultuur
inin
aeen
stepsstappen

EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

inglêsholandês
responsibilityverantwoordelijk
communitycommunity
individualindividuen
datadata
waysmanier
anden
thede
feelvoelen
toom
inin
understandbegrijpen
ouronze
largegrote
seezien
everyoneiedereen
mostmeest
ofbijzonder
azich
fromtot

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

inglêsholandês
forgetvergeten
ecosystemecosysteem
sumsom
waymanier
isis
wewe
partsdelen
thede
nevernooit
openopen
eachop
arenieuwe
ofder
anden
tosamen
partmet
sodus
buildbouwen
thatdat

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

inglêsholandês
waymanier
wewe
anden
openopen
eachop
tosamen
sodus
buildbouwen

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.

inglêsholandês
smallkleine
businessesbedrijven
backboneruggengraat
economieseconomieën
helphelp
growinggroeiende
continentscontinenten
newnieuwe
onop
thede
anden

EN These are the employees that create and nurture a company’s data culture, which is critical to success in today’s landscape

NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes

inglêsholandês
employeesmedewerkers
successsucces
data culturedatacultuur
isis
thede
arezijn
anden
aeen
todit
thatdie

EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.

NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.

inglêsholandês
prestashopprestashop
explicitlyexpliciet
describebeschrijven
keysleutel
contributionbijdrage
functionalfunctionele
featuresfuncties
workwerken
isis
thede
specificationsspecificaties
usons
knowkent
writeen
helphelp
shouldmoeten
ifals
youu
insideop
outte
toschrijven
howhoe

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.

inglêsholandês
marketersmarketeers
audiencespubliek
toom
iswordt
bydoor
usedgebruikt
theirhun
anden

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

inglêsholandês
waymanier
wewe
anden
openopen
eachop
tosamen
buildbouwen

EN Nurture a strong relationship with your clients

NL Koester een sterke band met je bestaande klanten

inglêsholandês
strongsterke
relationshipband
clientsklanten
yourje
aeen
withmet

EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.

NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.

inglêsholandês
officeskantoren
easymakkelijk
organicorganisch
collaborationsamenwerken
engagingaantrekkelijke
spacesruimtes
intelligenceintelligentie
creativitycreativiteit
teammatesteamleden
employeesmedewerkers
withsamen
openopen
ouronze
theyze
wherewaar
anden
cankunnen
arezijn
designedontworpen
theirhun

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.

inglêsholandês
energyenergie
plantsplanten
insightsinsights
improveverbeter
orof
yourje
datadata
thede
toom
usegebruik
evenzelfs

EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.

NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.

inglêsholandês
breakpauze
unlikein tegenstelling tot
limitedbeperkt
futuretoekomstig
yourje
orof
ablemogelijk
usegebruik
seedszaden
awayvan
forvoor
wantwilt
ifals
continueblijven
veryte

EN Companion Plants To Nurture & Protect Your Cannabis Crop

NL Hoe Je Verticaal Wiet Kunt Kweken

inglêsholandês
plantskweken
yourje
cannabiswiet
tohoe

EN They will use textiles and materials as a creative medium to question their relationship to the world as designers to nurture innovative scenarios, materials or prototypes.

NL Ze zullen textiel en materialen gebruiken als een creatief medium om hun relatie als ontwerpers met de wereld ter discussie te stellen.

inglêsholandês
mediummedium
relationshiprelatie
usegebruiken
creativecreatief
designersontwerpers
thede
materialsmaterialen
toom
textilestextiel
willzullen
asals
aeen
anden
worldwereld
theirhun
theyze

EN Nurture is perhaps the most underexposed role in the marketing domain

NL ‘Nurture’ is misschien wel de meest onderbelichte rol binnen het marketingdomein

inglêsholandês
perhapsmisschien
rolerol
isis
thede
inbinnen

EN Email success starts with your strategy. Knowing exactly what you want to get out of your email campaigns is a must. Are you looking to drive visits to your website? Nurture your leads? Maybe your objective is to increase brand awareness or drive sales?

NL Succesvolle e-mails beginnen bij je strategie. Het is een must om precies te weten wat je uit je e-mailcampagnes wilt halen. Wil je meer verkeer naar website? Je leads verder uitbouwen? Misschien wil je wel meer naamsbekendheid of je verkoop stimuleren?

inglêsholandês
successsuccesvolle
startsbeginnen
strategystrategie
exactlyprecies
websitewebsite
salesverkoop
leadsleads
yourje
isis
drivestimuleren
orof
withbij
toom
gethalen
mustmust
outte
aeen
maybemisschien
wantwilt
want towil

EN EngageBay is a simple, affordable all-in-one marketing, sales and service CRM software to acquire, engage, nurture, close leads. Learn more about EngageBay

NL EngageBay biedt eenvoudige, betaalbare alles-in-één marketingsoftware om leads te verwerven, betrokken te maken, te onderhouden en af te sluiten. Meer informatie over EngageBay

inglêsholandês
acquireverwerven
closesluiten
leadsleads
serviceonderhouden
affordablebetaalbare
toom
moremeer
simpleeenvoudige
learnen

EN EngageBay is a simple, affordable all-in-one marketing, sales and service CRM software to acquire, engage, nurture, close leads. Learn more about EngageBay

NL EngageBay biedt eenvoudige, betaalbare alles-in-één marketingsoftware om leads te verwerven, betrokken te maken, te onderhouden en af te sluiten. Meer informatie over EngageBay

inglêsholandês
acquireverwerven
closesluiten
leadsleads
serviceonderhouden
affordablebetaalbare
toom
moremeer
simpleeenvoudige
learnen

EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.

NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.

inglêsholandês
tipstips
practicespraktijken
marketing campaignsmarketingcampagnes
yourje
orof
bestbeste
improveverbeter
newnieuwe
existingbestaande
ouronze
anden
tobereiken
prospectsklanten

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

inglêsholandês
forgetvergeten
ecosystemecosysteem
sumsom
waymanier
isis
wewe
partsdelen
thede
nevernooit
openopen
eachop
arenieuwe
ofder
anden
tosamen
partmet
sodus
buildbouwen
thatdat

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

inglêsholandês
waymanier
wewe
anden
openopen
eachop
tosamen
sodus
buildbouwen

Mostrando 50 de 50 traduções