NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
latijns | latin |
bevolking | people |
amazone | amazon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Upper Town Street in Bahia in 1957
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
latijns | latin |
bevolking | people |
upper | upper |
town | town |
street | street |
NL Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
EN Latin America & the Caribbean
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
caribisch | caribbean |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Latijns-Amerikaanse steden
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Latin American Cities photography
holandês | inglês |
---|---|
latijns | latin |
amerikaanse | american |
NL Zwart-wit Latijns-Amerikaanse steden poster
EN Black and White Latin American Cities Prints
holandês | inglês |
---|---|
steden | cities |
latijns | latin |
amerikaanse | american |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Latijns-Amerikaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Latijns-Amerikaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Latijns kwartier print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Latijns kwartier print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
holandês | inglês |
---|---|
NL Verkoop van Latijns kwartier posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Latin Quarter prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
latijns | latin |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Latijns kwartier
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Latin Quarter photography
holandês | inglês |
---|---|
latijns | latin |
NL Zwart-wit Latijns kwartier poster
EN Black and White Latin Quarter Prints
holandês | inglês |
---|---|
latijns | latin |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Latijns kwartier print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Latijns kwartier print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
holandês | inglês |
---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Latijns kwartier posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Latin Quarter prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
latijns | latin |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Latijns-Amerika
EN Fine art photography | Landscape | Black and White Latin America photography
holandês | inglês |
---|---|
landschap | landscape |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Zwart-wit Latijns-Amerika poster
EN Black and White Latin America Prints
holandês | inglês |
---|---|
latijns | latin |
amerika | america |
NL Verkoop van zwart en wit Latijns-Amerika posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Latin America prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Verkoop van Latijns-Amerika posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Latin America prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
latijns | latin |
amerika | america |
NL EEN LATIJNS ZEIL IN DE BANK VAN ARGUIN...door Frederic REGLAINvan
EN A LATIN SAIL AT THE BANC D'ARGUIN MAURITANIEby Frederic REGLAINfrom
holandês | inglês |
---|---|
latijns | latin |
zeil | sail |
NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.
EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
voornamelijk | mainly |
gevestigd | located |
europa | europe |
distributeurs | distributors |
latijns | latin |
amerika | america |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
EN WhatsApp is a strong option if your customers live in or come from Southeast Asia, Europe, Latin America or the Middle East, where it’s a favorite among messaging apps
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
optie | option |
klanten | customers |
europa | europe |
favoriete | favorite |
latijns | latin |
amerika | america |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Zo werden er voor Latijns-Amerika aangepaste tools ingezet om support te leveren aan 14 landen
EN For example, a customised third-party tool for the Latin America region was used to cover support for 14 countries
holandês | inglês |
---|---|
werden | was |
aangepaste | customised |
tools | tool |
ingezet | used |
support | support |
landen | countries |
latijns | latin |
amerika | america |
NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
holandês | inglês |
---|---|
regio | regions |
europa | europe |
indiase | indian |
communicatie | communication |
latijns | latin |
amerika | america |
noord | north |
manier | mode |
NL Nosotros: Latijns-Amerikaanse verhalen
EN Aging: The Next Piece of the Inclusivity Conversation
NL Met meer dan 300.000 e-commerce websites wereldwijd is PrestaShop het platform bij uitstek voor e-commerce in Europa en Latijns-Amerika
EN With more than 300,000 ecommerce sites worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America
holandês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
wereldwijd | worldwide |
prestashop | prestashop |
platform | platform |
europa | europe |
latijns | latin |
amerika | america |
NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
holandês | inglês |
---|---|
evenementen | events |
europa | europe |
deelnemers | participants |
deel | part |
spreker | speaker |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Deze omvatten Amerikaanse gebarentaal (als u Engels spreekt), Frans, Duits, Spaans (Latijns-Amerikaans), Chinees, Hindi, Arabisch (Egyptisch), Japans, Italiaans, Portugees (Braziliaans), Koreaans en Russisch
EN These include American Sign Language (if you speak English), French, German, Spanish (Latin American), Chinese, Hindi, Arabic (Egyptian), Japanese, Italian, Portuguese (Brazilian), Korean, and Russian
holandês | inglês |
---|---|
omvatten | include |
arabisch | arabic |
braziliaans | brazilian |
russisch | russian |
latijns | latin |
NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.
holandês | inglês |
---|---|
efficiënt | efficiently |
herbruikbare | reusable |
veld | field |
NL Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
EN Latin America and the Caribbean
holandês | inglês |
---|---|
caribisch | caribbean |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Dit is een oude spirituele en helende praktijk in landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
EN This is an ancient spiritual and healing practice in countries in Africa, Asia and Latin America
holandês | inglês |
---|---|
oude | ancient |
praktijk | practice |
landen | countries |
afrika | africa |
azië | asia |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Met onze steun worden de resulterende CO2 emissies gecompenseerd met projecten voor het behoud en de bebossing van regenwouden in Latijns-Amerika en met een vooruitstrevend nieuw bebossingsproject in het Verenigd Koninkrijk.
EN With our support, the resulting carbon footprint is offset with rainforest conservation and afforestation projects in Latin America, as well as a progressive new afforestation project in the UK.
holandês | inglês |
---|---|
steun | support |
behoud | conservation |
nieuw | new |
latijns | latin |
amerika | america |
NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek
EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
afrikaanse | african |
voltage | voltage |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
europa | europe |
noord | north |
amerika | america |
latijns | latin |
NL Door middel van internationale partnerschappen met toonaangevende fabrikanten, het bedrijf brengt naar Brazilië en Latijns-Amerika de beste software voor de zakelijke markt en industrieën van verschillende segmenten
EN Through international partnerships with leading manufacturers, the company brings to Brazil and Latin America the best software for the corporate market and industries of different segments
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
partnerschappen | partnerships |
toonaangevende | leading |
fabrikanten | manufacturers |
brengt | brings |
brazilië | brazil |
software | software |
verschillende | different |
segmenten | segments |
latijns | latin |
amerika | america |
NL OCLC gaat partnerschap aan met ROSFLO om services te distribueren in Latijns-Amerika
EN OCLC partners with ROSFLO to distribute services in Latin America
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
services | services |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Enabel voert governanceprojecten uit in een tiental landen in Afrika en Latijns-Amerika.
EN Enabel provides governance assistance in a dozen countries in Africa and Latin America.
holandês | inglês |
---|---|
enabel | enabel |
landen | countries |
afrika | africa |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Enabel voert water- en sanitatieprojecten uit in een tiental landen in Afrika en Latijns-Amerika.
EN Enabel implements water and sanitation projects in a dozen countries in Africa, Latin America and Asia.
holandês | inglês |
---|---|
enabel | enabel |
landen | countries |
afrika | africa |
water | water |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Bij het werken met handelspartners over de hele wereld, of het nu in Europa, Azië of Latijns-Amerika is, moeten organisaties e-factureringsprocessen toepassen om risico's te verminderen
EN When working with trading partners around the world, whether in Europe, Asia or Latin America, organizations need to adopt e-invoicing processes to reduce risk
holandês | inglês |
---|---|
werken | working |
europa | europe |
azië | asia |
organisaties | organizations |
risico | risk |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Jaarverslag 2019 Benieuwd naar wat we vorig jaar allemaal uitgespookt hebben? Hier kan je CATAPA's jaarverslag van 2019 downloaden, met onder andere een overzicht van onze activiteiten en projecten in Vlaanderen en Latijns-Amerika en onzeRead More
EN WEBINAR SERIES: Towards a Responsible Supply Chain for ElectronicsFrom Mining to Manufacturing 28th September - 2nd October 2020 Registration The webinars are organised by the Make ICT Fair project, in collaboration with Fair ICT FlandersRead More
NL Ecuador: extractivisme tijdens een economische en gezondheidscrisis (COVID-19) Author: Kim Baert Na Brazilië en Peru is Ecuador het zwaarst getroffen land van Latijns-Amerika door het COVID-19 coronavirus. Tot vandaag (14 mei 2020) melden deRead More
EN Tailings dam collapsed in the province of Azuay, Ecuador The recent collapse of a tailings dam in Ecuador confirms once again the potential damage the country could suffer if the government continues to promote metalRead More
holandês | inglês |
---|---|
more | more |
ecuador | ecuador |
NL Wil je deel uitmaken van een vrijwilligersteam dat de communicatie of educatie van enkele verbazingwekkende projecten rond sociale en ecologische rechtvaardigheid in België en Latijns-Amerika ondersteunt ?
EN Would you like to be part of a volunteer team supporting the Communication or Education of some amazing
holandês | inglês |
---|---|
wil | would |
deel | part |
communicatie | communication |
of | or |
educatie | education |
ondersteunt | supporting |
NL De groep heeft zijn lidmaatschap en hoofdstuklocaties binnen de Latijns-Amerikaanse regio uitgebreid en heeft een wereldwijd trainingsprogramma gestart voor het opleiden van werknemers in bondgenootschap.
EN The group recently expanded its membership and chapter locations throughout the Latin America region and launched a global training program to educate employees on allyship.
holandês | inglês |
---|---|
lidmaatschap | membership |
regio | region |
uitgebreid | expanded |
wereldwijd | global |
gestart | launched |
opleiden | training |
werknemers | employees |
latijns | latin |
NL De vraag naar rankingCoach wordt groot, en als gevolg daarvan begint de internationalisering in Europa, Noord en Latijns-Amerika
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
holandês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
begint | begins |
europa | europe |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Naast vele andere historische gebeurtenissen wordt Chastleton House in Oxfordshire beschouwd als de geboorteplaats van de officiële regels voor croquet, een spel dat vroeger bekend stond als pall-mall (of paille-maille, Latijns voor bal en hamer)
EN Among many other historical events, Chastleton House in Oxfordshire is considered to be the birthplace of the official rules of competitive croquet, a game previously known as pall-mall (or paille-maille, from the Latin for ball and mallet)
holandês | inglês |
---|---|
vele | many |
historische | historical |
gebeurtenissen | events |
beschouwd | considered |
regels | rules |
spel | game |
bekend | known |
of | or |
latijns | latin |
bal | ball |
NL Ontdek onze maandelijkse Smart Choice-selectie met 10% extra korting voor NH Rewards-leden voor bestemmingen in Europa en Latijns-Amerika
EN Discover our monthly Smart Choice selection with extra 10% off for NH Rewards members in destinations across Europe and Latin America
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
maandelijkse | monthly |
smart | smart |
nh | nh |
bestemmingen | destinations |
europa | europe |
selectie | selection |
leden | members |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.
EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.
holandês | inglês |
---|---|
sites | sites |
wereld | globe |
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
europa | europe |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) groeit in de tropische en subtropische regio’s van Afrika, India en Latijns-Amerika. De gedroogde bladeren en bloemen ervan wekken een rustgevend en mild euforisch effect op.
EN Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) grows in the tropical and subtropical regions of Africa, India, and Latin America. The dried leaves and flowers of Klip Dagga induce a relaxing and mildly euphoric effect.
holandês | inglês |
---|---|
groeit | grows |
tropische | tropical |
regio | regions |
afrika | africa |
india | india |
bladeren | leaves |
bloemen | flowers |
effect | effect |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Onze klanten zijn gevestigd in landen door heel Europa, Latijns-Amerika, Azië en Noord-Amerika .
EN Our customers are located in countries across Europe, Latin America, Asia-Pacific and North America.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
zijn | are |
gevestigd | located |
landen | countries |
europa | europe |
azië | asia |
en | and |
latijns | latin |
amerika | america |
noord | north |
Mostrando 50 de 50 traduções