Traduzir "finding common ground" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finding common ground" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de finding common ground

inglês
holandês

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB

NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
methodsmethoden
inin
filesbestanden
foldersmappen
anden
forvoor
numberaantal
go overbespreken
aeen
ofvan
thisdeze

EN The SaaS businesses that are most successful at B2B customer service are the ones that know how to develop and nurture those relationships, using a human touch and finding common ground with customers.

NL De SaaS-bedrijven die de meeste succesvolle B2B-klantenservice leveren, zijn de bedrijven die weten hoe ze die relaties moeten ontwikkelen en koesteren: met een menselijke aanpak en door raakvlakken te vinden met hun klanten.

inglêsholandês
saassaas
successfulsuccesvolle
relationshipsrelaties
humanmenselijke
thede
businessesbedrijven
developontwikkelen
customersklanten
withmet
anden
toleveren
howhoe

EN Each data field has its own weight, which is determined in the iterative process. Finding a regiment number, for example, has a higher impact on the score and so is weighted more heavily than finding the age of the deceased.

NL Elk dataveld heeft een eigen gewicht ("weight"). Dit is bepaald in het iteratief proces. Het vinden van een regimentnummer heeft bijvoorbeeld een hogere impact op de score en heeft een hogere "weight" dan het vinden van de leeftijd van de overledene.

inglêsholandês
weightgewicht
determinedbepaald
processproces
impactimpact
isis
inin
onop
thede
owneigen
findingvinden
scorescore
ageleeftijd
anden
ofvan

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

NL Deze tool is even bedreven in het vinden van u niche zoekwoorden als het is in het vinden van de meest populaire in de industrie.

inglêsholandês
tooltool
nicheniche
popularpopulaire
industryindustrie
isis
inin
thede
findingvinden
thisdeze
youu
asals

EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.

NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan. 

inglêsholandês
randstadrandstad
suitspast
guidancebegeleiding
thede
assisthelpen
onop
inin
afterna
getkennen
jobbaan
andleren

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth. 

NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.

inglêsholandês
groundgrond
mouthmond
initiativeinitiatief
farmersboeren
neighboursburen
networknetwerk
saleverkoop
locallokale
shortkorte
chainketen
directrechtstreekse
isis
productsproducten
anden
forvoor
aeen
totot
ofvan
theyze

EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots

NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken

inglêsholandês
rootswortels
groundgrond
hygienehygiëne
qualitykwaliteit
waterwater
reachbereiken
betterbeter
thede
fromzodat
anden
becausevan

EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.

NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.

inglêsholandês
metalmetaal
plasticskunststof
treatedbehandeld
orof
thede
otherandere
beworden
suitablegeschikt
withop
willmoet
wellgoed

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

inglêsholandês
temperaturestemperatuur
groundgrond
waterwater
frozenbevroren
formsvormt
thede
whatwat
howhoe
whenwanneer
find outontdek
finden

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

inglêsholandês
temperaturestemperatuur
groundgrond
waterwater
frozenbevroren
formsvormt
affectsbeïnvloedt
effectiveeffectieve
solutionsoplossingen
thede
toom
find outontdek
whenwanneer
whatwat
howhoe
finden
outte

EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running

NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen

inglêsholandês
feelsvoelt
thede
ofvaak
aveel
onop

EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids

NL Dit is inclusief alle standaardformaten, zoals JPEG-, GIF- of TIFF-bestanden, WAV- of MP3-audiobestanden, AVI- of MPEG-videobestanden, PDF-bestanden, URL's, enz

inglêsholandês
includesinclusief
gifgif
tifftiff
wavwav
aviavi
mpegmpeg
allalle
orof
filesbestanden
pdfpdf
thisdit
aszoals
jpegjpeg

EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.

NL Samen op één plek om raakvlakken te identificeren, kennis uit te wisselen en elkaar te versterken.

inglêsholandês
placeplek
exchangewisselen
strengthenversterken
anden
knowledgekennis
identifyidentificeren
allte
oneéén
eachop

EN It certainly helps create a common ground with our clients as well

NL Het helpt zeker ook om een gemeenschappelijke basis te creëren met onze klanten

inglêsholandês
helpshelpt
createcreëren
commongemeenschappelijke
groundbasis
clientsklanten
ouronze
ithet
aeen
withmet
as wellook
certainlyte

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."

NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."

inglêsholandês
commongemeenschappelijke
feelsvoelt
heardgehoord
representedvertegenwoordigd
onop
cankan
anden
basiseen
everyoneiedereen
look forzoeken
whichwaarin
thatdaarvan

EN We applied a design thinking approach to share all the knowledge and ideas we already have and to create common ground for new ideas.

NL Op donderdag 14 maart werd Waag overgenomen door ‘happiness’.

inglêsholandês
allop
todoor

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

inglêsholandês
learnedleerde
commongemeenschappelijke
kindssoorten
peoplemensen
no matterongeacht
toom
allallerlei
withop
hehij
findvinden
buildbouwen
ofeen

EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."

NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."

inglêsholandês
commongemeenschappelijke
feelsvoelt
heardgehoord
representedvertegenwoordigd
onop
cankan
anden
basiseen
everyoneiedereen
look forzoeken
whichwaarin
thatdaarvan

EN It certainly helps create a common ground with our clients as well

NL Het helpt zeker ook om een gemeenschappelijke basis te creëren met onze klanten

inglêsholandês
helpshelpt
createcreëren
commongemeenschappelijke
groundbasis
clientsklanten
ouronze
ithet
aeen
withmet
as wellook
certainlyte

EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.

NL Samen op één plek om raakvlakken te identificeren, kennis uit te wisselen en elkaar te versterken.

inglêsholandês
placeplek
exchangewisselen
strengthenversterken
anden
knowledgekennis
identifyidentificeren
allte
oneéén
eachop

EN This book is published on the occasion of the exhibition Common Ground at BAK, 12 April–14 October 2001

NL Boek uitgegeven naar aanleiding van de tentoonstelling Common Ground in BAK, 12 april – 14 oktober 2001

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

inglêsholandês
commongebruikelijke
lawfulwettige
intendedbedoeld
collectionverzamelen
processingverwerken
situationssituaties
onlineonline
isis
sellingverkoopt
orof
shopwinkel
likelywaarschijnlijk
toom
basiseen
allowmogelijk
datagegevens
aszoals
forvoor
anden
servicesdiensten
thisdit

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

inglêsholandês
commonalgemene
namesnamen
passwordswachtwoorden
variantsvarianten
dolaten
theyze
intoin
anden
notmet
theirhun

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

inglêsholandês
guessedgeraden
cybercriminalscybercriminelen
avoidvermijd
wordswoorden
orof
easilymakkelijk
bydoor
uniqueunieke
usegebruik
anden
onlyalleen
areworden

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.

inglêsholandês
toom
discoverontdek
howthuis
anden
variousje
ofvan

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

inglêsholandês
guessedgeraden
cybercriminalscybercriminelen
avoidvermijd
wordswoorden
orof
easilymakkelijk
bydoor
uniqueunieke
usegebruik
anden
onlyalleen
areworden

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções