NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
Traduzir "manier waarop naturalis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier waarop naturalis" de holandês para inglês
Traduções de manier waarop naturalis
"manier waarop naturalis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de manier waarop naturalis
holandês
inglês
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Werken bij Naturalis Ben jij ons nieuwe natuurtalent? | Naturalis
EN Job opportunities Work for the number one expert in biodiversity | Naturalis
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL Naturalis museumapp | Naturalis
EN Naturalis museum app | Naturalis
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL Tijdens een bezoek aan Naturalis krijg je een rondleiding van niemand minder dan... Freek Vonk! Via de Naturalis museumapp vertelt de avonturier jou alles over zijn favorieten. Alsof je naast hem door het museum loopt. Waanzinnig!
EN The Freek tour takes you through all his favorites in the museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favorieten | favorites |
| museum | museum |
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| naturalis | naturalis |
| particulieren | private |
| gesteund | supported |
| bedrijven | corporate |
NL Naturalis is trots op visitatierapport | Naturalis
EN Naturalis’ research receives top marks | Naturalis
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| op | top |
NL Naturalis museumapp | Naturalis
EN Naturalis museum app | Naturalis
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL Tijdens een bezoek aan Naturalis krijg je een rondleiding van niemand minder dan... Freek Vonk! Via de Naturalis museumapp vertelt de avonturier jou alles over zijn favorieten. Alsof je naast hem door het museum loopt. Waanzinnig!
EN The Freek tour takes you through all his favorites in the museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favorieten | favorites |
| museum | museum |
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| naturalis | naturalis |
| particulieren | private |
| gesteund | supported |
| bedrijven | corporate |
NL Op zoek naar informatie over het nieuwe gebouw van Naturalis? Dat is te vinden in dit persdossier. Ook is hier beeldmateriaal te vinden dat gebruikt mag worden onder vermelding van Naturalis.
EN This press file holds information about our new building. High res images are also available to press through this file. Please note the creditssheet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL Als dank is een van de nieuw beschreven mierwespen, Andreimyrme naturalis, vernoemd naar Naturalis.
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | newly |
| naturalis | naturalis |
NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardering | appreciation |
| wetenschappers | scientists |
| soorten | species |
| naturalis | naturalis |
| nieuwe | newly |
NL Wij raden u aan deze privacyverklaring regelmatig opnieuw door te nemen om op de hoogte te blijven van de manier waarop Naturalis uw persoonsgegevens verwerkt en beschermt.
EN We encourage you to review this privacy statement periodically to stay informed of the way in which Naturalis processes and protects your personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | periodically |
| naturalis | naturalis |
| beschermt | protects |
| op de hoogte | informed |
NL Wij raden u aan deze privacyverklaring regelmatig opnieuw door te nemen om op de hoogte te blijven van de manier waarop Naturalis uw persoonsgegevens verwerkt en beschermt.
EN We encourage you to review this privacy statement periodically to stay informed of the way in which Naturalis processes and protects your personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | periodically |
| naturalis | naturalis |
| beschermt | protects |
| op de hoogte | informed |
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klacht | complaint |
| of | or |
| behandeld | handled |
| contact | contact |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| manier | way |
| leven | live |
| veranderd | changed |
| ook | also |
| werken | work |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| ervaring | experience |
| verandert | changing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| klacht | complaint |
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| gemaakt | made |
| veranderen | changing |
NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| manier | way |
| intern | internally |
| extern | externally |
| is | being |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| manier | way |
| intern | internally |
| extern | externally |
| is | being |
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.
EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| manier | way |
| steunen | support |
| collectie | collection |
| partnership | partnership |
| of | or |
NL In Naturalis kun je op een bijzondere manier je successen vieren
EN Here at Naturalis, you can celebrate your successes in a unique way
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| manier | way |
| successen | successes |
| vieren | celebrate |
NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.
EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| manier | way |
| steunen | support |
| collectie | collection |
| partnership | partnership |
| of | or |
NL In Naturalis kun je op een bijzondere manier je successen vieren
EN Here at Naturalis, you can celebrate your successes in a unique way
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| manier | way |
| successen | successes |
| vieren | celebrate |
NL Elke soort, op elke manier, snel, en alle data met elkaar verbonden. Dat is een enorme ambitie, en Arise is dan ook een van de grootste en belangrijkste projecten die Naturalis in haar tweehonderdjarige geschiedenis heeft ondernomen.
EN Every species, every sample, every way, quickly - and with all data connected. This is an enormous ambition, and it makes Arise one of the biggest and most important projects in the 200+ year history of Naturalis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | species |
| manier | way |
| snel | quickly |
| verbonden | connected |
| enorme | enormous |
| ambitie | ambition |
| projecten | projects |
| naturalis | naturalis |
| geschiedenis | history |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| manier | way |
| klanten | customers |
| behouden | keep |
| crm | crm |
| ontdekte | discovered |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | benefit |
| manier | way |
| ziet | looks |
| werkt | operates |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | benefit |
| manier | way |
| ziet | looks |
| werkt | operates |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.
EN However, foreground and background are visibly blurred. This design element draws the gaze and also mirrors what the human eye perceives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| vorm | design |
| menselijk | human |
NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.
EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| stukje | piece |
| informatie | information |
| server | server |
| ontvangt | receives |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| wacht | wait |
| minuten | minutes |
NL Open State Foundation lanceert vandaag in bèta CoronAlert; een platform waarop berichten over de vele lokale en regionale coronamaatregelen worden gebundeld en doorzoekbaar gemaakt. En waarop ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| begint | starts |
| moment | time |
| gebeurtenis | event |
| operationeel | operational |
| services | services |
| gegroepeerd | grouped |
| bepalen | define |
NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| interactie | interaction |
| pagina | page |
| klikt | click |
| knop | button |
| link | link |
| browser | browser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naturalis naturalis biodiversity center steun naturalis’ onderzoek steun naturalis het nieuwe naturalis bevinden etalage van naturalis stage bij naturalis naturalis heeft twee ingangen museumwinkel van naturalis naturalis is uitstekend naturalis betekent steun naturalis’ naturalis museumapp parkeren bij naturalis nieuwbouw van naturalis naturalis support telefonisch naturalis biodiversity centerxmuseum naturalis in haar samenwerken met naturalis velen dragen naturalis manier waarop dezelfde manier waarop manier waarop zij manier veranderen waarop manier waarop licht manier waarop jouw manier waarop hij manier waarop sites enige manier waarop manier waarop google manier waarop content manier waarop apps manier waarop data manier waarop organisaties manier controleren waarop professionele manier waarop manier waarop online manier waarop bedrijven manier waarop dingen manier beïnvloeden waarop beste manier waarop belangrijkste manier waarop manier waarop devices manier waarop technologie manier waarop gebruikers manier waarop it manier vormt waarop manier veranderd waarop manier waarop splashtop manier waarop kleding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe