NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
Traduzir "voor en achtergrond" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voor en achtergrond" de holandês para inglês
Traduções de voor en achtergrond
"voor en achtergrond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voor en achtergrond
holandês
inglês
EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| lantaarn | lantern |
| hoofd | head |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Zo zijn de gebogen beursdisplays bijvoorbeeld geschikt als achtergrond voor lezingen en podiumdiscussies, want ze scheiden het gedeelte optisch af van de overige gebeurtenissen en zorgen voor een uniforme achtergrond met uw vormgeving
EN Curved display walls, for example, make ideal backdrops for presentations and panel discussions by visually separating the area from the remainder of the event and creating a consistent background printed with your vibrant design
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebogen | curved |
| achtergrond | background |
| gebeurtenissen | event |
| vormgeving | design |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| vintage | vintage |
| kleur | color |
| achtergrond | background |
| modern | modern |
| textuur | texture |
| schoolbord | chalkboard |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| lichte | light |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| met | with |
| lichte | light |
| papier | paper |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| grijze | gray |
| achtergrond | background |
| laag | low |
| vormen | shapes |
| in | in |
| willekeurige | random |
| patroon | pattern |
| gratis | free |
| vector | vector |
| trendy | trendy |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| op | on |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| animatie | animation |
| naadloze | seamless |
| videoclips | video |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| lang | long |
| ios | ios |
| android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| staat | state |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modi | modes |
| airplay | airplay |
| achtergrond | background |
| muziek | music |
| afspelen | play |
| spotify | spotify |
| weergegeven | showing |
| strava | strava |
| volgen | track |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| webinar | webinar |
| kan | can |
| vaak | often |
| afgeleid | distracted |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
| op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effen | plain |
| hart | heart |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| webinar | webinar |
| kan | can |
| vaak | often |
| afgeleid | distracted |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
| op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effen | plain |
| hart | heart |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| lang | long |
| ios | ios |
| android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| staat | state |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modi | modes |
| airplay | airplay |
| achtergrond | background |
| muziek | music |
| afspelen | play |
| spotify | spotify |
| weergegeven | showing |
| strava | strava |
| volgen | track |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| achtergrond | background |
| aanwezigheid | presence |
| scène | scene |
| identificeren | identify |
| geheel | entirely |
| afbeelding | image |
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | aware |
| achtergrond | background |
| mensen | people |
| of | or |
| verbergen | hiding |
| gesprek | calls |
| items | items |
NL De hele achtergrond van uw website bestaat uit een aangepaste achtergrond
EN Your website?s whole backdrop is made up of a Custom Background
NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
EN The top box in each column has an brown background with white text #FFFFFF and the bottom box has a gray background with white text #FFFFFF
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-m…
EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).
NL Ja. De achtergrond van een stickervel kan in full colour worden bedrukt. Hier volgen 3 voorbeelden van stickervellen met kleur, een patroon en tekst op de achtergrond.
EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.
NL Trace is een gratis tool van Sticker Mule om de achtergrond van je foto's direct te verwijderen. Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen…
EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-mailadres).
EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).
NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet.
EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet.
NL Selecteer de ‘virtuele achtergrond’-knop en kies uit de verschillende achtergronden in de bibliotheek of gebruik de blur om je achtergrond te vervagen
EN Select the "virtual background" button and choose from the various backgrounds in the library or use the blur option to blur your background
NL Door de achtergrond transparant te maken met chroma keying kan je een willekeurige achtergrond invoegen achter het onderwerp van de video stream
EN By making the background transparent with chroma-keying you can insert any background behind the subject of the video stream
NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens
EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| nieuwe | new |
| uitdaging | challenge |
| ontwikkelaars | developers |
| lang | long |
| methoden | methods |
| apps | apps |
| achtergrond | backgrounded |
| beperkingen | restrictions |
| verzamelen | collect |
NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| s | s |
| geschikt | suitable |
| veel | many |
| achtergrond | background |
| afbeelding | image |
| automatisch | automatically |
NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens
EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| nieuwe | new |
| uitdaging | challenge |
| ontwikkelaars | developers |
| lang | long |
| methoden | methods |
| apps | apps |
| achtergrond | backgrounded |
| beperkingen | restrictions |
| verzamelen | collect |
NL Veelgebruikte toepassingen van service workers zijn voor synchronisatie op de achtergrond en pushmeldingen en, uiteraard, voor caching—en browserondersteuning is voor hen snel gegroeid.
EN Common uses of service workers are for background synchronization and push notifications and, obviously, for caching—and browser support has been rapidly growing for them.
NL Kies voor oneindige gouden stranden als achtergrond voor uw grote dag voor een chique Marokkaanse setting. Houd uw bruiloft op slechts een steenworp afstand van het water om een exotische en magische ceremonie te ervaren.
EN Choose the endless beach with its golden sands as the backdrop to your big day for a chic Moroccan setting. Hold your wedding just a stone's throw from the water's edge to add exoticism and wonder to your ceremony.
NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.
EN Add videos and photos, show clips from recent gigs, or have video play in the background of a stunning page header. We provide plenty of storage and a whole media library of stock images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| laat | provide |
| recente | recent |
| of | or |
| achtergrond | background |
| header | header |
NL natuurlijke zwarte marmeren textuur voor de luxe achtergrond van het huidtegelbehang, voor ontwerpkunstwerk Gratis Foto
EN Natural black marble texture for skin tile wallpaper luxurious background, for design art work Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| zwarte | black |
| luxe | luxurious |
| gratis | free |
NL Zie voor achtergrond bij dit project: MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen? MicroDonor: eerste verkenning van de technologie MicroDonor: op naar een open-source verdienmodel MicroDonor: het project
EN For more information about this project, visit: MicroDonor: what happens in public and behind the scenes? MicroDonor: first exploration of the technology MicroDonor: towards an open-source revenue model MicroDonor: the project
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| verkenning | exploration |
| technologie | technology |
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| relatief | relatively |
| vooral | especially |
| achtergrond | background |
| ideaal | ideal |
| beginners | beginners |
NL Onze WordPress-hosting biedt een geschikte hero-sectie-achtergrond voor een site met pagina's met behulp van responsieve ontwerpinhoudsblokken voor een afbeeldingengalerij over de volledige breedte
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| responsieve | responsive |
| breedte | width |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| sectie | section |
| achtergrond | background |
NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.
EN Add videos and photos, show clips from recent gigs, or play video in the background of a stunning page header. We provide plenty of storage and a whole media library of images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| laat | provide |
| recente | recent |
| of | or |
| achtergrond | background |
| header | header |
NL Achtergrond app voor fotobewerking met tools voor het vervangen of verwijderen van achtergronden van foto's.
EN Background app for picture editing with tools for replacing or removing the backgrounds from photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replacing |
NL Tweak: achtergrond cachen en voorkeur voor lokale afbeeldingen zijn nu de standaard instellingen voor nieuwe installaties.
EN Tweak: Background caching and favoring local images are now the default settings for new installs.
NL Afdrukken op de achtergrond is niet beschikbaar voor etiketten op vel op maat. Als alternatief heb je onze stickervellen op maat, waarbij je wel kunt kiezen voor afdrukken in kleur…
EN Background printing is not available for custom sheet labels. As an alternative, check out our custom sticker sheets, which allow for full color background printing. Note there ar…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achtergrond voor lezingen zie voor achtergrond achtergrond voor dames voor en achtergrond achtergrond voor groepen achtergrond voor exemplaarruimte de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what achtergrond neutrale achtergrond unieke achtergrond schoolbord achtergrond lichte achtergrond womens day achtergrond witte achtergrond achtergrond toevoegen achtergrond vanaf grijze effen achtergrond video achtergrond achtergrond eenvoudig bokeh achtergrond oranje achtergrond abstracte achtergrond jouw achtergrond achtergrond werkt gpsd achtergrond programma donkere achtergrond grijze achtergrond gele achtergrond achtergrond effectief luxe gouden achtergrond mijn achtergrond technische achtergrond heuvel landschap achtergrond achtergrond maakt professionele achtergrond culturele achtergrond achtergrond geeft achtergrond draait minimale roze achtergrond blauwe achtergrond grijze betonnen achtergrond roze achtergrond kerst achtergrond nieuwjaar achtergrond vectorillustratie abstracte patroon achtergrond achtergrond lijkt transparante achtergrond luxe achtergrond houten achtergrondTraduzir voor en achtergrond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe