Traduzir "scientists have named" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scientists have named" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de scientists have named

inglês
holandês

EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...

NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...

inglêsholandês
invitesnodigt
scientistswetenschappers
closelynauw
orof
interestedgeïnteresseerd
inin
scientificwetenschappelijk
researchonderzoek
thede
artistskunstenaars
resultsresultaten
ofvan
theyze
thisdeze
arezijn

EN The pilot fund ‘Science communication by scientists: Appreciated!’ supports scientists who are committed to science communication

NL Het pilotfonds ‘Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!’ ondersteunt wetenschappers die zich structureel inspannen voor wetenschapscommunicatie

inglêsholandês
scientistswetenschappers
appreciatedgewaardeerd
supportsondersteunt
bydoor
tozich
thehet

EN The pilot fund ‘Science communication by scientists: Appreciated!’ supports scientists who are committed to science communication

NL Het pilotfonds ‘Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!’ ondersteunt wetenschappers die zich structureel inspannen voor wetenschapscommunicatie

inglêsholandês
scientistswetenschappers
appreciatedgewaardeerd
supportsondersteunt
bydoor
tozich
thehet

EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...

NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...

inglêsholandês
invitesnodigt
scientistswetenschappers
closelynauw
orof
interestedgeïnteresseerd
inin
scientificwetenschappelijk
researchonderzoek
thede
artistskunstenaars
resultsresultaten
ofvan
theyze
thisdeze
arezijn

EN Data scientists in finance mostly work on applied analytics solutions, meaning that the solutions data scientists build end up in production

NL Data scientists in finance werken meestal aan toegepaste analytics-oplossingen, wat inhoudt dat de oplossingen die data scientists bouwen, uiteindelijk in productie terechtkomen

inglêsholandês
financefinance
mostlymeestal
solutionsoplossingen
buildbouwen
enduiteindelijk
productionproductie
inin
thede
datadata
workwerken
analyticsanalytics
thatdat

EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis.

NL Als dank is een van de nieuw beschreven mierwespen, Andreimyrme naturalis, vernoemd naar Naturalis.

inglêsholandês
newlynieuw
naturalisnaturalis
thede
asals
aeen
ofvan
aftervan de

EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis

NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis

inglêsholandês
appreciationwaardering
scientistswetenschappers
newlynieuwe
speciessoorten
naturalisnaturalis
thede
asals
aeen
ofvan
havehebben

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

inglêsholandês
cloudcloud
enterpriseenterprise
namednaam
contactscontactpersonen
orof
moremeer
threedrie

EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.

NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.

inglêsholandês
socialsociale
finalistfinalist
technologytechnologische
accessibilitytoegankelijkheid
waswerd
yearyear
thede
awardaward
bestbeste
forvoor
mitmit
anden
recentlyonlangs
newnew
wonof
corporationonderneming

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

inglêsholandês
europeaneuropese
paidbetaald
proudtrots
wewe
inin
sodus
herehier
namedgenoemd
bemogen
onop
anden
ofvan
littleeen
a littlebeetje

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

inglêsholandês
cloudcloud
enterpriseenterprise
namednaam
contactscontactpersonen
orof
moremeer
threedrie

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

inglêsholandês
europeaneuropese
paidbetaald
proudtrots
wewe
inin
sodus
herehier
namedgenoemd
bemogen
onop
anden
ofvan
littleeen
a littlebeetje

EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.

NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.

inglêsholandês
socialsociale
finalistfinalist
accessibilitytoegankelijkheid
technologytechnologie
waswerd
yearyear
thede
awardaward
bestbeste
mitmit
forvoor
anden
recentlyonlangs
newnew
wonof
corporationonderneming
oftijdens

EN With top scientists and technicians, who have both feet firmly in the day-to-day practice and have acquired the necessary educational qualifications, we can warrant up-to-date, high-quality education

NL Met topwetenschappers en –technici aan boord die met beide voeten in het werkveld staan én de nodige educatieve kwalificaties behaalden durven we actueel, degelijk onderwijs te garanderen

inglêsholandês
technicianstechnici
feetvoeten
necessarynodige
qualificationskwalificaties
inin
educationalonderwijs
anden
topdie

EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants

NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten

inglêsholandês
scientistswetenschappers
replacevervangen
tissueweefsel
biologicalbiologische
waymanier
toom
findzoek
withop
timeal
aeen
aszoals
havezijn

EN Catalogue of Life  One worldwide name list of all animals, plants and fungi that have been described by scientists

NL Catalogue of Life  Eén wereldwijde namenlijst van alle dieren, planten en schimmels die door wetenschappers beschreven zijn

inglêsholandês
worldwidewereldwijde
animalsdieren
plantsplanten
fungischimmels
describedbeschreven
scientistswetenschappers
anden
allalle
lifelife
bydoor
thatdie

EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.

NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden. 

inglêsholandês
naturalisnaturalis
scientificwetenschappelijke
scientistswetenschappers
specializedgespecialiseerde
fieldsgebieden
isis
directordirecteur
thede
wewe
governancebestuur
inin
theirhun
aeen
toook
havehebben
ofvan

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

inglêsholandês
naturalisnaturalis
centralcentrum
biodiversitybiodiversiteit
scientistsonderzoekers
developmentontwikkeling
growinggroei
thede
asals
forvoor
collectionmet
anden

EN Is artificial intelligence (AI) better off? A group of Brazilian scientists have taught an AI system to interpret art and are now releasing the machine at the Van Abbemuseum, with surprising results.

NL Gaat het een kunstmatige intelligentie (AI) beter af? Een groep Braziliaanse wetenschappers heeft een AI-systeem geleerd om kunst te interpreteren en laten de machine nu los in het Van Abbemuseum, met verrassende gevolgen.

inglêsholandês
intelligenceintelligentie
aiai
betterbeter
brazilianbraziliaanse
scientistswetenschappers
taughtgeleerd
artkunst
nownu
surprisingverrassende
systemsysteem
machinemachine
thede
groupgroep
artificialkunstmatige
toom
withmet
interpretinterpreteren
anden

EN We have hired a team of data scientists and engineers in Copenhagen to develop our own NMT solution which we train on customer content

NL We hebben een team van datawetenschappers en technici in Kopenhagen aan het werk gezet om ons eigen NMT platform te ontwikkelen, dat we inleren met content van klanten

inglêsholandês
engineerstechnici
copenhagenkopenhagen
customerklanten
nmtnmt
teamteam
wewe
inin
toom
contentcontent
developontwikkelen
owneigen
aeen
anden
havehebben
ofvan

EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants

NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten

inglêsholandês
scientistswetenschappers
replacevervangen
tissueweefsel
biologicalbiologische
waymanier
toom
findzoek
withop
timeal
aeen
aszoals
havezijn

EN Is artificial intelligence (AI) better off? A group of Brazilian scientists have taught an AI system to interpret art and are now releasing the machine at the Van Abbemuseum, with surprising results.

NL Gaat het een kunstmatige intelligentie (AI) beter af? Een groep Braziliaanse wetenschappers heeft een AI-systeem geleerd om kunst te interpreteren en laten de machine nu los in het Van Abbemuseum, met verrassende gevolgen.

inglêsholandês
intelligenceintelligentie
aiai
betterbeter
brazilianbraziliaanse
scientistswetenschappers
taughtgeleerd
artkunst
nownu
surprisingverrassende
systemsysteem
machinemachine
thede
groupgroep
artificialkunstmatige
toom
withmet
interpretinterpreteren
anden

EN This close planet has always been interesting for scientists and astronomers: over 40 spacecraft have explored Venus

NL Deze nabije planeet is altijd interessant geweest voor wetenschappers en astronomen: meer dan 40 ruimtevaartuigen hebben Venus verkend

inglêsholandês
alwaysaltijd
interestinginteressant
scientistswetenschappers
astronomersastronomen
exploredverkend
venusvenus
planetplaneet
anden
thisdeze
forvoor
havehebben
hasis

EN Scientists suggest that Venus might once have had a moon formed as a result of a collision

NL Wetenschappers suggereren dat Venus ooit een maan heeft gehad die ontstaan is door een botsing

inglêsholandês
scientistswetenschappers
suggestsuggereren
venusvenus
moonmaan
resulteen
thatdat
havegehad

EN Catalogue of Life  One worldwide name list of all animals, plants and fungi that have been described by scientists

NL Catalogue of Life  Eén wereldwijde namenlijst van alle dieren, planten en schimmels die door wetenschappers beschreven zijn

inglêsholandês
worldwidewereldwijde
animalsdieren
plantsplanten
fungischimmels
describedbeschreven
scientistswetenschappers
anden
allalle
lifelife
bydoor
thatdie

EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.

NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden. 

inglêsholandês
naturalisnaturalis
scientificwetenschappelijke
scientistswetenschappers
specializedgespecialiseerde
fieldsgebieden
isis
directordirecteur
thede
wewe
governancebestuur
inin
theirhun
aeen
toook
havehebben
ofvan

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

inglêsholandês
naturalisnaturalis
centralcentrum
biodiversitybiodiversiteit
scientistsonderzoekers
developmentontwikkeling
growinggroei
thede
asals
forvoor
collectionmet
anden

EN Our data scientists have a proven track record of problem solving issues for several large companies, across diverse sectors

NL Onze datawetenschappers hebben een bewezen track record in het oplossen van problemen voor verschillende grote bedrijven, in diverse sectoren

inglêsholandês
provenbewezen
tracktrack
recordrecord
largegrote
companiesbedrijven
sectorssectoren
issuesproblemen
solvinghet oplossen
havehebben
ourin
aeen
ofvan
forvoor
diversediverse

EN Support scientists around the world

NL Ondersteun wetenschappers van over de hele wereld

inglêsholandês
supportondersteun
scientistswetenschappers
aroundover
thede
worldwereld

EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.

NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.

inglêsholandês
globalizationglobalisering
technologicaltechnologie
influencingbeïnvloeden
socialsociale
identitiesidentiteit
scientistsonderzoekers
consequencesgevolgen
culturecultuur
religionreligie
developmentsontwikkelingen
thede
ouronze
anden
languagetaal
ofvan

EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

inglêsholandês
scientistswetenschappers
importancebelang
exchanginguitwisselen
scientificwetenschappelijke
everooit
nownu
wewe
thede
ouronze
withmet
anden
knowledgekennis
ofvan
moremeer
givenzijn

EN She views society as a community of researchers and citizen scientists

NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt

inglêsholandês
viewsziet
citizenburger
societymaatschappij
communitygemeenschap
asals
aeen
anden
sheze

EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.

NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.

inglêsholandês
scientistswetenschappers
experimentsexperimenten
onop
anden
wellgoed
tobekijken
thisniet

EN Our digital marketing experts work with best-in-class data scientists and engineers on all projects.

NL Onze digitale marketingexperts werken bij alle projecten samen met de beste data scientists en engineers.

inglêsholandês
digitaldigitale
datadata
bestbeste
projectsprojecten
workwerken
ouronze
anden

EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.

NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.

inglêsholandês
scientistswetenschappers
universityuniversiteit
developedontwikkeld
refinedverfijnd
optimizedgeoptimaliseerd
smartphonesmartphone
monthsmaanden
wewe
thede
overin
withmet
forvoor
twelvevan
anden

EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks

NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben

inglêsholandês
growinggroeit
thede
toom
iswordt
withop
demandvraag naar
anden
fornaar

EN Data scientists can make an impact just about anywhere in any organisation.

NL Datawetenschappers kunnen zo'n beetje overal in een organisatie impact maken.

inglêsholandês
impactimpact
organisationorganisatie
inin
aneen
anywhereoveral
cankunnen

EN Practising and developing these skills will help separate you from the crowd of job applicants and scientists as the field grows.

NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.

inglêsholandês
developingontwikkelt
skillsvaardigheden
helphelpt
crowdmassa
applicantssollicitanten
scientistswetenschappers
fieldvakgebied
thede
anden
asals
oftussen

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

inglêsholandês
datadata
analysinganalyseren
clearlyduidelijk
explainuitleggen
findingsbevindingen
technicaltechnisch
audiencespubliek
businessbedrijfsleven
inin
anden
theirhun
tovervolgens
mustzijn
bothzowel

EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact

NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken

inglêsholandês
criticalkritische
elementelement
helpshelpt
organisationbedrijf
impactimpact
toom
thisdit
anden

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken

inglêsholandês
fieldvakgebied
datadata
workwerken
thede
businessbedrijf
owneigen
doubleeen
mustmoeten
anden
theirhun
theyze
but

EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.

NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.

EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists

NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd

inglêsholandês
requiredvereiste
skillsvaardigheden
jobbanen
descriptionsbeschrijving
thede
forvoor
todit
areworden
thatdie

EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.

NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.

inglêsholandês
scientistswetenschappers
medicalmedisch
centercentrum
delftdelft
technologytechnische
tutu
expertiseexpertise
visualizevisualiseren
toom
thede
datagegevens
universityuniversiteit
anden
ofvan

EN Daily, about 27.000 people travel across our campus: students, scientists, visitors, and employees of the university and the companies on campus

NL Dagelijks verblijven er zo’n 27.000 mensen op de campus: studenten, wetenschappers, bezoekers en medewerkers van de universiteit en van bedrijven op de campus

inglêsholandês
dailydagelijks
campuscampus
studentsstudenten
scientistswetenschappers
visitorsbezoekers
universityuniversiteit
companiesbedrijven
peoplemensen
employeesmedewerkers
thede
onop
anden
ofvan

EN Scientists find virus still detectable after six days on four common library materials when stacked

NL OCLC en CRL verbeteren de infrastructuur in WorldCat voor het beheer van gezamenlijk gedeelde fysieke tijdschriftcollecties

inglêsholandês
finden
stillde
fourvan

EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market

NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen

inglêsholandês
awaitswacht
vaccinesvaccins
spreadverspreiding
impactimpact
eyesogen
scientistswetenschappers
clockklok
innovateinnoveren
solutionsoplossingen
thede
asterwijl
onop
workingwerken
aroundrond
marketmarkt
worldwereld
anden
tobrengen
ofvan
arezijn

EN job offers for scientists and engineers

NL vacatures voor wetenschappers en ingenieurs

inglêsholandês
scientistswetenschappers
engineersingenieurs
anden
forvoor

EN Targeting - Scientists, engineers, academics and researchers

NL Gericht op - Wetenschappers, ingenieurs, academici en onderzoekers

inglêsholandês
engineersingenieurs
anden
researchersonderzoekers
scientistswetenschappers

EN Data scientists develop soft skills to drive organisational change.

NL Datawetenschappers ontwikkelen softskills om veranderingen in bedrijven aan te moedigen.

inglêsholandês
developontwikkelen
changeveranderingen
toom

Mostrando 50 de 50 traduções