NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
Traduzir "mag worden gedownload" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mag worden gedownload" de holandês para inglês
Traduções de mag worden gedownload
"mag worden gedownload" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de mag worden gedownload
holandês
inglês
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| verspreid | distributed |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| vorm | form |
| donaties | donations |
| betaling | payment |
| vragen | request |
| kopieën | copies |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| smartphone | smartphone |
| niet | no |
| opnieuw | re |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| gemakkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| oude | old |
| voicemails | voicemails |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| holandês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| afzonderlijk | separately |
| gedownload | downloaded |
| eindgebruiker | end user |
| geïntegreerd | integrated |
| gecombineerd | combined |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| gemakkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| oude | old |
| voicemails | voicemails |
NL Niets van de inhoud mag worden gedownload, gekopieerd, gereproduceerd, verzonden, opgeslagen, verkocht of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht
EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| gedownload | downloaded |
| gekopieerd | copied |
| verzonden | transmitted |
| opgeslagen | stored |
| verkocht | sold |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| houder | holder |
| auteursrecht | copyright |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| uitsluitend | solely |
| ons | us |
| betrekking | respect |
| inhoud | content |
| weergegeven | displayed |
| voorgaande | foregoing |
NL Als je niet thuis bent, dan kan je aan ons laten weten dat het pakket mag achtergelaten worden aan je voordeur of de levering verplaatst mag worden naar een andere dag
EN If you are not home, you can notify us to leave the parcel on your doorstep or reschedule for another day
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ons | us |
| pakket | parcel |
NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.
EN Outside, you can play tennis with a maximum of 2 people. Tennis courts are open and may only be used for singles. The courts are opened from Monday till Friday from 08:00 - 17:00 hrs. Saturday and Sunday from 09:00 – 17:00 hrs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| personen | people |
NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag
EN These free, easy-to-use copyright licenses provide a simple, standardised way to give your permission to share and use your creative work — on conditions of your choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| werk | work |
| voorwaarden | conditions |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
NL Bij alle HTTP(S) verzoeken wordt 90,4% van de reacties als cachebaar beschouwd, wat betekent dat een cache ze mag opslaan. De resterende 9,6% van de reacties mag niet worden opgeslagen in browsercaches—meestal vanwege Cache-Control: no-store.
EN Across all HTTP(S) requests, 90.4% of responses are considered cacheable, meaning that a cache is permitted to store them. The remaining 9.6% of responses are not permitted to be stored in browser caches—typically because of Cache-Control: no-store.
NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | securely |
| opgeslagen | stored |
| designs | design |
| altijd | anytime |
| gedownload | download |
| eenvoudig | conveniently |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware
EN This is because apps are mostly downloaded from a few stores, which are screened for malware
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| winkels | stores |
| malware | malware |
NL Deze voorwaarden kunnen door de Gebruiker worden gedownload, opgeslagen in het interne geheugen of worden afgedrukt
EN These conditions may be downloaded, saved and deleted by the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| gedownload | downloaded |
| opgeslagen | saved |
NL De gratis versie kan via de bovenstaande link in de WordPress plugin directory worden gedownload en op je site worden geïnstalleerd.
EN The free version can be downloaded via the link above in the WordPress plugin directory and installed on your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| link | link |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| worden | be |
| gedownload | downloaded |
| site | site |
| geïnstalleerd | installed |
| directory | directory |
NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:
EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | component |
| video | movie |
| gedownload | downloaded |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
| versie | version |
NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd en naar wens worden gedownload.
EN Reports can be scheduled to run automatically and can be downloaded on demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| en | and |
| gedownload | downloaded |
NL En rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd of naar wens worden gedownload.
EN And reports can be scheduled to run automatically or can be downloaded on demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| rapporten | reports |
| of | or |
| gedownload | downloaded |
NL Deze voorwaarden kunnen door de Gebruiker worden gedownload, opgeslagen in het interne geheugen of worden afgedrukt
EN These conditions may be downloaded, saved and deleted by the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| gedownload | downloaded |
| opgeslagen | saved |
NL Insight Discovery is een gratis app die kan worden gedownload in de Marketplace en kan worden gebruikt met Insight op een site met gebruikers met een licentie voor Jira Service Management Premium of Enterprise
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
| holandês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| gedownload | downloaded |
| marketplace | marketplace |
| site | site |
| gebruikers | users |
| jira | jira |
| premium | premium |
| of | or |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL Websites van Pixpa kunnen niet worden gedownload of elders worden gehost.
EN Pixpa websites cannot be downloaded or hosted elsewhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| gedownload | downloaded |
| elders | elsewhere |
| gehost | hosted |
| pixpa | pixpa |
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL Eventuele berichten in de wachtrij worden gedownload en klanten uploaden eventuele nieuwe of gewijzigde gebruikersnamen en wachtwoorden die op dezelfde manier worden verwerkt.
EN Any queued messages are downloaded and clients upload any new or changed usernames and passwords which are processed the same way.
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| kind | child |
| computer | computer |
| gebruiken | use |
| internet | internet |
| surfen | browse |
NL U mag in verband met het gebruik van onze Diensten niet onrechtmatig handelen en/of de toepasselijke wetgeving overtreden, in het bijzonder mag u niet:
EN You shall not act illegally in the context of using our Services and/or violate applicable law, particularly you shall not:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verband | context |
| diensten | services |
| handelen | act |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!
EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!
| holandês | inglês |
|---|---|
| eiland | island |
| water | waters |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.
EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arts | physician |
| bepaalt | determine |
NL We hebben daarvoor dus plexiglas moeten laten plaatsen.’ Ensink: ‘Je wilt ook liever aangeven wat wel mag, in plaats van wat niet mag
EN That meant that we had to install plexiglass.’ Ensink: ‘It's better to say what’s permitted, rather than what’s forbidden
| holandês | inglês |
|---|---|
| liever | rather |
NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.
EN Who can run the software? On which computer? What can you do with it? The list of restrictions is long and some items are outrageous.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mag | can |
| software | software |
| computer | computer |
| lang | long |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worden gedownload via praktisch worden gedownload thema's worden gedownload direct worden gedownload gedownload worden mag worden gebruikt gedownload hebt gedownload gedownload of toegevoegd gedownload of verkend iphone gedownload volledig gedownload certificaat hebt gedownload miljoen keer gedownload gedownload op apparaten gedeeld of gedownload gedownload en afgespeeld gedownload opgeven eindgebruiker wordt gedownload desktop gedownload eenmaal hebt gedownload gedownload of gedeeld surfshark alleen gedownload mag verwachten mag agent inactief mag welke voorwaarden mag droom mag mag vinden google mag verwerker mag toch mag mag dus mag missen mag zien klant mag bovendien mag mag iedereen zendesk mag personeel mag ontbreken profoto mag hoofd mag zien mag men daarom mag oplossing mag collectie mag gebruiker mag hulpbronnen mag weg mag daar magTraduzir mag worden gedownload para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe