"locaties van vaste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| reden | reason |
| contact | touch |
| informatie | information |
| gerichte | targeted |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| vaste | fixed |
| mobiele | mobile |
| camera | cameras |
| zodat | so |
| chauffeurs | drivers |
| maximum | limit |
| snelheid | speed |
| kunnen | can |
NL De locaties van onze vestigingen, met name ons kantoor in Latijns-Amerika (zie ons vertaalbureau in Buenos Aires), maken het voor ons mogelijk vaste relaties op te bouwen met gekwalificeerde Portugese vertalers
EN The location of our branches, in particular our satellite office in Latin America (see our translation agency in Buenos Aires), has enabled us to build permanent relationships with qualified Portuguese translators
NL Niet beperkt tot locaties met vaste stopcontacten.
EN Not limited to fixed power outlet placements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| beperkt | limited |
| vaste | fixed |
NL Waag is inmiddels een vaste verschijning op de jaarlijkse Dutch Design Week in Eindhoven. Ook dit jaar zijn we op verschillende locaties te vinden.
EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.
NL Niet beperkt tot locaties met vaste stopcontacten.
EN Not limited to fixed power outlet placements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| beperkt | limited |
| vaste | fixed |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| vermeld | listed |
| nh | nh |
NL Deze fantastische rondleiding vanuit Derry~Londonderry brengt niet alleen de locaties uit de beroemde tv-dramaseries tot leven, maar neemt je ook mee naar enkele van de meest verbluffende locaties aan de Causeway Coast.
EN This fantastic guided tour from Derry~Londonderry will not only bring to life the locations from the famous TV drama series but will also take you to some of the most stunning locations on the Causeway Coast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| beroemde | famous |
| leven | life |
| tv | tv |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| franse | french |
| realiteit | reality |
| locaties | sites |
| europa | europe |
| omgevingen | environments |
| bedrijf | firm |
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| datacenters | data centers |
| rotterdam | rotterdam |
| bekijk | view |
| datacenter | data center |
| pop | pop |
| hier | here |
| den haag | hague |
| delft | delft |
| utrecht | utrecht |
NL Beheer afspraken, verkoop, voorraad en teamroosters voor meerdere vestigingen vanuit één Salonized account. Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account. Easily toggle between them and share account details such as customer information between different locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| verkoop | sales |
| voorraad | stock |
| account | account |
| eenvoudig | easily |
| locaties | locations |
| deel | share |
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| datacenters | data centers |
| rotterdam | rotterdam |
| bekijk | view |
| datacenter | data center |
| pop | pop |
| hier | here |
| den haag | hague |
| delft | delft |
| utrecht | utrecht |
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
EN You will quickly spot which venues are being used for similar events. Then you can create a list of venues to research.
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| nissan | nissan |
| research | research |
| partner | partner |
| internationale | international |
| inspanningen | efforts |
| blauw | blauw |
NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)
EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| kan | may |
| gebruikers | users |
| postadres | postal address |
| of | or |
| etc | etc |
| mailadres |
NL Aan het einde van de dag vierden we het heugelijke feit dat De Digitale Stad deel gaat uit maken van de vaste collectie van het Amsterdam Museum.
EN How public can the Internet still be called nowadays? What is its current state? What did 20 years of technology bring us?
NL U ontvangt een vaste rebate van 0,7% van het totale volume van de Easylease-boekingen
EN You will earn a fixed rebate of 0.7% of the total easylease bookings volume
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaste | fixed |
| volume | volume |
| boekingen | bookings |
NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal
EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| werken | work |
| vaste | permanent |
| grote | large |
| goedkeuring | approval |
| lang | long |
| zal | will |
NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
EN The sharpness in an image is independent of the quality of lens and sensor used. But also, try to keep a steady hand when you're taking a shot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherpte | sharpness |
| beeld | image |
| objectief | lens |
| sensor | sensor |
| handen | hand |
NL Aan het einde van de dag vierden we het heugelijke feit dat De Digitale Stad deel gaat uit maken van de vaste collectie van het Amsterdam Museum.
EN How public can the Internet still be called nowadays? What is its current state? What did 20 years of technology bring us?
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)
EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| kan | may |
| gebruikers | users |
| postadres | postal address |
| of | or |
| etc | etc |
| mailadres |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| sieraden | jewelry |
| experts | experts |
| verkoopprijs | selling |
| materialen | materials |
NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario
EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| vaste | fixed |
| eerder | rather |
| score | score |
| mt | mt |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| is | is |
| software | software |
| trainingen | training |
| community | community |
| investeren | invest |
| succes | success |
NL Op basis van deze assessment brengen we je cloudmigratiereis in kaart en bieden we een vaste prijs voor de duur van het hele migratieproces.
EN Based on the assessment, we will map out your cloud migration journey and provide a fixed price for the duration of the whole migration process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assessment | assessment |
| we | we |
| kaart | map |
| vaste | fixed |
| prijs | price |
| duur | duration |
| hele | whole |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| niveaus | levels |
| dynamische | dynamic |
| golven | waves |
| hand | hand |
| downs | downs |
NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert
EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses
| holandês | inglês |
|---|---|
| component | component |
| register | register |
| waaruit | from which |
| kiest | chooses |
| vaste | fixed |
| tarief | rate |
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to the recurring check-in meetings and record meetings as required for future reference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | check |
| proactief | proactive |
| delen | sharing |
| vergaderingen | meetings |
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| doel | purpose |
| versturen | sending |
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| leger | military |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Ja, veel van onze klanten zijn op zoek naar deskundige kandidaten voor tijdelijke en vaste functies op afstand. Zoek een kantoor bij jou in de buurt om een van onze recruitment consultants te spreken, of bekijk de functies op afstand.
EN Yes, many of our clients are looking for skilled remote candidates to fill their open temporary and full-time roles. Find an office near you to speak with one of our staffing professionals, or start searching for remote jobs now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| klanten | clients |
| deskundige | skilled |
| kandidaten | candidates |
| tijdelijke | temporary |
NL Verlichting van werkdruk van vaste werknemers bij piek en ziek.
EN A reduced workload for permanent employees at peak and core sickness periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkdruk | workload |
| vaste | permanent |
| werknemers | employees |
| piek | peak |
NL Uitgebreide vaste betalingsoplossing voor de klant waarbij partners vooraf worden betaald door middel van toewijzing van alle betalingen aan Capital
EN Extended fixed payment solution for the customer, where partners are paid upfront via assignment of all payments to capital
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| vaste | fixed |
| klant | customer |
| waarbij | where |
| partners | partners |
| vooraf | upfront |
| worden | are |
| betaald | paid |
NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt
EN Together with the high manufacturing quality users have come to expect, you’ll receive lightweight and compact fixed focal lengths that form a powerful system in combination with the Sony* mirrorless camera series
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| lichtgewicht | lightweight |
| compact | compact |
| vaste | fixed |
| camera | camera |
| sony | sony |
| krachtig | powerful |
| krijgt | receive |
NL Bovendien kunt u door het bewust kiezen voor en plannen van het gebruik van vaste brandpuntafstanden uw projecten opener en creatiever maken - zonder concessies te doen aan de kwaliteit
EN What’s more, by consciously selecting and planning the use of fixed focal lengths, you can make your projects more open and more creative – without having to compromise on quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | consciously |
| kiezen | selecting |
| gebruik | use |
| vaste | fixed |
| creatiever | creative |
| zonder | without |
NL Dankzij de kennis en hulp van verschillende vaste bezoekers van het Wetlab is Xandra in staat (micro)biologische processen te begrijpen en haar ideeën naar een volgend niveau te tillen
EN Thanks to the knowledge and help of various regular visitors of the Wetlab, Xandra is able to understand (micro)biological processes and investigate her ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| verschillende | various |
| bezoekers | visitors |
| biologische | biological |
| processen | processes |
| ideeën | ideas |
| wetlab | wetlab |
| micro | micro |
NL Roland van Dierendonck is een bioloog, mediakunstenaar en vaste bezoeker van het Wetlab
EN Roland van Dierendonck is a biologist, media artist and regular user of the Wetlab
| holandês | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| wetlab | wetlab |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe