NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven
"lid van webwinkelkeur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven
EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops
holandês | inglês |
---|---|
dienstverlening | service |
gegeven | given |
NL Lid van WebwinkelKeur sinds 2017
EN Member of Valuedshops since 2017
NL Alle hierboven genoemde waarborgen met betrekking tot de bescherming van uw persoonsgegevens zijn eveneens van toepassing op de onderdelen van de dienstverlening waarvoor WebwinkelKeur derden inschakelt.
EN All the above-mentioned guarantees with regard to the protection of your personal data also apply to the parts of the service for which Valued Shops engages third parties.
holandês | inglês |
---|---|
waarborgen | guarantees |
betrekking | regard |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
eveneens | also |
onderdelen | parts |
NL Wij verzamelen reviews via het platform van WebwinkelKeur
EN We collect reviews via the platform of Valued Shops
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
reviews | reviews |
NL WebwinkelKeur maakt gebruik van cookies en andere internettechnologieën die inzichtelijk maken of e-mails worden geopend en gelezen
EN Valued Shops uses cookies and other internet technologies that provide insight into whether e-mails are opened and read
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
cookies | cookies |
geopend | opened |
gelezen | read |
NL Importeer, beheer en toon al je verzamelde WebwinkelKeur beoordelingen in je Magento store volgens je eigen configuratie.
EN Easily import, manage, and show all WebwinkelKeur reviews or filter them based on the score, locale, or the year per store-view
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
en | and |
toon | show |
beoordelingen | reviews |
store | store |
NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om je geschil aan te melden voor bemiddeling via Stichting WebwinkelKeur
EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Stichting Valued Shops
holandês | inglês |
---|---|
leidt | lead |
oplossing | solution |
mogelijk | possible |
geschil | dispute |
stichting | stichting |
NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om uw geschil aan te melden voor bemiddeling via WebwinkelKeur Geschilbemiddeling
EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Valued Shops Dispute Mediation
holandês | inglês |
---|---|
leidt | lead |
oplossing | solution |
mogelijk | possible |
geschil | dispute |
NL Als u een review achterlaat via WebwinkelKeur dan bent u verplicht om uw naam, e-mailadres op te geven
EN If you leave a Review via Valued Shops then you are obliged to provide your name, e-mail address
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
verplicht | obliged |
naam | name |
mailadres |
NL WebwinkelKeur deelt deze gegevens met ons, zodat wij de review aan uw bestelling kunnen koppelen
EN Valued Shops shares this information with us so that we can link the Review to your order
holandês | inglês |
---|---|
deelt | shares |
review | review |
bestelling | order |
NL WebwinkelKeur publiceert uw naam en review eveneens op de eigen website
EN Valued Shops also publishes your name and Review on its own website
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
review | review |
op | on |
website | website |
NL In sommige gevallen kan WebwinkelKeur contact met u opnemen om een toelichting op uw review te geven
EN In some cases, Valued Shops may contact you to explain your Review
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
contact | contact |
review | review |
NL In het geval dat wij u uitnodigen om een review achter te laten delen wij uw naam en e-mailadres met WebwinkelKeur
EN In the event that we invite you to leave a Review, we will share your name and email address with Valued Shops
holandês | inglês |
---|---|
uitnodigen | invite |
review | review |
delen | share |
naam | name |
mailadres |
NL WebwinkelKeur heeft passende technische en organisatorische maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beschermen
EN Valued Shops has taken appropriate technical and organizational measures to protect your personal data
holandês | inglês |
---|---|
passende | appropriate |
technische | technical |
en | and |
organisatorische | organizational |
maatregelen | measures |
om | to |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
NL Importeer, beheer en toon al je verzamelde WebwinkelKeur beoordelingen in je Magento store volgens je eigen configuratie.
EN Easily import, manage, and show all WebwinkelKeur reviews or filter them based on the score, locale, or the year per store-view
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
en | and |
toon | show |
beoordelingen | reviews |
store | store |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.
EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
f | f |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.
EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
f | f |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
b | b |
avg | gdpr |
rechtmatig | legitimate |
belang | interest |
f | f |
NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)
EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)
holandês | inglês |
---|---|
trots | proudly |
online | online |
program | program |
NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
lid | member |
landen | states |
NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing
EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply
holandês | inglês |
---|---|
burgerlijk | civil |
overeenkomst | agreement |
afstand | distance |
bepaald | defined |
niet | not |
toepassing | apply |
is | shall |
NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
holandês | inglês |
---|---|
blijkt | appears |
lid | member |
redelijk | reasonable |
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
opzeggen | cancel |
opschorten | suspend |
verlengen | renew |
NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;
EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reasons |
algemeen | public |
belang | interest |
volksgezondheid | public health |
art | art |
i | i |
avg | gdpr |
h | h |
NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
lid | member |
landen | states |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | application |
raidboxes | raidboxes |
ons | us |
dient | serves |
rechtsgrondslag | legal basis |
zin | sentence |
nieuw | new |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
EN Not a member yet?Join porndiscountslive.com nowand get immediate access to thehottest models LIVE!
holandês | inglês |
---|---|
lid | member |
porndiscountslive | porndiscountslive |
onmiddellijke | immediate |
modellen | models |
live | live |
NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).
EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).
holandês | inglês |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
is | is |
b | b |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
relatie | relationship |
NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
EN Not a member yet?Join Itslive nowand get immediate access to thehottest models LIVE!
holandês | inglês |
---|---|
lid | member |
onmiddellijke | immediate |
modellen | models |
live | live |
NL "Net als een lid kan dus ook een niet-lid bijvoorbeeld een kaartje kopen voor een evenement in de bieb
EN "Non-members as well as members of the library can buy a ticket to an event in the library
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
lid | members |
kan | can |
kaartje | ticket |
kopen | buy |
evenement | event |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
artikel | paragraph |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
art | art |
a | a |
avg | gdpr |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.
EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.
holandês | inglês |
---|---|
verbind | connect |
begint | begin |
werken | working |
zodra | when |
NL Daarnaast is hij oud-voorzitter van de IAB Taskforce Search, bestuurslid van de profgroep Digital Analytics van de MOA en lid van de Raad van Advies van eerste divisieclub Almere City FC.
EN In addition, he is former chairman of the IAB Taskforce Search, board member of the professional group Digital Analytics of the MOA and member of the Advisory Board of first division club Almere City FC.
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
is | is |
hij | he |
search | search |
digital | digital |
analytics | analytics |
city | city |
oud | former |
voorzitter | chairman |
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
EN From building sign-up forms to designing unique campaigns for each member of your list, Moosend will help you tackle all of the major parts of any email marketing strategy.
NL Nayaki is momenteel lid van de raad van bestuur van Veritone, een toonaangevende leverancier van technologieoplossingen in kunstmatige intelligentie en van Corteva, Inc
EN Nayaki currently serves on the board of Veritone, a leading provider of artificial intelligence technology solutions and on the board of Corteva, Inc.
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
toonaangevende | leading |
leverancier | provider |
intelligentie | intelligence |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
holandês | inglês |
---|---|
gebied | field |
beleid | policy |
agentschap | agency |
accreditatie | accreditation |
theologie | theology |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
holandês | inglês |
---|---|
gebied | field |
beleid | policy |
agentschap | agency |
accreditatie | accreditation |
theologie | theology |
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
verzameld | collected |
beperkt | limited |
doel | purpose |
abonnees | subscribers |
zendesk | zendesk |
group | group |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.
holandês | inglês |
---|---|
lid | member |
oclc | oclc |
kans | opportunity |
bestuur | governance |
gekozen | elected |
helpen | benefit |
NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.
EN If we obtain the consent of the data subject to process their personal data, Article 6(1)(a) GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
dient | serves |
avg | gdpr |
grondslag | basis |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
EN Accor organizes meetings and professional events and will reward your loyalty. Join ALL Meeting Planner for more privileges, to earn points and to enjoy customized services.
holandês | inglês |
---|---|
planner | planner |
punten | points |
service | services |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN The legal basis for the processing of personal data using cookies which are required for the functioning of the websites is Article 6(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
cookies | cookies |
nodig | required |
functioneren | functioning |
websites | websites |
f | f |
avg | gdpr |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
ontvangt | receive |
aankoop | purchasing |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
f | f |
avg | gdpr |
NL Geopend in 2006 ter ondersteuning van de universiteit, die in 1997 werd opgericht door Zijne Hoogheid Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, lid van de Hoge Raad van de Verenigde Arabische Emiraten en heerser van Sharjah
EN Opened in 2006 to support the university, which was founded in 1997 by His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council of the United Arab Emirates and Ruler of Sharjah
holandês | inglês |
---|---|
geopend | opened |
ondersteuning | support |
universiteit | university |
werd | was |
opgericht | founded |
raad | council |
verenigde | united |
dr | dr |
al | al |
sharjah | sharjah |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
holandês | inglês |
---|---|
hoofdstad | capital |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
Mostrando 50 de 50 traduções