Traduzir "opportunity to participate" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunity to participate" de inglês para holandês

Traduções de opportunity to participate

"opportunity to participate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

opportunity aan al als altijd bieden dag de doen door een en gelegenheid heeft is jaar kan kans kansen kun kunnen kunt maken meer moet moeten mogelijk mogelijkheden mogelijkheid nieuwe nog nu ook opnieuw per team terwijl tijdens uit verder voor wanneer wat weten wij bieden zal zijn zou
participate deel deelname deelnemen meedoen

Tradução de inglês para holandês de opportunity to participate

inglês
holandês

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

inglêsholandês
votestemmen
orof
informationinformatie
participatedeelnemen
anden
toom
cankan
beworden
mustmoet
whowie

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.

NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.

inglêsholandês
benefithelpen
opportunitykans
governancebestuur
electedgekozen
memberlid
thede
toom
ofdeel
throughte
theiren

EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants

NL Door Uservoice te gebruiken, willen wij onze klanten en gebruikers de kans geven om actief deel te nemen aan onze productontwikkeling door uw ideeën voor productoptimalisatie en -ontwikkeling met ons en andere deelnemers te delen

inglêsholandês
opportunitykans
activelyactief
developmentontwikkeling
participantsdeelnemers
customersklanten
usersgebruikers
sharingdelen
ideasideeën
thede
toom
otherandere
bydoor
wewij
anden
ouronze

EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

inglêsholandês
graubündengraubünden
villagesdorpjes
culturesculturen
localsplaatselijke
inin
dailydagelijks
thede
participatedeelnemen
willkun
lifeleven
anden
withmet
oftal
trackvan de
varietyverschillende
tobuiten

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

inglêsholandês
discussionsdiscussies
givegeef
opportunitykans
thede
toom
inmee
suredat
everyoneiedereen
anden
theirhun

EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society

NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij

inglêsholandês
societymaatschappij
inin
thede
shouldmoet
participatedeelnemen
netherlandsnederland
everyoneiedereen

EN Through Belnet, promising IT students have the opportunity to participate as a speaker at the prestigious TNC20 conference and present their idea to an international audience

NL Beloftevolle IT-studenten hebben via Belnet de kans om als spreker deel te nemen aan de prestigieuze TNC20 conferentie en er hun idee voor te stellen aan een internationaal publiek

inglêsholandês
belnetbelnet
studentsstudenten
opportunitykans
speakerspreker
conferenceconferentie
ideaidee
internationalinternationaal
audiencepubliek
thede
toom
asals
aeen
theirhun
throughvia
havehebben
anden

EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.

NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.

inglêsholandês
tilburgtilburg
schoolschool
offersbiedt
studentsstudenten
opportunitymogelijkheid
inin
yearjaar
thede
toom
thirdderde
ofdeel
excellentdie
anden
theirhun
havehebben

EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.

NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.

inglêsholandês
tilburgtilburg
schoolschool
offersbiedt
studentsstudenten
opportunitymogelijkheid
inin
yearjaar
thede
toom
thirdderde
ofdeel
excellentdie
anden
theirhun
havehebben

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society

NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij

inglêsholandês
societymaatschappij
inin
thede
shouldmoet
participatedeelnemen
netherlandsnederland
everyoneiedereen

EN Everyone deserves the opportunity to participate, grow and make a valuable contribution

NL Meedoen, groeien, waardevol zijn – die kans verdient iedereen

inglêsholandês
deservesverdient
opportunitykans
participatemeedoen
growgroeien
valuablewaardevol
everyoneiedereen
anddie
makezijn

EN Make a difference in the world. With your contribution, small farmers in developing countries build a better life. And vulnerable people in the Netherlands are given the opportunity to participate in society.

NL Wil je bijdragen aan een betere wereld? Kansen creëren voor kwetsbare groepen mensen in onze samenleving. Als initiatiefnemer óf als donateur kun je samen met ons verschil maken in de wereld.

inglêsholandês
differenceverschil
betterbetere
peoplemensen
opportunitykansen
inin
yourje
thede
worldwereld
aeen

EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

inglêsholandês
graubündengraubünden
villagesdorpjes
culturesculturen
localsplaatselijke
inin
dailydagelijks
thede
participatedeelnemen
willkun
lifeleven
anden
withmet
oftal
trackvan de
varietyverschillende
tobuiten

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

inglêsholandês
discussionsdiscussies
givegeef
opportunitykans
thede
toom
inmee
suredat
everyoneiedereen
anden
theirhun

EN Participants have the opportunity to participate interactively, by asking questions or answering polls

NL Deelnemers hebben de mogelijkheid om interactief mee te doen, door vragen te stellen of polls te beantwoorden

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

inglêsholandês
amwayamway
peoplemensen
backgroundsachtergronden
betterbeter
believegeloven
isis
thede
offersbiedt
wewij
supportondersteuning
providebieden
withop
lifeleven
anden
forvoor
aeen
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de beste prijs-kwaliteitverhouding in de markt.

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
valueprijs
inin
thede
opportunitykans
to knowkennen
andleren
bestbeste
marketmarkt
onop
aeen
toom
islandeiland
ofvan
thisdit

EN However, events offer the game community the unique opportunity to see star players in real life, meet other gamers, and the opportunity to fully immerse themselves in the atmosphere of their favourite game.

NL Evenementen bieden gamers echter de unieke mogelijkheid om sterspelers in het echt te zien, andere gamers te ontmoeten, en om zich helemaal onder te dompelen in de sfeer van hun favoriete game.

inglêsholandês
eventsevenementen
realecht
meetontmoeten
gamersgamers
atmospheresfeer
favouritefavoriete
gamegame
inin
thede
toom
seezien
offerbieden
otherandere
anden
theirhun

EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.

NL De voetbalclub van de 21e eeuw biedt een levensveranderende kans, waarmee je niet alleen je eigen leven transformeert, maar ook de mogelijkheid krijgt om de volgende generatie te inspireren

inglêsholandês
centuryeeuw
givingbiedt
generationgeneratie
lifeleven
thede
toom
opportunitykans
inspireinspireren
avolgende

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

inglêsholandês
industriesbedrijfstakken
exactlyexact
offerbieden
stylesstijlen
betterbeter
thede
workwerken
wewij
looking forzoeken
anden
onop
designdesigns
youbent
choosekiest
wantje
moremeer
whatwat

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

inglêsholandês
interestinginteressante
growbreiden
designersontwerpers
projectsprojecten
toom
anden
theirhun

EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”

NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”

EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth

NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum

inglêsholandês
goes
emailmailadres
linklink
deen
toom
ofdeel
registerregistreren
thezij

EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)

NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).

inglêsholandês
zendeskzendesk
subscriberabonnee
activeactieve
paidbetalende
customersklanten
orof
previouseerdere
notniet
aeen

EN At least annually, engineers participate in secure code training covering

NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de

inglêsholandês
annuallyjaar
engineerstechnici
codecoderen
trainingtraining
inin
atde
secureveilig

EN All employees in those countries are eligible to participate.

NL Alle werknemers in die landen komen in aanmerking voor deelname.

inglêsholandês
employeeswerknemers
countrieslanden
participatedeelname
inin
allalle

EN Participate in fun challenges with the Tableau community

NL Neem deel aan leuke uitdagingen met de Tableau-community

inglêsholandês
challengesuitdagingen
tableautableau
communitycommunity
thede

EN I accept to participate in the IKKS Leather Story campaign

NL ik ga akkoord met deelname aan de Leather Story-campagne van IKKS

inglêsholandês
iik
participatedeelname
ikksikks
campaigncampagne
thede
toaan

EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

inglêsholandês
cloudcloud
advancedgeavanceerde
checkscontroleert
reputationreputatie
filebestanden
deviceapparaat
thede
basedgebaseerd
usegebruiken
onop
toom
ofdeel
inervoor
anden
thatdie
you cankunt
youu
securitybeveiliging

EN Participate in research to refine requirements

NL Deelnemen aan onderzoek voor het verfijnen van vereisten

inglêsholandês
participatedeelnemen
researchonderzoek
refineverfijnen
requirementsvereisten
toaan

EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability

NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen

inglêsholandês
participatedeelnemen
nationsnaties
sustainableduurzame
librariesbibliotheken
impactimpact
stabilitystabiliteit
inin
unitedverenigde
thede
toom
learnen
moremeer
cankunt

EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium

NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België

inglêsholandês
participatedeelnemen
developmentontwikkeling
belgiumbelgië
thede
servicedienst
forvoor
ofvan

EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium

NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België

inglêsholandês
participatedeelnemen
developmentontwikkeling
belgiumbelgië
thede
servicedienst
forvoor
aboutover
ofvan

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

inglêsholandês
challengeuitdaging
europeaneuropese
playerspeler
giantsreuzen
inbij
cloudcloud
thede
ovhcloudovhcloud
tobetekent
participatedeelnemen
aeen
isworden
ofvan

EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?

NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?

inglêsholandês
europeaneuropese
participatemeedoen
workingdruk
thede
wewe
isstaat
anden
bekan
willblijven
suredat

EN Participate in Professional Learning master classes

NL Doe mee met masterclasses bij Professional Learning

inglêsholandês
learninglearning
inbij
professionalmet

EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

inglêsholandês
participatedeelnemen
pointspunten
leaderboardscorebord
contributorsbijdragers
expertexpert
peoplemensen
thede
howhoeveel
toom
statusstatus
willzal
earnverdienen
anden
topop

EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.

NL Om een Cloud Fortified- of Cloud Security-deelnamebadge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.

inglêsholandês
securitysecurity
participatedeelnemen
cloudcloud
orof
appsapps
programprogramma
toom
thisdit
mustmoeten
aeen
getkrijgen

EN To get a Cloud Fortified badge, apps must participate in this program.

NL Om een Cloud Fortified-badge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.

inglêsholandês
badgebadge
participatedeelnemen
cloudcloud
appsapps
programprogramma
toom
thisdit
mustmoeten
aeen
getkrijgen

EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.

NL Voor cloud-apps die deelnemen, introduceren we een nieuwe beveiligingsbadge op Marketplace, zodat klanten weloverwogen beveiligingsbeslissingen kunnen nemen.

inglêsholandês
cloudcloud
appsapps
participatedeelnemen
introducingintroduceren
customersklanten
marketplacemarketplace
onop
sozodat
wewe
forvoor
aeen
cankunnen

EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer

NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding

inglêsholandês
partnerpartner
offeraanbieding
marketplacemarketplace
appsapps
thede
whetherof
vendorleverancier
dependsafhankelijk
appapp
ofvan

EN LEARN focuses on contemporary education and heritage and explores experiential disciplines to help people meaningfully participate in society.

NL Learn ontwikkelt eigentijdse vormen van educatie en interactie om mensen in staat te stellen betekenisvol te participeren in de maatschappij.

inglêsholandês
educationeducatie
peoplemensen
societymaatschappij
inin
toom
onstellen
learnen

Mostrando 50 de 50 traduções