EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
Traduzir "during implementation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during implementation" de inglês para holandês
Traduções de during implementation
"during implementation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de during implementation
inglês
holandês
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| measures | maatregelen |
| longer | langer |
| required | nodig |
| is | is |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| when | wanneer |
| during | tijdens |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| implementation | uitvoering |
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
NL Zowel bij de opstartfase, als bij de support achteraf en bij de implementatie van nieuwe functionaliteiten is er steeds een prima ondersteuning en input van de Project Manager en het team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| implementation | implementatie |
| functionalities | functionaliteiten |
| is | is |
| team | team |
| in | bij |
| new | nieuwe |
| the | de |
| project | project |
| always | steeds |
| as | als |
| support | support |
| and | en |
| there | er |
| afterwards | achteraf |
| of | van |
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
NL Zowel bij de opstartfase, als bij de support achteraf en bij de implementatie van nieuwe functionaliteiten is er steeds een prima ondersteuning en input van de Project Manager en het team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| implementation | implementatie |
| functionalities | functionaliteiten |
| is | is |
| team | team |
| in | bij |
| new | nieuwe |
| the | de |
| project | project |
| always | steeds |
| as | als |
| support | support |
| and | en |
| there | er |
| afterwards | achteraf |
| of | van |
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| apple | apple |
| quickly | simpel |
| for this | hiervoor |
| in | in |
| we | we |
| use | gebruiken |
| with | op |
| you | toch |
| get | krijgt |
| using | te |
| this | dit |
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
| inglês | holandês |
|---|---|
| sepa | sepa |
| mandate | mandaat |
| implementation | uitvoering |
| measures | maatregelen |
| longer | langer |
| required | nodig |
| is | is |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| when | wanneer |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| implementation | implementatie |
| helped | geholpen |
| successful | succesvolle |
| platform | platform |
| workshops | workshops |
| training | training |
| we | we |
| professional | professionele |
| and | en |
| products | products |
| a | een |
| with | met |
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| apple | apple |
| quickly | simpel |
| for this | hiervoor |
| in | in |
| we | we |
| use | gebruiken |
| with | op |
| you | toch |
| get | krijgt |
| using | te |
| this | dit |
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| apple | apple |
| quickly | simpel |
| for this | hiervoor |
| in | in |
| we | we |
| use | gebruiken |
| with | op |
| you | toch |
| get | krijgt |
| using | te |
| this | dit |
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| implementation | implementatie |
| helped | geholpen |
| successful | succesvolle |
| platform | platform |
| workshops | workshops |
| training | training |
| we | we |
| professional | professionele |
| and | en |
| products | products |
| a | een |
| with | met |
EN Implementation .eu Top Level Domain Regulation (EC) No 733/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the .eu Top Level Domain. OJ L113/1 (30.04.2002).
NL Oprichting Beleidsgroep Radiospectrum Commissiebesluit Besluit van de Commissie van 26 juli 2002 tot oprichting van een Beleidsgroep Radiospectrum (Voor de EER relevante tekst) (2002/622/EG) PB L 198/49 (27.07.2002)
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| top | een |
EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.
NL Bovendien, als u een of meer Implementatieservices hebt aangeschaft, zal een Customer Success Manager u helpen begrijpen hoe u het meeste uit uw Implementatieservices kunt halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| customer | customer |
| manager | manager |
| or | of |
| understand | begrijpen |
| help | helpen |
| will | zal |
| more | meer |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs
NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| searching | zoeken |
| implementation | implementatie |
| taxonomy | taxonomie |
| exact | exacte |
| needs | behoeften |
| team | team |
| the | de |
| during | tijdens |
| shown | getoond |
| their | hun |
| a | een |
| for | voor |
EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan.
NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| jira | jira |
| align | align |
| specialist | specialist |
| map | kaart |
| teams | teams |
| partners | partners |
| your | je |
| process | proces |
| data | gegevens |
| technology | technologie |
| will | zal |
| to | om |
| few | paar |
| with | met |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Reach out to us at any time during your implementation project with unlimited email support, and have your questions answered by our experts within 24 hours.
NL Benader ons op ieder moment gedurende uw implementatieproject met onbeperkte e-mailondersteuning, en laat onze experts binnen 24 uur uw vragen beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlimited | onbeperkte |
| experts | experts |
| hours | uur |
| time | moment |
| questions | vragen |
| within | binnen |
| with | op |
| and | en |
| our | onze |
EN Like how OCLC staff encouraged the different libraries involved to review their policies together during implementation
NL Zoals de manier waarop OCLC-medewerkers de verschillende bibliotheken die bij de implementatie betrokken waren aanmoedigden om samen hun beleid te beoordelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| staff | medewerkers |
| libraries | bibliotheken |
| involved | betrokken |
| policies | beleid |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| like | zoals |
| different | verschillende |
| review | beoordelen |
| their | hun |
EN While much of the implementation took place during COVID-19 restrictions, the ability to accomplish the project remotely was, in hindsight, a benefit
NL Hoewel een groot deel van de implementatie plaatsvond tijdens COVID-19-beperkingen, was de mogelijkheid om het project op afstand te realiseren achteraf een voordeel
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementation | implementatie |
| restrictions | beperkingen |
| ability | mogelijkheid |
| remotely | op afstand |
| benefit | voordeel |
| the | de |
| much | te |
| project | project |
| to | om |
| of | deel |
| during | tijdens |
| a | een |
| took | van |
EN Yes. OCLC will work with you during implementation to make sure you have the appropriate user groups defined in EZproxy to capture this usage.
NL Ja. OCLC zal tijdens de implementatie met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de juiste gebruikersgroepen definieert in EZproxy om gebruik goed te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| implementation | implementatie |
| ezproxy | ezproxy |
| user | gebruikersgroepen |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| yes | ja |
| sure | dat |
| with | met |
| you | u |
| during | tijdens |
EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.
NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kpis | kpi |
| tag | tag |
| plan | plan |
| retrieved | opgehaald |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| on | op |
| be | worden |
| test | van de |
| based | een |
| to | stellen |
| that | die |
EN Cpmview covers the whole horizon of CPM services: advisory, implementation, operations and training. So when Azelis asked them to guide them during the vendor selection process cpmview was happy to assist.
NL Cpmview bestrijkt de hele horizon van CPM diensten: advies, implementatie, operations en training. Dus toen Azelis hen vroeg om hen te begeleiden tijdens het vendor selectieproces was cpmview graag bereid om te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| whole | hele |
| horizon | horizon |
| cpm | cpm |
| operations | operations |
| training | training |
| azelis | azelis |
| vendor | vendor |
| asked | vroeg |
| services | diensten |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| to | om |
| so | dus |
| when | toen |
| guide | begeleiden |
| during | tijdens |
| advisory | advies |
| assist | helpen |
| and | en |
| of | van |
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| procedures | procedures |
| intercompany | intercompany |
| and | en |
EN And therefore brings a degree of complexity when managing purchasing categories and during the implementation of our procurement strategies.
NL Dit brengt een zekere complexiteit met zich mee bij het beheer van inkoopcategorieën en tijdens de implementatie van onze inkoopstrategieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brings | brengt |
| complexity | complexiteit |
| managing | beheer |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| during | tijdens |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
EN And should you ever run into issues during development or implementation, Drupal has a discussion board, chat, mailing list, and extensive documentation to assist you.
NL En moet je ooit problemen tegenkomen tijdens ontwikkeling of implementatie, Drupal heeft een discussiebord, chat-, mailinglijst en uitgebreide documentatie om u te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issues | problemen |
| drupal | drupal |
| extensive | uitgebreide |
| development | ontwikkeling |
| or | of |
| implementation | implementatie |
| documentation | documentatie |
| to | om |
| assist | helpen |
| should | moet |
| list | een |
| ever | ooit |
| during | tijdens |
| chat | chat |
| and | en |
EN Improve client relationships and develop a seamless banking experience with easy and rapid data integration, especially during initial onboarding and implementation.
NL Verbeter de klantrelaties en ontwikkel een naadloze bankervaring met eenvoudige en snelle gegevensintegratie, vooral tijdens de eerste introductie en implementatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| develop | ontwikkel |
| seamless | naadloze |
| rapid | snelle |
| implementation | implementatie |
| especially | vooral |
| during | tijdens |
| with | met |
| and | en |
| initial | een |
EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.
NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manually | handmatig |
| styling | styling |
| implementation | implementatie |
| or | of |
| page | van de |
| the | de |
| website | website |
| can | kan |
| this | dit |
| come | van |
| and | en |
| during | bij |
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | university |
| speaker | spreker |
| series | reeks |
| implementation | implementatie |
| tilburg | tilburg |
| profile | profile |
| in | in |
| organizing | organiseren |
| the | de |
| to | gaat |
| during | tijdens |
| that | die |
| will | komende |
EN With Aptean, you’re not just buying a software solution; you’re investing in expertise. During every step of your journey—from sales to implementation to support—our experts are by your side.
NL Met Aptean koopt u niet alleen een softwareoplossing; u investeert in expertise. Onze experts staan tijdens elke stap van uw traject aan uw zijde, van verkoop tot implementatie en ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buying | koopt |
| journey | traject |
| side | zijde |
| sales | verkoop |
| in | in |
| your | uw |
| every | elke |
| expertise | expertise |
| experts | experts |
| step | stap |
| implementation | implementatie |
| support | ondersteuning |
| not | niet |
| our | onze |
| during | tijdens |
| just | alleen |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| are | staan |
EN A cooperation agreement with the tenant was also signed for the design and project management during implementation.
NL Er werd tevens een samenwerkingsovereenkomst gesloten met de huurder voor het ontwerp en projectmanagement tijdens de uitvoering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tenant | huurder |
| signed | gesloten |
| implementation | uitvoering |
| project management | projectmanagement |
| design | ontwerp |
| was | werd |
| the | de |
| during | tijdens |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN TDJ assists you during the different stages of your modern workspace creation project, from designing the strategy to the operational management of your workplace environments, including change management implementation and support.
NL TDJ begeleidt u bij de verschillende stappen van uw project om een eigentijdse werkruimte te creëren, vanaf de strategie, via de realisatie en de begeleiding bij het change management, tot het operationele beheer van uw “Werkplekken”-omgevingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stages | stappen |
| workspace | werkruimte |
| strategy | strategie |
| operational | operationele |
| environments | omgevingen |
| creation | creëren |
| project | project |
| management | management |
| different | verschillende |
| of | van |
| your | het |
| and | en |
| you | u |
| to | om |
| including | te |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
EN Reach out to us at any time during your implementation project with unlimited email support, and have your questions answered by our experts within 24 hours.
NL Benader ons op ieder moment gedurende uw implementatieproject met onbeperkte e-mailondersteuning, en laat onze experts binnen 24 uur uw vragen beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlimited | onbeperkte |
| experts | experts |
| hours | uur |
| time | moment |
| questions | vragen |
| within | binnen |
| with | op |
| and | en |
| our | onze |
EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.
NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manually | handmatig |
| styling | styling |
| implementation | implementatie |
| or | of |
| page | van de |
| the | de |
| website | website |
| can | kan |
| this | dit |
| come | van |
| and | en |
| during | bij |
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | university |
| speaker | spreker |
| series | reeks |
| implementation | implementatie |
| tilburg | tilburg |
| profile | profile |
| in | in |
| organizing | organiseren |
| the | de |
| to | gaat |
| during | tijdens |
| that | die |
| will | komende |
EN A cooperation agreement with the tenant was also signed for the design and project management during implementation.
NL Er werd tevens een samenwerkingsovereenkomst gesloten met de huurder voor het ontwerp en projectmanagement tijdens de uitvoering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tenant | huurder |
| signed | gesloten |
| implementation | uitvoering |
| project management | projectmanagement |
| design | ontwerp |
| was | werd |
| the | de |
| during | tijdens |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.
NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kpis | kpi |
| tag | tag |
| plan | plan |
| retrieved | opgehaald |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| on | op |
| be | worden |
| test | van de |
| based | een |
| to | stellen |
| that | die |
EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan.
NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| jira | jira |
| align | align |
| specialist | specialist |
| map | kaart |
| teams | teams |
| partners | partners |
| your | je |
| process | proces |
| data | gegevens |
| technology | technologie |
| will | zal |
| to | om |
| few | paar |
| with | met |
| and | en |
| during | tijdens |
EN And therefore brings a degree of complexity when managing purchasing categories and during the implementation of our procurement strategies.
NL Dit brengt een zekere complexiteit met zich mee bij het beheer van inkoopcategorieën en tijdens de implementatie van onze inkoopstrategieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brings | brengt |
| complexity | complexiteit |
| managing | beheer |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| during | tijdens |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| sox | sox |
| the | de |
| three | drie |
| by | tegen |
| during | in |
| counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| laptop | laptop |
| consumed | geconsumeerd |
| manufacturing | productieproces |
| consumers | consument |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| use | gebruik |
| by | door |
| a | een |
| uses | gebruikt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| power | kracht |
| shot | schot |
| taken | genomen |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| during | tijdens |
| a | een |
| de | de |
| this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| spa | spa |
| real | echte |
| star | ster |
| wheel | stuur |
| movements | bewegingen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| by | door |
| a | een |
| during | tijdens |
| of | van |
| and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| catherine | catherine |
| sunglasses | zonnebril |
| sitting | zittend |
| beach | strand |
| hands | handen |
| break | pauze |
| la | la |
| alain | alain |
| in | in |
| book | boek |
| the | de |
| on | op |
| film | film |
| against | van |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| a | een |
| yellow | gele |
| during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
| race | race |
| the | de |
| on | op |
| a | auto |
| during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| athletes | atleten |
| left | links |
| jesse | jesse |
| usa | vs |
| break | pauze |
| long | long |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| during | tijdens |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
| inglês | holandês |
|---|---|
| portrait | portret |
| le | le |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| hours | uur |
| of | van |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| july | juli |
| traditional | traditionele |
| alla | alla |
| break | pauze |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
| inglês | holandês |
|---|---|
| england | engeland |
| v | v |
| stadium | stadium |
| london | londen |
| place | locatie |
| in | in |
| date | datum |
| tournament | tournament |
| match | wedstrijd |
| against | van |
| a | een |
| during | tijdens |
| the | tegen |
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| ready | paraat |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruik |
| happens | gebeurt |
| during | in |
| is | wordt |
| this | dit |
| whenever | als |
| are | zijn |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| forwarding | doorsturen |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| dmarc | dmarc |
| authentication | verificatie |
| is | is |
| in | bij |
| on | op |
| neutral | neutraal |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| solely | alleen |
| as | zoals |
| during | tijdens |
| if | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
during implementation during the implementation implementation professionals implementation faster implementation implementation partners successful implementation citrix implementation easy implementation implementation project strategic implementation ensure implementation success implementation project management structured implementation global implementation effective implementation implementation process implementation teams software implementation wms implementation test implementation dmarc implementation api implementation convenient implementation suitable implementation fast implementation efficient implementation makes implementation technical implementation change management implementation implementation plan implementation guidance mpn implementation spf implementation implementation culture keyword implementation payment implementation implementation partner implementation protocol implementation throughout development and implementation technology implementation strategy to implementation existing implementation implementation plans iso 20000 implementation implementation assistance implementation specialist zero trust implementation implementation phaseTraduzir during implementation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe